Prevod od "posunul" do Srpski


Kako koristiti "posunul" u rečenicama:

Vzpomněla jsem si, jak se posunul zvuk a ona říkala "Ano, ano, ano."
Oprostite, zamislila sam se. Najviše mi se svidelo kad je ona govorila: "Da, da, da. "
Kdybych ten boj posunul na 21.00, měl bych čas ležet v posteli, zírat do stropu a pomalu propadat zoufalství.
Ako prebacim prezir na 21:00, imaæu vremena leæi u krevet buljiti u plafon i polako padati u ludilo.
Možná viděli, jak jsi posunul ruce na volantu do nesprávný pozice.
Možda je video da si pomerio ruke sa školske pozicije.
Tam seděl Hiert, ale Restil ho chtěl mít blíž, tak si posunul židli.
Hiert je sedeo ovde, ali Restil je želeo da mu on bude bliže, pa je ovaj privukao svoju stolicu.
Wow, takže... 60 yardovým hodem jsi Vás posunul před soupeře a v poslední vteřině!
Pa... Pas 60 metara na samom kraju važne utakmice!
Dimenze, ve které jsme, bude jiná než ta, do které se posunul on.
Dimenzija u kojoj se nalazimo je valjda drugaèija od one u koju je on bio pomaknut.
Na kámo, posunul jsem to jako Max.
Ne, èovjeèe, pomaknuo sam ga... kao Max.
Dobrá, zrovna ses posunul od kreténa k rozkošnému v rekordním čase.
Jako brzo si prešao iz kretena u predivnoga.
Posunul jsem tu fotku, ale ten kokot si sedl na nové místo a znova zíral.
Pomerio sam sliku. Onaj kurac je došao na novo mesto i opet poèeo da bulji!
Můžete si říkat jak chcete, že jste se posunul dál, ale je to pravda?
Možete reæi da ste krenuli dalje, ali jeste li stvarno?
Tento rozhovor by posunul vaši kariéru, je to tak, pane Deckere?
Ovaj intervju æe vam podiæi karijeru, zar ne, gosp.
Snažíte se věci spravit místo toho, abyste se přes ně posunul.
Pokušavaš da popravljaš umesto da nastaviš dalje.
" Jemně se posunul dopředu k mé hrudi, až téměř se dotýkal mé brady, a já se zachvěním sklopila své oči až na samé dno. "
"Nežno se primicao mojim grudima, došao skoro do brade..." "... i kad sam pogledala dole, sva sam zatreperila..."
Takže přijmi mou přátelskou radu a vrať se zpátky ke špehování svých motelů nebo co to vlastně děláš, a nech mě, abych posunul rasu kupředu.
Зато прихвати мој пријатељски савет и врати се да уходиш, прељубнике по хотелима или штагод већ радиш. А мене пусти да унапредим расу.
Proto jsem zajistil, abyste se tady někam posunul.
Zato sam se pobrinuo da doðeš ovdje.
Jsem už dospělý a myslím, že je čas, abychom se posunul dál.
Ja sam odrastao èovek i mislim da je vreme za to.
No, je to dlouhá historie, ale osobně si myslím, že přestal s trávou a posunul se k prodeji pervitinu, používajíc ho jako pojízdnou laboratoř.
Duga prièa, ali mislim da je s trave prešao na prodaju metha. A to mu je labos na kotaèima.
A chci, abyste posunul datum mý popravy.
I želim da mi pomeriš datum egzekucije.
Tak jsem nasedl, posunul sedačku dozadu, pustil si hudbu.
Зато одем тамо, забацим седиште, пустим неку песму.
Využít bolest, aby ses posunul na vyšší úroveň.
Bol te je odveo na viši nivo.
Když je zavřeli, posunul se dál.
A kada su ih zatvorili, prešao je na nekretnine.
Dost brzy se vrátím, abych tě tam posunul.
Eto me uskoro da te otpremim tamo.
A teď je na čase, aby ses posunul i ty.
Vreme je i dati uèiniš isto.
Takže udělám všechno co je v mých silách, abych se posunul dál a normálně žil.
Uèinit æu sve što mogu da krenem dalje i pomirim se s time.
Sheldone, hlavní je, že Will se se s tím naučil žít a posunul se dál, k větším, lepším věcem.
Šeldone, poenta je da je Vil prihvatio taj deo svog života i nastavio ka veæim i boljim stvarima.
Ale kdyby se trošku posunul, viděI bych na ně lépe.
Da se malo pomakne, bolje bih ih vidio.
Posunul jste mé interpunkční znaménko, doktore Lectere.
Ti si pomaknuo moju toèku, dr. Lecteru.
Ublížila jsi mu, ale dala jsi mu důvod, něco, co mohl použít, aby se posunul kupředu a srovnal se s jeho ztrátou.
Povredila si ga, ali si mu dala razlog, nešto što æe da iskoristi da nastavi sa životom i opravda gubitak.
A volal jsem pár lidem, abych tě posunul nahoru, ale je to jako rozbitá deska.
Zvao sam neke ljude da te proguram dalje, ali nije vredelo.
Neposunul ho doprava, posunul ho východně.
Nije ga gura u pravu, ju je gurao istoku.
Posunul jsem se, když jsem spálil tvůj dům.
NASTAVIO SAM DALJE KADA SAM SPALIO TVOJU KUÆU.
Bylo mi řečeno, že je to dobrá cesta, abych se posunul dál.
Reèeno mi je da je to dobar naèin da se nastavi dalje. Dobro.
Všichni nemůžeme po desetiletí spát a zapomenout na to, že se bez nás posunul svět dál.
Pa, ne može svi zaspati na nekoliko decenija, i zaboraviti da je svet nastavio i bez nas.
Posunul jsem tři věci o milimetr.
Pomerio sam tri stvari za 1 mm.
A i tady vidíme, že "výzkum a vývoj Udělej si sám" se posunul od prostých okenních farem a LED světel k solárním panelům a akvaponickým systémům.
Данас видимо да је ”истраживање и развој, уради сам” превазишло прозорске фарме и ефикасна светла за раст и прерасло у соларне панеле и остале методе производње хране.
Podle Freedom House, se posunul počet demokracií ze 45 v roce 1970 na 115 v roce 2010.
Prema navodima Kuće slobode, broj demokratija je porastao sa 45 1970. godine na 115 u 2010. godini.
A když jsem posunul přístroj doprava, všiml jsem si zrcadla na zdi a uviděl, jak se v něm odrážejí.
Kako sam usmerio kameru nadesno, primetio sam ogledalo na zidu i video sam njihov odraz u njemu.
Kdykoliv jsme já nebo můj asistent změnili těžiště, posunul se i horizont.
Zato, svaki put kada bismo moj asistent i ja prebacivali težinu, menjala nam se linija horizonta.
Takže najednou ten rekord posunul na 16 minut a 32 sekund.
I odjednom je podigao rekord na 16 minuta i 32 sekunde.
0.83632898330688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?