Prevod od "potřebuju tu" do Srpski


Kako koristiti "potřebuju tu" u rečenicama:

Nerad vás ruším, ale potřebuju tu zprávu.
Žao mi je što ti prekidam veèeru, ali treba mi taj izveštaj.
Tady má papíry. Potřebuju tu podpis.
Tu su njegovi papiri, trebaæe mi potpis.
Potřebuju tu slaninu se salátem na žitným chlebu, Richie.
Потребан ми је Б Л Т на ражи, Ричи.
Potřebuju tu pánev, co jsem půjčila Joeymu.
Treba mi roštilj koji je Džoi pozajmio.
Správně, potřebuju tu rtěnku, co jsem ti půjčila.
U redu, hoæu da mi vratiš onaj ruž koji sam ti pozajmila.
Potřebuju tu plastovou krabičku, co jste mu sebrali.
Ne, ne. Nije to. Treba mi plastiènu kutijicu.
Sama už skoro pukám, takže potřebuju tu nohu, právě teď, jinak mi šéf chirurgie vezme můj pěknej modrej úbor.
Odmah trebam desnu nogu ili æe me šef kirurgije izbaciti iz programa.
Elliot, potřebuju tu okamžitě dalšího doktora!
Elliot, trebam hitno još jednog doktora!
Potřebuju tu šňůrku, abych dosáhl na ten strom.
Ne, pogrešno si shvatila Treb mi kanap sa tvoje bluze da dobacim do onog drveta
Potřebuju tu lebku, abych porovnal zranění s vražednými zbraněmi.
Trebam lobanju da uporedim tragove sa moguæim oružjem ubistva.
Ale k tomu potřebuju tu zbraň.
A za to mi treba ovaj pištolj.
Potřebuju tu hned posily a to takový, co mají hodně zbraní.
Treba mi podrška odmah i to takva koja ukljuèuje oružje.
Já jen potřebuju tu svoji půlku peněz, a pak půjdu.
Rekao sam da mi je žao. Treba mi moja polovina para, i ja æu otiæi.
Chci... ne, potřebuju tu firmu, protože je to dobrá firma.
Želim-- ne ne, potrebna mi je ova kompanija jer je to dobar posao.
Potřebuju tu okamžitě kompletní tým záchranářů.
Potreban mi je tim za spasavanje
Oba dva, potřebuju tu loď funkční, hned!
Obojica! Hoæu da brod radi kako treba, odmah!
Ale dokud to nevíme jistě, tak prostě... potřebuju tu naději.
Dok ne znamo zasigurno, tre... trebam tu nadu.
Protože já jsem sakra policie a říkám ti, že potřebuju tu adresu.
Jer sam ja prokleta policija i kažem ti da trebam adresu.
Potřebuju tu holku, co jsem potkala na zkoušce.
Treba mi ona devojka sa treninga.
Takže, buď jdete se mnou, nebo potřebuju tu zbraň.
Ili æeš poæi sa mnom, ili æeš mi dati revolver.
Potřebuju tu někoho, komu můžu věřit a kdo mě dokáže podržet.
Ovdje mi treba netko komu mogu vjerovati. Netko tko æe mi èuvati leða.
Beruško, potřebuju tu tvojí úžasnou, nádhernou mozkovnu.
Lutkice, treba mi taj tvoj moæni divni mozak.
Raji, potřebuju tu adresu, kam jede Manny.
Raj, treba mi adresa na koju si poslao Mannyja.
Harvey, potřebuju tu žalobu zrušit a potřebuju to teď hned, takže usměrni svůj vztek a najdi cestu ven.
Harvey, moram sad srediti ovu tuzbu, zato usmjeri svoj bijes i nadi put van!
Myslím, že teď potřebuju tu whisku.
Mislim da mi treba malo viskija sada.
Potřebuju tu zatracenou hadici hned teď.
Vidi, treba mi ta prokleta pumpa odmah.
Potřebuju tu práci, takže musím držet hlavu skloněnou.
Hoæu da zadržim posao, tako da æu æutati.
Potřebuju tu někoho kdo by za mě mluvil.
Треба ми неко да ми прича.
Potřebuju tu věznici, o to jde.
Želim taj zatvor i to je sve.
Potřebuju tu právní asistentku, tu brunetku.
Treba mi pripravnica, ona crnka. Gde je ona?
Mám plán a k němu potřebuju tu baterii, tak koukejte něco vymyslet!
Imam plan koji zahteva te jebene kvarniks baterije. Zato skontaj sam!
Potřebuju tu někoho, kdo tu pro mé lidi bude, nabídne podporu a bude jim duševním rádcem, kterému se opravdu otevřou.
Trebam nekoga tko može biti tu za svoj narod... ponuditi im podršku, duhovno vodstvo, zapravo bi ih otvoriti.
Potřebuju tu páteřní desku a tašku s výbavou.
Trebamo tablu, crnu torbu. Da, ja sam na njega.
Nepotřebuju chránit před pravdou, potřebuju tu pravdu znát.
Ne trebate me štititi od istine, nego mi reæi istinu.
Musíme jednat rychle, potřebuju tu fotku.
Moramo raditi brzo. Treba mi fotografija.
Ty, Justine, potřebuju tu hnědou blbost, co si vy holky matláte na obličej.
Žastin, treba mi malo one braon stvari koju vi devojke stavljate na lice.
Potřebuju tu zprávu ze sledovačky do pěti minut.
Treba mi tvoj izveštaj praæenja "žutog kolaèa" za pet minuta.
Potřebuju tu někoho, kdo ví, co dělá.
Treba mi neko ko zna šta radi.
Tio, potřebuju tu věc, co pro mě schováváš.
Hej, Tito, treba mi ona stvar koju mi èuvaš.
0.54768109321594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?