Nezapomeň, že kdybys cokoli potřebovala, máme v New Yorku firemní kanceláře.
Zapamtite, naše uredima u New Yorku, ako nešto treba.
Kdybys potřebovala víc, přijď příští týden.
Potraži me sledeæe nedelje ako ti bude trebalo još.
Byla jsem mladá, potřebovala jsem tu práci.
Bila sam mlada. Trebao mi je posao.
Dej mi vědět, kdybys něco potřebovala.
Well, let me know if you need anything.
Dejte mi vědět, kdybyste něco potřebovala.
Ako vam nešto treba, molim vas da mi kažete.
To je vše, co jsem potřebovala vědět.
To je sve što trebam znati.
Pokud by jsi mě potřebovala, tak budu tady.
Bicu ovde, ako ti zatreba pomoc.
Měla jsem, co jsem potřebovala, měla jsem vše,
Imam što mi treba. Sve imam.
Jen jsem potřebovala čas na rozmyšlenou.
Trebalo mi je vremena da razmislim.
A potřebovala bych pytel brambor a nějakou čokoládu, prosím.
Такођер ми треба врећа кромпира и мало чоколаде, молим.
Meredith by potřebovala bratra a sestru.
Мередит би утврдите потребан брату и сестри.
Jako bys něco z toho potřebovala.
Kao da mi treba bilo šta od toga.
Kdyby sis potřebovala promluvit, jsem tady.
Tu sam ako želiš da poprièamo.
Kdybys něco potřebovala, dej nám vědět.
Samo nam reci šta ti treba. -Hvala.
To je vše, co jsem potřebovala slyšet.
To je bilo sve što sam trebala da čujem.
To je vše, co jsem potřebovala.
Odlièno. To mi je sve što trebam.
Jen jsem potřebovala na čerstvý vzduch.
Samo sam trebala malo svježeg zraka.
Potřebovala jsem trochu času pro sebe.
Trebala sam sekundu vremena za sebe.
Potřebovala bych objednat na brazilský vosk zítra v poledne.
Htela bih da zakažem brazilsku depilaciju, za sutra u podne.
Je to přesně to, co jsem potřebovala.
To je taèno ono što mi je potrebno.
Jen jsem potřebovala nějaké soukromí, abych vychladla.
Samo sam trebala praznu sobu da se smirim.
Řekl jsem jí, co potřebovala slyšet, Diggle.
Rekao sam ono što je trebalo da èuje.
Dej mi vědět, kdybys něco potřebovala, ano?
Reci mi ako ti ikada nešto zatreba. U redu?
Potřebovala bych od vás s něčím pomoct.
Potrebna mi je tvoja pomoæ u vezi neèega.
Potřebovala bych doručit obálku na Manhattan.
Желим да се коверта пошаље за Менхетн.
Dej mi vědět, kdybys potřebovala něco dalšího.
Reci mi ako ti još nešto bude trebalo.
Dej mi vědět, kdyby něco potřebovala.
Javi mi ako joj nešto bude trebalo.
Jen jsem s ním potřebovala mluvit.
Само сам дошла да попричам с њим.
Kdybych byla Ray Charles, tak bych byla skutečně slepá a psa bych opravdu potřebovala, takže to vůbec nedává smysl.
Da sam Rej Èarls bila bih slepa, i pas bi mi bio potreban. Stoga hvala na besmislici.
Pokud byste někdy potřebovala přijít později nebo odejít dřív, dejte mi prosím vědět.
Ako æete kasniti ili morate da idete ranije, javite mi. –Dobro.
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Takže jsem právě procházela lobby a samozřejmě v bolesti kvůli mé kyčli, jsem potřebovala nějaké znamení.
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Takže jsem potřebovala podporu vesnice a znovu, když se muži doslechli a když se všichni doslechli, že žena dostala možnost odejít na školu, řekli si: "Taková ztracená příležitost,
Ali trebala mi je podrška sela i evo opet, kada su muškarci čuli, i kada su ljudi čuli da je žena dobila priliku da ide u školu, rekli su: "Kakva izgubljena prilika.
Takže když jsem potřebovala klavír, abych mohla cvičit, za hodinku jsem se ocitla v domě jednoho z fanoušků.
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Emma potřebovala lepší život a já jsem věděla, že toto je její šance.
Emi je bio potreban bolji život, a ja sam znala da je ovo njena šansa.
Takže když jsem byla naštvaná a potřebovala to skrýt, což se stávalo často, protože jsem byla mistr na skrývání svých pocitů, tehdy ten hlas zněl frustrovaně.
Tako na primer, kada sam bila ljuta i morala to da sakrijem, što i jesam često, bila sam jako vešta u prikrivanju onog što sam zaista osećala, i tada bi zvučao isfrustrirano.
Potřebovala jsem něco, co mě odvede od bolesti, nějaký záměr, na který bych se mohla těšit.
Bilo mi je potrebno nešto da mi otkloni bol, neki cilj kojem ću težiti.
Přesunula jsem se do léčebného centra, kde rozuměli mým averzím, mému traumatu a společenské úzkosti a kde věděli, jak s tím pracovat, a konečně přišla pomoc, kterou jsem potřebovala.
Prebacili su me u novi zdravstveni centar gde su razumeli moje averzije, moju traumu i moj društveni nespokoj i znali su kako da to leče i konačno sam dobila željenu pomoć.
Potřebovala jsem tisknout dalších více než 1.500 hodin pro dokončení tisku mé kolekce.
Trebalo je da štampam još 1500 sati da bih završila sa štampanjem moje kolekcije.
Proto používám počítačové modely k výpočítání druhu atmosféry, kterou by planeta potřebovala, aby měla vhodné klima pro vodu a život.
Stoga koristim kompjuterske modele da izračunam kakva bi atmosfera bila potrebna planeti da ima povoljne klimatske uslove za vodu i život.
Odpověděla jsem si na tyto otázky a definovala hodnotu, kterou mí klienti z práce se mnou získají, spočítala jsem návratnost jejich investice a viděla jsem, že jsem potřebovala zdvojnásobit své ceny; zdvojnásobit.
Одговорила сам на ова питања и одредила вредност коју моји клијенти добијају када раде са мном, израчунала исплативост инвестиције и увидела да треба да удвостручим своју цену, да је удвостручим.
Abyste ji přijali v Pánu, tak jakž sluší na svaté, a abyste jí pomocni byli, jestliže by vás v čem potřebovala. Nebo i ona mnohým hostem ochotně posluhovala, až i mně také.
Da je primite u Gospodu kao što prilikuje svetima, i da joj budete u pomoći u svakoj stvari koju od vas zatreba; jer je ona mnogima pomogla, i samome meni.
1.6793189048767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da bi htela èistu odeæu. 