Prevod od "postupuje" do Srpski


Kako koristiti "postupuje" u rečenicama:

Na severu jsme zmátli Pompeia, ale Crassus stále postupuje z jihu s obrovskou přesilou.
Помпеја смо зауставили на северу, али Крас напредује са југа и има огромну предност.
Generál Montgomery, hrdina od El Alameinu, postupuje s vítěznou osmou armádou proti Rommelovým Afrika korps.
U meðuvremenu, general Montgomeri, heroj El Alamejna nastavlja da vodi svoju pobedonosnu britansku 8 Armiju u svom nemilosrdnom pohodu na Romelov okoreli afrièki korpus.
Mezitím Pattonova armáda s novými zásobami postupuje k řece Saar.
U meðuvremenu, glavnica Patonove armije ponovno snabdevena i juriša kao jugernaut, kršeæi sve prema Saaru.
Nevím, co udělá, když postupuje v tunelech.
Ne znam kako æe se ponašati u tunelima koje je pravio èovek.
Hibert se zmocnil míče a postupuje s ním k brance.
Preuzima je Hibert i kreæe prema rubu šesnaesterca.
Bunny Rabbit postupuje do dalšího kola.
Zeko Rabbit ide u iduæi krug!
B-Rabbit postupuje do finále proti Papa Docovi!
Rabbit ide dalje! U finale protiv Papa Doca.
Není snad možné, že Lee postupuje tímto směrem?
Онда, зар није могуће да се генерал Ли креће овамо?
A generála Hilla důrazně žádám, ať postupuje kupředu.
Наредићу ген. Хилу да нападне веома јако.
Jack postupuje na základě tušení, že kyperská nahrávka je podvrh.
Džek misli da je ciparska snimka lažna.
To je moje práce, spolu s tvými lékaři, hodnotíme jak postupuje rehabilitace a kdy se budeš moct vrátit domů.
Moj posao ja da razmotrim sa vašim doktorima... o tome koliko vaz brzo možemo poslati kuæi.
Potom postupuje dál do pacientova mozku, kde se usadí a sytí se.
Zatim doðe do pacijentovog mozga gdje se nastani i hrani.
Narazil jsem na něj na ulici, ale tenhle chlap je jako Jeffersons: postupuje nahoru.
Zaustavio sam ga dok je još dilovao na ulici, ali je tip k'o Džefersoni: ponovo u igri.
Je přesvědčený, že RIPLEY postupuje podle předpisů a my by jsme měli dělat to samé.
On je uvjeren da Ripley slijedi protokole i da smo trebali uraditi istu stvar.
Problémem je, že jak infekce postupuje, přeměna se stává trvalou a méně aktivní.
Проблем је како се инфекција шири, прелаз станице стални и мање активан.
Republika postupuje rychleji, než jsem čekal.
Republièka vojska napreduje brže nego šta sam oèekivao.
Manny nyní postupuje do finále, ve kterém se utká s Caroline Markumovou.
Mannya sada oèekuje finale, gde æe se boriti sa Caroline Markum.
Zabíjí každého, kdo je do toho zapletený, postupuje směrem nahoru, jak dlouho mu bude trvat, než se dostane ke mně?
Znaš šta radi, zar ne? Ubija sve koji su umešani, ide ka vrhu, koliko æe mu trebati da doðe do mene?
Pokud postupuje podle stejného schématu, pak jeden z vašich trezorů bude během týdne vykraden.
Ne mora da drži vodu. Samo treba da obmanemo. Zar ne?
Fan Yau, vrchní účetní, Nunemacher, vrchní denní vedoucí, on prostě postupuje směrem nahoru.
Fan Yau, glavni financijski ravnatelj, Nunemacher, glavni generalni ravnatelj... On ubija prema gore.
Postupuje nahoru, a měl jsem tu šanci být tam, odkud "Nikdynemineš" pochází, kde se oslavuje na plné obrátky!
Ona stvarno razbija, a ja sam dobio šansu da budem u njenom rodnom distrihtu, gdje groznica zbog nje ne jenjava.
Ano, ale na začátečnici Ivy postupuje dost rychle, že?
Da, ali za jednog poèetnika Ivy dopuštate brzo napredovati, zar ne?
Jedna armáda je na místě, zatímco druhá postupuje všem na očích.
Jedna vojska na položaju, a druga se pokazuje pred svima?
Domobrana postupuje dopředu za pomoci hrubé síly.
Policajci nastavljaju da guraju ljude uz upotrebu sile, svojih tela i svojih palica.
I nadále budeme nahrávat videa, Jak příběh postupuje my VÁM přinášíme lámání TOPlist Aktualizace jakmile JE budeme mit.
Nastavit æemo stavljati snimke na internet dok sluèaj ide dalje i izvještavat æemo vas o novim dogaðajima èim ih dobijemo.
Myslíme, že podezřelý přišel z Mexika a postupuje naším směrem.
Veruje se da se osumnjièeni ilegalno došao iz Meksika i ide ka nama.
Mysleli jsme, že to postupuje správným směrem.
Mislili smo kako se dobro razvija.
Ano, ale virus u mě z nějakého důvodu postupuje rychleji než obvykle.
Da, ali... Mislim da je kod mene virus, brži iz nekog razloga.
Je silná, ale z toho, co jsem viděl, to u ní postupuje rychle.
Јака је, али колико видим, болест брзо напредује.
Za tím, proč evoluce postupuje tak pomalu, je nějaký důvod.
Postoji razlog zašto se evolucija odvija sporo.
Jak nemoc postupuje do dalších stádií, zahrnujících nízké pudy a emocionální těkavost, tyto symptomy se zhorší.
Kako bolest napreduje, s vremenom, ti simptomi æe se pogoršati.
Má 1200 km v průměru a postupuje ve směru 24, 41 stupně.
1200 km u promeru azimuta 24.41 °.
Ale když se při terapii postupuje řádně a pečlivě, pak nejspíš ne.
Ali obièno, ako se terapija obavi propisno i brižno, onda ne.
HIVE postupuje vpřed s Genesis, ale ne s tebou.
Хиве креће напред са Генесис Али не са тобом.
Jestli postupuje podle schématu, odvede ho na jiné místo a tam ho zabije.
Ako se drži šablona, odvešæe ga negde i ubiti ga.
Ostrov podepsal smluvu, ve které všechny prostředky a občany postupuje pod vládu konglomerátu Jihoamerické divize.
Ostrvo je potpisalo sporazum da ustupa sve resurse i graðane konglomeratu Severna Amerika.
{\cHFFFFFF}Zemská armáda postupuje proti Nacistickému Německu.
Poljska Domaæa armija diže se protiv nacistièkog rajha.
Tady je model, který ukazuje, jak intenzita grilování, či sálavý zdroj tepla, postupuje, když ho oddalujete.
Ево рачунице која показује како се интензитет роштиља, или дргугог извора топлоте, креће како се удаљавате од њега.
Ahoj, dnes bych chtěla sdílet část práce, která postupuje.
Здраво. Данас ћу вам представити дела на којима радимо.
Tohle je původní slide z toho roku a postupuje to v dokonale uzamčené úměře.
To je originalni slajd iz te godine, i radio je vojničkom poslušnošću.
Ale v případě, že poškození přesáhne hranice dentinu, bakteriální infekce postupuje, a při zasažení nervů způsobuje nesnesitelnou bolest.
Ipak, ako se oštećenje proširi dalje od dentina, invazija bakterija napreduje i izaziva nepodnošljiv bol dok živci postaju izloženi.
0.47807097434998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?