Prevod od "potrestají" do Srpski


Kako koristiti "potrestají" u rečenicama:

Rovnou tě potrestají, žes neudělal něco, o čem jsi nevěděl, že máš udělat.
I tako vas kažnjavaju za nešto što niste ni znali da trebate uèiniti.
Možná nás potrestají za to, co jsme udělali, ale aspoň se to dítě narodí.
Mogu nas kazniti za ono što smo uradili, ali æe makar beba biti roðena.
Také říkají svým krásným dětem ošklivé ze strachu, že je bohové potrestají za jejich pýchu.
Oni takoðer svoju prekrasnu djecu nazivaju ružnom zbog straha da æe ih bogovi kazniti za grijeh ponosa.
Víte, v mém světě, potrestají toho, kdo je prohlášen za nepřítele lidu, vyvražděním jeho rodiny.
Kod nas državne neprijatelje kažnjavaju smaknuæem obitelji.
Pokud nabudou dojmu, že si deláte švandu, tak za to potrestají me.
Ako porota pomisli da se ovome smejemo, naljutiæe se i kazniæe me.
Já, už je mi jedno, co budou psát, nebo jak mě potrestají.
Nije me briga... kakva kazna ili sramota me èeka.
Doufám, že vaši černí bratři jednou vaši zradu odhalí a potrestají vás za ní.
Надам се да ће ваши сународници црнци открити једног дана вашу издају и казнити вас.
Ale nechal se chytit a oni ho dle jejich zákonů potrestají.
Tamo su ga ulovili i namjeravaju ga kazniti po svojem zakonu.
Lidi ví, co je zač a potrestají ho.
Ljudi znaju šta je on uradio, biæe kažnjen!
Nechoďte k němu. Nebo vás taky potrestají.
Одмакни се од њега, казниће и тебе.
Ale musíte sníst všechno, jinak vás potrestají.
Moraš sve da pojedeš ili æe te kazniti.
Nebesa Sun Wena potrestají za to, co nám dělá.
Nebo æe kazniti Sun Wena za ovo.
Nechť mě bohové potrestají za úsměvné pochyby.
Neka me Bog kazni što sam sumnjao u tebe.
A není šance, že tě nechám jít zpět do Ruska, kde tě potrestají za něco, s čím nemáš nic společného.
I nema šanse da æu te pustiti da odeš u Rusiju i da budeš kažnjena za nešto što nisi uradila.
To je v pořádku, jen se ujistím, že toho parazita potrestají.
U redu je, u redu je. Samo hoæu da se uverim da su kaznili ovog parazita.
Bohové ve svém hněvu potrestají každého a všechny nás přestanou ochraňovat.
Bogovi æe u gnevu kazniti sve i prestaæe da nas štite.
Kapitána a velícího důstojníka zavřou a potrestají je za propagandu.
Лаже. Послаће их у затвор и приказивати их као пропаганду.
Potrestají je, pošlou je do díry, a pak je převezou do věznice s maximální ostrahou.
Kazne ih i pošalju u Šu. U maksimalno obezbeðenje.
Pokud tě tam venku chytí, potrestají tě.
Ako te sustignu, kaznit æe te.
Ty muže, kteří ho mají na svědomí, chytnou a potrestají.
Ljudi koji su ovo uèinili, biti æe uhvaæeni... I kažnjeni.
Všechny potrestají a přinutí je tě udat.
Kazniæe sve i naterati ih da te odaju.
Tak jak to, že když řeknu pravdu, potrestají mě?
Kako to da sam ja kažnjena što sam rekla istinu?
Musíš se hlídat, než tvoje blbiny potrestají nás.
Sredi se pre nego nas budeš sve koštala.
Jak potrestají nevinné muže a ženy, kteří o vašich činech a zradách netuší a kteří věří, že vám jde o jejich dobro?
Kako æe kazniti nevine ljude koji nisu znali ništa o tvom teroru ili izdaji, i koji veruju da nosiš blagostanje u duši?
Po celou dobu, co chodím do školy, jsem se snažil vyhýbat hodinám, a oni mě potrestají tím, že mě jich předčasně zbaví.
POSVETIO SAM CELU SVOJU ŠKOLSKU KARIJERU DA BUDEM GLAVNI FRAJER I ON ME KAZNI TAKO ŠTO ME POŠALJE U PREVREMENU PENZIJU.
Ale věděl jsem, že Fionu potrestají za to, že mi pomohla.
Али знао сам да че Фиона бити кажнјена јер ми је помагала.
Tomu chlapci neubližuj, jinak tě potrestají bohové starověku.
Nemoj da povrediš deèaka, ili æe te kazniti Bogovi predaka.
Doufal jsem, že z toho v Manitowocu vyvodí nějaké závěry... že je potrestají, aby to neudělali znovu.
Nadao sam se da æe nešto poduzeti protiv Manitowoca. Da tako nešto više ne uèine.
Štve mě, že vlka potrestají za zdravý apetit.
Mrzim što kažnjavaju vuka zbog normalnih nagona.
Perry ho nutil, aby jednal za zády Triadu a zabil Borise, i když věděl, že ho za to potrestají.
Peri ga je unajmio da ide iza leða Trijade da ubije Borisa, znajuæi da æe ga kazniti zbog toga.
... kriminálníky potrestají rychlou a bezbolestnou smrtí.
...sa onima koji bi da ih povrede donoseæi im brzu i bezbolnu smrt.
2.7462620735168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?