Prevod od "potkat někoho" do Srpski


Kako koristiti "potkat někoho" u rečenicama:

Promiň, že jsem tak neomalenej, ale pro holku jako Rita... je to svátek, potkat někoho jako jseš ty.
Извини што смо превише слободни, али не упознаје се.. сваки дан девојка као Рита са човеком као што си ти.
Je fajn potkat někoho, kdo zůstane ve škole až do zvonění.
Dobro, fino videt nekog, ceo dan u skoli.
Vždycky jsem si přál potkat někoho... vzrušujícího.
Oduvek sam želeo, kada bih mogao da upoznam neku... uzbudljivu.
Víš, to je tak milý potkat někoho... jehož přesvědčení jsou úplnej opak mojich.
Znaš, tako je osvežavajuæe upoznati nekoga... èioja su uverenja potpuno suprotna mojima..
Něchtěl bych potkat někoho, kdo po tomhle vypadá v pohodě.
Ne bih voleo da sretnem èoveka koji dobro izgleda posle toga.
Je hezký konečně potkat někoho, kdo umí hrát moji hru.
Lijepo je napokon upoznati nekoga tko igra moju igru.
Chtěl jsem, ale podíval jsem se jí do očí a došlo mi, jak vzácné je potkat někoho, kdo je ochotný se se mnou vyspat.
Namjeravao sam, ali onda sam je pogledao u oèi i shvatio kako rijetko... upoznam nekoga tko vlastitom voljom želi spavati sa mnom.
"Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona,
"Nikad nisam mislila da će moja sestra naći nekog koga će brinuti šta drugi Ijudi misle, kao i nju...
Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, dokud nepoznala Craiga.
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Je velká vzácnost potkat někoho, s kým jste opravdu spojeni, a proto když se to povede, měl by člověk naslouchat jen svému srdci.
Ali retko se dešava da uspete da pronaðete nekog s kim možete da se povežete, a kada uspete, morate da slušate svoje srece.
Musím vám říct, že je obrovská úleva potkat někoho, Kdo říká to, co cítí. A co si myslí.
Moram vam reæi kako je olakšanje naæii nekog... tko zaista kaže što osjeæa ili što misli.
Jak říkáš, je těžký potkat někoho, s kým bych měla něco společnýho.
Kao što si rekao, teško je naæi nekog sa kim bi imala nešto zajednièko.
Je dobré potkat někoho, se smyslem pro tradici.
Lepo je videti nekog sa oseæajem za tradiciju.
Chtěl bys někdy potkat někoho vyjímečnýho?
Jesi li veæ razmišljao da naðeš sebi nekog posebnog?
Musím přiznat, že je fajn potkat někoho, kdo neznal mé staré já.
Moram priznati... Lijepo je upoznati nekoga koji nikad nije poznavo starog mene.
Byl jsem připravený potkat někoho, s kým založím rodinu hodně dlouho a žádnou jsem nepotkal.
Spreman sam upoznati nekoga s kime bi osnovao obitelj veæ dugo, i nikako da je upoznam.
Chtěl jsi přece potkat někoho milého.
Rekao si da bi hteo da upoznaš neku finu, normalnu ženu.
Proto je tak příjemné konečně potkat někoho tak upřímného jako tebe, zvláštní agente Gary Powersi.
Osvježenje je upoznati nekog iskrenog poput tebe, spec. agente Gary Powers.
Vždy je skvělé potkat někoho, komu je dovoleno vyjít z temnoty poprvé.
Uvijek je lijepo upoznati nekoga tko je bio dopušten iz mraka po prvi put.
protože jsem chtěl potkat někoho jako jsi ty.
Zato što sam hteo da upoznam nekog poput tebe.
Můj terapeut mi řekl, abych se takto oblékl, protože jsme chtěl potkat někoho, komu bych se nelíbil jen proto, jak vypadám.
Moj terapeut mi je rekao da se ovako obuèem zato što sam mu rekao da želim da upoznem nekog koji neæe da bude sa mnom samo zato... što lepo izgledam.
Můj terapeut mi řekl, že si mám najít neatraktivního muže, protože chci potkat někoho normálního namísto pěkných chlapů, které jsme vždy naháněl.
Moj terapeut mi je rekao da prilazim samo neprivlaènim muškarcima zato što sam mu rekao da želim da upoznem nekog normalnog umesto lepih momèiæa koje uvek jurim.
Jsem konečně potkat někoho,, že jsem opravdu záleží, a myslíte si, že bych měla nutit rozchod, sedět nádivkou můj obličej a stěžovat neustále.
Konaèno upoznam nekoga do koga mi je stvarno stalo, i ti misliš da bi trebala prisiliti prekid, sjediti okolo jesti lice i žaliti se stalno.
přála bych si potkat někoho jako ty, když mi bylo 14 let.
Волео бих срео неког као ти када сам била девојчица.
Netušila jsem, že někdy můžu potkat někoho, jako jsi ty.
Nikada mislila da æu upoznati nekoga poput tebe, Alberte.
Stejně je hezké potkat někoho z nich vzdělaného.
Ipak, lepo je sresti nekoga tako obrazovanog.
Je pěkné, potkat někoho kdo obežníky nejen čte, ale z nich si i něco zapamatuje.
Pa, lepo je znati nekoga ko ne samo da èita naše dopise, veæ ih i pamti.
Protože je v životě poměrně vzácné potkat někoho, komu na tobě záleží tolik, jako tobě na něm.
Jer rijetko kad u životu sretneš nekoga kome je stalo do tebe kao tebi do njega.
Je možné potkat někoho, kdo ti přijde bezchybný, i přestože jsi oddaný někomu jinému.
Moguæe je da upoznaš nekog ko je perfektan za tebe, iako si vezan za nekog drugog.
Kdybych měl šanci zachránit svůj svět a potkat někoho z mé rasy, i kdyby jen na chvíli, to by mi stačilo.
Da imam priliku spasiti svoj svet i sresti nekog iz moje rase, makar na trenutak, bilo bi to dovoljno.
je dobré potkat někoho, kdo dal své věci všechno, předefinoval svou úlohu.
Добро је да упознам некога који је дао све за своје циљеве, редефинисати своју улогу.
A teď si představte ten rozdíl, kdy můžete potkat někoho, kdo má za sebou nějaké podnikání a tvrdou dřinu, kdo vám chce povědět o svém businessu.
A onda zamislite razliku kad biste videli nekog ko ima priču preduzetnika i napornog rada, ko želi da vam ispriča o svom poslu.
0.61814785003662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?