Prevod od "potupné" do Srpski


Kako koristiti "potupné" u rečenicama:

Jste inteligentní žena, máte určité dovednosti, a shledáváte trošku potupné, když se po vás žádá být nádobou na děti, že?
Ti si inteligentna žena, imaš veštine, i uvredila si se kada su te pitali da budeš... babica, zar ne?
Tenhle večer se změní ve strašné, černé, potupné nic.
Noæ æe biti jedna grozna, crna... ponižavajuæa nula.
Je-li však pro ženu potupné dát se ostříhat, ať se zahaluje.
Ако ју је срамота да буде обријана нека буде покривена.
Je naprosto potupné být takto bezdůvodně vyhozen na ulici.
Izbaciti nas na ulicu bez ijednog razloga je sramota.
Chápu, že by to mohlo být potupné.
Ako neæe, možeš zaboraviti na Sibir.
V takovéhle společnosti by to bylo potupné.
Na balu kao što je ovaj? Bilo bi nepodnošljivo.
Je to potupné a my se s tím musíme žít... a to jen proto, že jsi ho dostala na šikmou plochu.
To je poniženje sa kojim moramo živeti... sve zato što si ga ti zavela.
Podle mě je tvoje rande s menbotem potupné.
Mislim da je sramota da izlaziš sa muškobotom.
Falešné, potupné manželství nebo své pravé svobodné já?
Lažni degradirani brak, istinu osebi, slobodu izbora?
Zapomněla jsem, jaká legrace to potupné rodinné zpívání může být.
Zaboravila sam koliko su zabavna ova zajednièka porodièna ponižavajuæa pevanja.
"Stud nepramení..." z nějakého našeho osobního pochybení... "...ale z toho, že někdo to potupné může vidět."
"Osnova srama nije neka naša licna greška, vec poniženje koje svi drugi vide."
Jen když jsem to řekla babičce a dědovi, bylo to tak hrozně potupné a ponižující a proto jsem Ti to neřekla.
Bilo je ponižavajuæe kad sam rekla baki i djedu. Zato nisam ni tebi rekla.
Pro tebe možná nic, Dioneo Dugalante, ale pro mě je to hanebné a potupné.
Možda za tebe nije ništa, Dioneo, ali za mene je sramota i poniženje!
Potupné, takže žádný nákupek, dokud neuděláš úklidek.
Ponižavajuæe. Zato, prvo èist-èist pa kup-kup.
Taku, nějaký komentář k hrozící potupné porážce, kterou dnes Zeus málem utrpěl?
Neki komentar na veèerašnju borbu koju vaš robot umalo da izgubi na potpuno ponižavajuæi naèin?
Není to trochu potupné, kvůli třinácti dnům?
Da se ponižavam za sitan zajam?
A zůstanou ti jen vřelé, potupné vzpomínky.
I onda ti jedino ostaju srdaèna i sramna seæanja.
Pokud se prokáže jeho korupce, bude potupné propuštěn, a všechny jeho dokumenty budou prohlášeny za neplatné.
Ukoliko se dokaže da je kriv, èin æe mu biti skinut, a svi njegovi važeæi dokumenti biæe poništeni.
Ať mě nestrčí do sklepa k té potupné čarodějce z Ruska.
Nemoj da me stave u podrum s onom obešèašæenom ruskom vješticom.
Dnes večer se zahřát sami... ohněm našeho potupné minulosti.
Veèeras æemo da se ugrijemo... vatrom naše sramne prošlosti.
Je potupné, že mě berete jako běžného kriminálníka a všechno, co jsem za 30 let udělal, je zapomenuto.
Sramota je smatrati me obiènim kriminalcem, a zaboraviti sve dobro što sam uradio za 30 godina!
Doufám, že ho přemluvíte, aby se mě už přesvědčovat nesnažil, což by mohlo být potupné pro nás oba.
Nadam se da æete ga ubediti da me ubuduæe više ne tera da to razmatram, jer to može dovesti do novih neugodnosti.
To musí obrovsky potupné pro významného muže jako jsi ty nedokázat získat pro svůj dobytek kýžené pastviny.
To je prava šteta. Da èovek poput tebe, èovek od prestiža, ne može odvesti svoju stoku do reke po svom izboru.
Okolnosti její smrti byly pro mou rodinu potupné, svým vlivem jsem zajistil diskrétnost.
Okolnosti njene smrti su bile neugodne pa sam svojim uticajem osigurao diskreciju.
Jen ji chci podpořit, i když to bylo trochu potupné.
Ovde sam samo kao podrška, èak iako je to pomalo ponižavajuæe.
0.69757199287415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?