Prevod od "potulný" do Srpski


Kako koristiti "potulný" u rečenicama:

Povím vám tedy, že mi jednou vyprávěl jeden potulný kameník že když čarodějnice přivolávají hromobití, vkládají ruce do vody...
"Onda æu Vam poveriti da mi je jedanput lutajuæi kamenorezac rekao..." "...da kad veštice prizivaju oluju, one stave svoje ruke u vodu..."
Takže ty jsi potulný kněz, co tu slouží svým lidem?
Znaèi ti si propovednik lutalica. Propovedaš svom narodu okolo.
Můj pán, Don Quijote... potulný rytíř... a ochránce spravedlnosti a strůjce... skutků vznešených, dovoluje si žádá o pohostinství!
Moj gospodar Don Kihot... potujuci vitez, branitelj plemenitosti, moli da mu podarite gostoprimstvo...
Jak je všeobecně známo, každý rytíř musí mít svou dámu... neboť potulný rytíř bez lásky... je jako tělo bez duše.
Važno je, da svaki vitez ima svoju damu. Vitez bez dame je kao telo bez duše.
A ty, Lafline, přestaň učit ty potulný pankáče ústavu.
A ti, Lafline, ne pokusavaj da lopuzama razjasnis ustav.
Byl to potulný prodavač cetek, který měl hodně peněz.
Bio je prodavac belog luka... Dobro znan policiji...
Předpovídají potulný pulsar třídy B, který bude za tři dny míjet stanici MIDAS ve vzdálenosti čtyř miliard kilometrů.
Predviðaju, uh, ajtinerski pulsar klase B æe proæi na èetiri milijarde kilometara od MIGPDS predajnika za tri dana.
No, víte, je tu, uh, potulný, třídy B, uh, pulsar uh, a... tedy, jak nejspíš, víte, p-pane, uh, neutrinové emise, uh oh.
Pa, vidite, postoji, uh, ajtineranski pulsar klase B uh, i... pa- pa, kao što znate, s- ser, uh, neutrino zraèenje, uh... oh.
Skenuj přilehlou oblast a hledej potulný pulsar třídy B.
Pretraži podruèje oko predajnika za ajtinirenski pulsar klase B.
Jo, no, potulný bojovník odešel bez jediného slova.
Da, pa, opasni ratnik je otišao bez reci.
Když začal Aidan Kater chodit ke mně na lekce... Žil jako potulný herec v přívěsu.
Kada je Aidan Kater došao k meni uciti crnu magiju, bio je obican cudak koji je živio u autu.
Poprvé od doby, co byla mládě, přeruší svůj potulný život... a hledá teplé, ukryté doupě.
Po prvi put je, još od vremena kada je bila mladunèe, prekinula život lutalice i potražila toplotu skrivenog legla.
A pak Prašprst potulný žongléř s ohněm s magickou mocí.
A onda Prašinoprsti putujuæi vatreni žongler sa magiènim moæima.
Čili zatímco ona bude studovat na Oxfordu, z vás bude potulný Žid.
Znaèi, dok ona bude studirala engleski, na Oksfordu, ti æeš biti lutajuæi Jevrejin.
Vedou potulný život. Některá při hledání vody a potravy překonávají obrovské vzdálenosti.
Oni vode nomadski život, prelazeæi ogromna rastojanja u potrazi za hranom i vodom.
Jsem jen potulný rytíř, velice pod její úrovní.
Ja sam obièan vitez lutalica, daleko ispod njenog staleža.
Nechci být potulný potápěč celý život.
Ne želim zauvijek biti ronilacka sluga.
Plížíš se v Buy More jako nějaký... Potulný pes.
Ušunjavaš se opet u "Bajmor", kao neki... skitnièki Serpiko.
Byl to potulný pěvec, zemřel na moři.
Он је био жонглер који је умро на мору.
V hospodě je dnes odpoledne nějaký potulný prodejce.
Neki putujuæi trgovac je ovog popodneva u krèmi.
Tony, potulný kouzelník ve dne, a operní zpěvák v noci, vyřkl kouzelnou formulku, a tak se myšky staly pro kočku neviditelné.
Toni, putujuæi maðionièar danju, a operski pevaè noæu, bacio je magiène èini, tako da miševi budu nevidljivi za maèku.
Jsem hrdlořez- kdo to je. byl potulný samuraj Kenšin.
Ali ja sam 'ubica.' Ne znam ko je to. Osoba koju sam upoznala, je lutalica po imenu Kenshin.
Danieli, nějaký potulný lovec, může lovit bestii, ale ty jsi moc chytrý na to, abys lovil vlkodlaky!
Danijel, svaka skitnica od lovca može progoniti ovo stvorenje, ali ti... Prepametan si da loviš vukodlake!
Tentokrát to nebyl potulný pobuda, co?
Ovog puta nije reè o skitnici, zar ne?
Abyste si udržela zdravé tělo, musíte jíst lidská srdce stejně jako potulný duch.
Da bi oèuvala zdravlje ovoga tijela, morat æeš proždirati ljudska srca, poput lutajuæeg duha
Potulný zpěvák mi složil píseň aby mě zesměšnil?
Putujuæi muzièar je napisao kolo u kome me ismeva?
Takže náš potulný agent FBI je stále v Portlandu.
Znaèi, naš odmetnuti FBI agent je još u Portlandu.
Toto je Marshal, potulný voják, pomáhá mi v zadržení obžalovaných.
Ovo je Šerif, plaæenik...on mi je pomogao da uhvatim krivce.
A jakýsi člověk, který si říká potulný Žid.
I neko ko se predstavio kao "lutajuæi Jevrejin".
Takže tím chceš říct, že nějaký potulný kejklíř z konce předminulého století neúmyslně vytvořil trojitou šroubovici.
Јамие: Па, ви кажете да су неки Путовање царние преварант од 1890
0.54460287094116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?