Vesničané byli přesvědčeni, že jsme znesvětili posvátnou půdu.
Seljani su bili ubeðeni da smo oskrnavili svetu zemlju.
Přilšli jsme požádat o posvátnou zkříženou dýku Ajanti.
Došli smo da zatražimo posveæeni bodež Ajantia.
V některých kulturách ji považují za posvátnou.
U nekim kulturama se smatra skoro kao sveto.
Vydali jste se... na posvátnou cestu.
Ти си се укрцао... на тајну мисију.
Zajímám se o to jak se cítíte, když chcete postavit rozvoj, který jen znečistí a zničí posvátnou půdu?
Baš se pitam kako se vi osjeæate zato što gradite biznis koji samo oneèišæava i zagaðuje sveto tlo?
Přímo jako vaše silnice skrze posvátnou džungli mích předků.
Pravo kao put kroz svetu džunglu mojih predaka.
Nechceš ho odvézt za hřeben... na jejich posvátnou půdu i s jeho bezhlavým kámošem?
Zar neæeš da ga baciš preko grebena... u njegovu prokletu svetu zemlju i da mu tu izložiš telo bez glave?
Mnoho jich prošlo přes posvátnou zemi doufajíc, že se svět ohýbá do 4 směrů a hledajíc žlutý kámen, který jim ukradl rozum.
Mnogi su prolazili kroz svetu zemlju, gde se obruè sveta savijao u èetiri smera, tražeæi žuti kamen od koga su ludeli.
Producent Koji Yamanaka nyní použije posvátnou větévku v modlitbě za bezpečné a úspěšné natáčení.
Producent Koji Yamanaka ce sada ponuditi svetu granu u molitvi za sigurnost i uspeh ove produkcije.
Černé hory jsou posvátnou zemí, kterou dal mému lidu Wakhan Thanka.
Black Hills je sveta zemlja koju je mom narodu dao Wakan Tanka.
Jak se opovažujete znesvětit posvátnou půdu?
Kako se usuðuješ da kroèiš u Božju kuæu?
Dobrý vědec musí mít k přírodním silám posvátnou úctu.
Da bi bili dobri nauènici, moraæete da imate poštovanje prema zakonima prirode.
O muži bystrém, Múzo, mi vypravuj, o muži zmítaném osudem, který se světem přemnoho naplahočil, když vyvrátil posvátnou Troju.
Pevaj mi o èoveku, muzo, koga odvodiš sa kursa jednom prodreo u visoke zidine Troje.
Jsme na výpravě v Údolí ohně, abysme získali posvátnou korunu.
U potrazi smo kroz Dolinu Vatre za svetom krunom.
Jediný důvod, proč jsem vniknul na posvátnou půdu je to, že jsi Gossip Girl poslala ten drb.
Jedini razlog što prelazim na zabranjeni teritorij je to što znam da si ti poslala traè.
Vy jste v něm teda fakt zaseli posvátnou hrůzu.
Vi momci ste mu stvarno uterali strah u kosti.
DObře, dnes večer, kluci z Tau Sigma Kappa oživí posvátnou tradici.
Ок, вечерас, људи из Тау Каппа Сигме ће оживети свету традицију.
Chceš vědět, jestli posvátnou zkušeností s tímhle mega-šidítkem ho přeměníš na posvátný artefakt?
Dakle, tvoje pitanje je, "Je li religiozno iskustvo ako ovaj veliki vibrator pretvorim u sveti predmet?"
Musíme obnovit posvátnou sílu stvoření této zraněné země.
Moramo da vratimo svijetu moæ stvaranja na ovu ranjenu zemlju.
Je mnohem zábavnější... rozpálit oheň pod Hansovou posvátnou prdelkou.
Zabavno je... zapaliti vatru pod Hansovom "svetom" guzicom.
A tento svět jest pouze zřídlem, by utišilo naši posvátnou žízeň."
Ovaj svet je kao proleæe da bi se utolila sveta žeð."
Dal mi posvátnou časovou kliku a potom mi řekl...
Дао ми је свету временску кваку и рекао:
A teď máš posvátnou zodpovědnost vést celé lidstvo.
И сада имаш свету одговорност да водиш цело човечанство.
Vidím, že máš posvátnou hrůzu z našeho piknikového stolu.
Vidim da si potpuno fasciniran našim stolom za piknik.
Ty se musíš učit, protože tě porazím jako posvátnou krávu.
Ti trebaš. Jer æu te zaklati kao svetu kravu.
Ti kardinálové, ti, kteří zradili naši posvátnou důvěru, budou zbaveni svých statků a úřadů, jejich majetek bude zabaven a navrácen Svaté matce církvi.
Onim kardinalima, onima koji su izdali naše sveto povjerenje, bit æe oduzete funkcije i titule, imanja æe im biti zaplijenjena i vraæena svetoj majci Crkvi.
Muž byl zavražděn a kdokoliv spáchal tento trestný čin, rozbil tu posvátnou smlouvu.
Èovek je ubijen, tako da ko god je to poèinio taj zloèin prekršio je taj sveti ugovor.
Věřím, že tím, že snědl posvátnou oběť, byl Jason proklet.
Mislim da je pojevši sveti prinos, Jason postao proklet.
Takže, teď se vrhnete na tu posvátnou Handelovu skladbu a udělate z ní vystoupení století.
Uèiniæeš da se sve trese od te svete božanske Hendlove muzike.
Pan Hawley najde a získá zpět vaši posvátnou masku, kterou tak necitelně prodal, pokud nám pomůžete nalézt lék proti Wendigu.
Gdin Hauli æe pronaæi i vratiti vašu svetu masku koju je tako nemarno trampio, ako nam vi pomognete da naðemo lek za Vendiga.
Přísahám na kříž našeho pána, Ježíše Krista, a na posvátnou ocel, kterou třímám, že slibuji oddanost a poslušnost klanu MacKenziů.
Zaklinjem se, križem našeg gospodina Isusa Krista i svetim èelikom koji držim u ruci, da ti dajem svoju vjernost i zaviještam svoju odanost imenu klana Mackenzie.
Pocítil tu ryzí posvátnou zemi pod mýma holýma nohama.
Osetio sam sirovu svetu zemlju ispod nogu.
Neumím si představit nic, co by zlomilo mou posvátnou důvěru.
Ništa me neæe ubediti da izneverim poverenje.
Přísahám na kříž našeho Pána, Ježíše Krista, a na posvátnou dýku, kterou držím, a slibuji ti věrnost a oddanost.
Zaklinjem se krstom Gospoda Isusa Hrista i svetim èelikom, koji držim da æu ti biti veran i odan.
Durkheim věřil, že vše, co nás spojuje, přejímá posvátnou kvalitu.
Dirkem je verovao da sve što nas ujedinjuje zauzima položaj svetog.
0.83478403091431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da pripremaju ples na suncu. 