Prevod od "potulovali" do Srpski

Prevodi:

hodali

Kako koristiti "potulovali" u rečenicama:

Nechci, aby se Francouzi potulovali po mém domě.
Neæu da mi Francuzi marširaju kroz kuæu.
Potulovali jsme se s Rickem po Crenshaw.
Rik i ja smo se zezali na uglu kada je..
Bylo to kvůli těm... lidem, který se potulovali v létě v kanceláři.
Radilo se o...svim tim ljudima koji su to leto bili tamo.
V poslední době našlli spoustu lidí, uh, co se prostě potulovali kolem.
Puno je ljudi tako pronaðeno, samo lutaju u poslednje vreme.
My jsme... Potulovali jsem se po Morningside.
Mi smo... se muvali oko Morningsidea.
Ti latino-američani, co se tu potulovali...
Ti latino ljudi koji zabusavaju okolo... oh.
No, jednou jsme se já a můj mladší brácha, jen tak potulovali kolem staré stodoly. Zaútočili na nás divocí psi.
Pa, jednom smo se moj mlaði brat i ja se zafrkavali oko stare kuæe i napali su nas divlji psi...
Nemáme čas, abyste se potulovali po lese.
Nemamo vremena èekati vas dok se vuèete po šumi.
Nedovolím, aby se cestující potulovali po zavazadlovém prostoru!
Neæu dopustiti jednoj putnici da se ozlijedi u skladištu za torbe.
A co chlápci, co se potulovali u Body Shots?
Šta je sa tipovima koji se muvaju po kafani?
Vynucené uctívání v chrámech velikých měst, popravčí čety se potulovali ulicemi.
Obožavanje u hramovima velièine gradova, odredi za pogubljenje koji tumaraju po ulicama.
Takže zatímco já jsem spala, všichni jste se v noci někde potulovali?
Pa šta? Dok sam spavala... svi ste se prošle noæi napolju ljubakali?
Kromě toho, že to byli muži a pozdě v noci se potulovali po francouzské čtvrti.
Nemaju baš mnogo zajednièkog. Osim što su muškarci koji se kasno noæu šetaju Francuskom èetvrti.
Sloni se kdysi potulovali po celé Číně až na sever k Pekingu.
Slonovi su nekada lutali preko cele Kine, èak daleko do Pekinga.
Ano, já a Steven jsme se po tři dny a dvě noci potulovali pouští.
Steven i ja smo tri dana i dve noæi lutali pustinjom.
Viděl tu někdo z vás včera párek bílech vidláků, co se tu potulovali?
Da li je tko od vas vidio juèer dvoje seljaèina kako se motaju ovdje?
A existují tyto bytosti fyzicky, co se jen tak potulovali po Zemi?
Da li je bilo tih fizièkih biæa koja su nekako vladala Zemljom?
Byla to doba, kdy se tygři stále ještě potulovali džunglemi. A sloni se potloukali Velkými Planinami.
U to vreme, tigrovi su lutali džunglama... i krda slonova kroz Velike ravnice.
Před 100 miliony roky se dinosauři potulovali po Zemi, ale Země sama vypadala celkem jinak.
Pre 100 miliona godina dinosaurusi su hodali Zemljom, ali i sama Zemlja je izgledala mnogo drugaèije.
Ty z nás, kteří se potulovali kolem Santovy dílny o vánočním karnevalu, to moc nešokuje.
Eh, za nas koji volimo odlutati do Djedièine radionice na karnevalu... - Nije toliki šok.
Co? Chceš, aby to dělal někdo z těch, co se tu včera potulovali?
Hoæeš da jedan od onih sinoæ radi to?
Kolik je to století, co se draci potulovali po obloze?
Koliko vekova je prošlo od kad su zmajevi leteli nebom?
Měla spoustu dětí, co se potulovali kolem.
Imala je puno djece oko sebe.
Volně se potulovali po Zemi a Odin neudělal nic.
Oni šetaju slobodni Zemljom, i Odin ništa ne preduzima.
Co je to za svět, kde se musíme modlit, aby se agresivní uprchlíci potulovali po ulici, abysme my dosáhli na lepší životní standard?
Kakav je to svet gde moramo da se molimo da nasilni begunci slobodno trèkaraju na ulici kako bismo mi imali bolji životni standard?
Nicméně stále můžu ovlivnit to, co se bude dít na mém pozemku. A já rozhodně nechci, aby se tu potulovali lidé se špinavými vlasy a kouřili trávu u mého nového nábytku.
Kako god, moja ideja je da ono što se dogaða na mojem tremu je i dalje pod mojom kontrolom i to ne ukljuèuje ljude u cepanim farmerkama s otkaèenom odeæom i prljavom kosom koji sede na stolicama i puše travu.
V jedné z těch dlouhých, chladných ledových období, když se zimní mořský led roztáhnul ze Severního pólu až do oblasti, kde se dneska nachází Los Angeles, velcí medvědi se potulovali po zamrzlých částech Irska.
Za vreme dugog ledenog perioda, kad se ledeno more prostiralo od Severnog pola do Los Anðelesa, veliki medvedi su lutali zaleðenim pustošima Irske.
Ti mizerové, co se tu potulovali před pár týdny.
Nekoliko propalica koji su tu bili prije par nedjelja.
Pořád se potulovali kolem jeho bytu.
Oni su konstantno bili u njegovom stanu i van njega.
Kdysi se potulovali na stošedesáté, kolem Brinkerhoffu.
Skupljali su se ispred nekog mesta u 160-oj ulici. Odmah posle Brinkerhofa.
A tak se otázka, že bychom nemuseli mít ptactvo, stala dost podstatnou pro ty z nás, kdo se potulovali kolem a hledali polní skřivany, kteří zdánlivě vymizeli.
Tako da je činjenica da možda nećemo imati ptice postala na neki način osnovno za nas koji smo lutali unaokolo tražeći livadsku ševu za koju se činilo da je izumrla.
Takže jsme se potulovali od domu k domu a hledali mouchy chycené do pavoučích sítí a osvobozovali jsme je.
Tumarali smo od kuće do kuće tražeći muve zarobljene u paukovim mrežama i oslobađali smo ih.
0.5443320274353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?