Prevod od "potokem" do Srpski

Prevodi:

potoka

Kako koristiti "potokem" u rečenicama:

Těch 80 akrů za potokem, co ty na to?
Onih 80 hektara preko potoka, što misliš o njima?
Jeli potokem, ale nevíme kterým směrem.
Jahali su zajedno uz potok, ne može se reæi kuda su otišli.
V chaloupce za sedmi horami. Za sedmi moři s vlnami. Za sedmým potokem žije Sněhurka, nejkrásnější z žen.
Preko sedam gora, i sedam dolina, u kuæici gde živi sedam patuljaka, Snežana je najepša od svih.
U vrby, jež se sklání nad potokem, své listy ve vodě zrcadlí, tam své věnce splétala z lilií, kopřiv, kopretin a zvonků.
Kraj potoka je jedna vrba tu, što u ogledalu vodenom ogleda svoje sivo lišæe. Ona je tu došla sa neobiènim vencem od koprive, od šeboja, božura, kandilke.
Třetí bude za potokem, čtvrtá až u krmelce.
A treæa tamo preko. Èetvrta gore na tavanu.
No, radši budem v noci hlídat, tam nad potokem.
Možda je bolje da ostanemo na straži nocas tamo preko potoka.
Měl by ses trochu projít potokem.
Bolje da malo hodaš u potoku.
V šatně pak prožívá krásné chvilky... jen ona a její kamarádi... šatna se promění v louku s potokem... se sladkými jahodami a barevnými květinami.
Prireðuju divne zabave u tom plakaru, ta devojèica i njeni prijatelji, i on postaje sunèana poljana posuta divljim jagodama i prekrasnim cveæem.
Dva motýlci šli na procházku, nad potokem se vznášeli,
"Dva leptira... su izašla u podne..." "i nad potoèiæem su plesali..."
Měla by to být velká farma hned za potokem.
Kraj potoka bi trebala biti velika seljacka kuca.
Budu se brouzdat potokem, jak dlouho budete chtít.
Kružit æu oko tog potoka dok god želite.
"Jednou seděl nad potokem a sumec mu ukousl oba palce"
"Држао је ноге у реци и сом му је одгризао прсте."
"píseň, i s potokem a se stráněmi,
"Proslost lezi pored livada i mirnih reka,
Do té doby proteče ještě hodně vody potokem.
Šoljica pada niz bunar dok se ne razbije.
Varus není ničím než potokem, který vede k oceánu peněz.
Var je kao potok koji ide prema okeanu novca.
Takovým potokem, který by pro nás znamenal průlomovou vlnu.
Hoæu da vidim talase na našem stepeništu.
Musíme ztrestat své tělo, zaplavit a vyčistit Florencii potokem naší krve.
Moramo si izbièevati meso, isprati Firencu našom krvlju!
Šli jsme potokem, abychom setřásli psy.
Прешли реку да се отарасимо паса.
Za potokem je starý rodinný hřbitov.
Uz potok je staro porodièno groblje.
Pramínek se stane potokem, ten pak říčkou. Tak to jde pořád a pořád. Stále kopcem dolů, stále hledají nižší hladinu.
Potoèiæ koji postaje tok, a zatim potok... i tako dalje i dalje... uvek naniže... uvek u potrazi za nižim nivoom.
Cornwallis se utábořil se svými chlapy za potokem.
Crveni mundiri nisu baš sretni. Cornwallis je preko onog potoka sa svim svojim ljudima.
Trik je v tom najít to speciální místo hned za potokem, kde ti velcí, chytří, drží nízko.
Trik je pronaći da posebno mjesto malo izvan staze, gdje su velike one - pametne one - drže nisko.
Stalo se pak po dvou letech, měl Farao sen. Zdálo mu se, že stál nad potokem.
A posle dve godine dana usni Faraon, a on stoji na jednoj reci.
Tučností domu tvého rozvlažováni bývají, a potokem rozkoší svých napájíš je.
Jer je u Tebe izvor životu, Tvojom svetlošću vidimo svetlost.
Nad tím-liž by se netřásla i země, a nekvílil by každý, kdož přebývá na ní? Proto-liž by neměla vystoupiti všecka jako potok, a zachvácena i zatopena býti jako potokem Egyptským?
Neće li se zemlja potresti od toga, i protužiti svaki koji živi na njoj? I neće li se sva razliti kao reka? I neće li se odneti i potopiti kao od reke misirske?
Nebo Panovník Hospodin zástupů když se jen dotkne země, rozplývá se, a kvílí všickni přebývající na ní, a vystupuje všecka jako potok, a zatopena bývá jako potokem Egyptským,
Jer Gospod Gospod nad vojskama kad se dotakne zemlje, ona se rastapa i tuže svi koji žive na njoj, i razliva se sva kao reka i potapa se kao od reke misirske.
1.1200728416443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?