Prevod od "posunulo" do Srpski

Prevodi:

pomerio

Kako koristiti "posunulo" u rečenicama:

Jasně, ale vypadalo to, že se jen něco samo posunulo.
Da, ali izgledalo je kao da se nešto samo pomerilo.
Toto nesmírné vítězství posunulo válku k dohlednému konci války.
Ova ogromna pobeda dovodi rat na prag kraja.
Bylo to rázem jeden úder pod par... a posunulo ho to na čtyři za Jonese a Hagena... ten odpal byl jeho světélkem naděje pro celý turnaj.
To je bila ptica, jedan udarac do... rupe, što èini èetiri iza Džonsa i Hegena. i njegova jedina iskrica nade u celoj rundi.
To na třetí hodinu se posunulo.
Jedan što je trebao u tri æe doæi ranije.
Ale cítím, a proto jsem rozhodnutý... nehledě na včerejší poněkud podivné přerušení... které celou záležitost posunulo do emotivní roviny... měli bychom udělat velkou věc.
I moj instinkt i stoga i moja odluka... je da uprkos juèerašnjem bizarnom ometanju... koje je otvorilo put, mislim, neèemu previše emotivnom... treba da uèinimo to ogromno dobro delo.
Fajn, řekněme, že by se stalo něco, co by posunulo rozvod.
Dobro, recimo da se nešto dogodilo da odloži razvod.
Kopanci do zad útočník usiloval o to, aby se tělo posunulo dále, aby nebylo vidět.
Šut u leða je bio pokušaj napadaèa da... na snagu gurne telo dalje u odvodni kanal gde se ne bi mogla videti.
Dát Clyda na jedničku znamenalo sesadit Craiga na dvanáctku, což posunulo Jimmyho dolů a Jasona nahoru.
Pomeranje Klajda je podrazumevalo da Craig mora biti pomeren na 12.mesto, što je pomerilo Jimmy-a dole, a Jasona gore!
Starik a Sáša určitě dokázali, že mínění o Americe se posunulo z majáku naděje a spravedlnosti... na... násilnického, touhou po moci posedlého, koloniálního červa.
Starik i Saša su napravili odreðen svetski pogled na Ameriku koja je od zemlje nade i pravde postala tiranin, luda za moæi... kolonijalna sila koja ruši sve pred sobom.
Tohle posunulo sobeckost do úplně nové dimenze.
Sebiènost je upravo dobila nove dimenzije.
Slyšela jsem, že když se jediná prachová částečka dostala do lepu v CERNu, posunulo je to zpátky o šest měsíců.
Èula sam da je jedna trunka prašine ušla u l.e.p., u CERN-u. Vratilo ih je šest meseci unazad.
Já jsem ten, kdo nechtěl, aby se to posunulo dál.
Ne, ne. Ja sam onaj koji nije hteo da se vezuje.
Doslovně řečeno posunulo a změnilo oběžnou dráhu Země.
i doslovno pomeraju ih i guraju u orbitu planete.
Jak všichni jistě víte, posudek s panem Belmondem je 27. a musíme dokázat, že se naše oddělení posunulo dál.
Siguran sam da svi znate, da je unutrašnja kontrola sa g. Belmontom 27. i imamo vreme do tad da se dokažemo kao odeljenje.
Jen tě to posunulo zpátky do bodu nula.
Samo te je vratilo na poèetak.
Světlo se včera večer samo posunulo.
ZAR? LAMPA SE LJULJALA SAMA OD SEBE.
Bojoval jsem za to, ale posunulo to mé knihy, takže co já vím?
Borio sam se s njima, ali je promovisalo knjige, tako da: šta ja znam?
Posunulo by nás do jiné ligy reklamních agentur.
Biæe to odluèujuæi moment za naš posao.
S RICO je ámen ale hru to posunulo dál.
Uništio je RICO, ali je pokrenuo tok dogaðaja.
Nicméně umění se zákonitě posunulo dál.
Kako bilo, umjetnost je krenula dalje, kako i mora.
Myslím, že oba chápeme, že to, co je tady v sázce, se posunulo za hranici obyčejné obrany země.
Mislim da obojica znamo da je ovo što je na kocki ovde prevazišlo samu odbranu zemlje. -Da li je?
Myslím, že to, že nemůžeš spát, tě posunulo na hranu.
Mislim da te cijela ova "bez spavanja" stvar uèinila pomalo... Nervoznim.
Fajn, potřebuji zařízení dost malé, aby pasovalo do té malinkaté pukliny, ale dost silné, aby posunulo kámen.
Treba nam sprava koja je dovoljno mala da proðe kroz usku pukotinu, ali dovoljno jaka da podigne stenu.
Bylo tak silné, že posunulo hlavní ostrov Japonska o 8 stop.
Bio je tako je jak da je pomerio najveæe ostrvo u Japanu za 2 m.
Ale nějak se to posunulo kupředu, protože se projekt rozjíždí.
To se sad dešava. Nekako su pogurali taj projekat.
Jak říkala doktorka Golanová... Třeba by mě to posunulo dál.
A ja bih se mogao oporaviti, kao što dr Golan kaže.
To by nás posunulo o dlouhý krok na cestě za nezávislým vozidlem, které řídí tak dobře jako ti nejlepší lidé.
To bi nas odvelo korak dalje na putu ka samostalnim vozilima koja voze jednako dobro kao i najbolji ljudi.
A když jsme se jich ptali na různé otázky typu, co je dobré a co špatné na určitých skutcích, tak jsme také zjistili, že pouhé připomenutí, aby si umyli ruce, je posunulo směrem k morálnímu konzervatismu.
I kad smo ih pitali niz pitanja o ispravnosti i netačnosti nekih stvari, ono što smo takođe našli je da ako se jednostavno podsete da peru svoje ruke, da ih to čini moralno konzervativnijim.
Zajímavé je, že po vizualizaci jejich celého businessu, systém po sytému, získali nazpět padesát milionů dolarů a také jejich hodnocení od zákazníků se posunulo z D na A.
Zanimljivo je da su nakon iscrtavanja celokupnog poslovnog plana, sistema i sistema, ostvarili zaradu od 50 miliona dolara, a ocena mušterija se povećala od prolazne do najbolje.
0.69031310081482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?