Prevod od "postižených" do Srpski


Kako koristiti "postižených" u rečenicama:

Mám tu dobrý článek o postižených dětech.
Imam dobru prièu o hendikepiranom detetu.
Historie zmiňuje mnoho, výlučně věřících lidí, postižených těmito ranami.
Kroz istoriju, samo su duboko predani ljudi, imali takve rane.
Historie pamatuje mnoho, výlučně věřícich lidí, postižených těmito ranami.
Kroz istoriju, samo su ljudi koji duboko veruju u Boga imali ovakve rane.
Existují zákony proti obtěžování tělesně postižených.
Postoje zakoni protiv seksualnog zlostavljanja hendikepiranih.
Ukázalo se, že předvádění postižených lidí je neetické.
Navodno da prikazivanje deformiranih nije dostojanstveno.
Chtěli, abych napsal knihu o zaměstnávání postižených.
"Hteli su da napišem knjigu o zapošljavanju ljudi sa invaliditetom."
Jako většinu postižených vegetativním stavem, mě nemocnice chtěla vykopnout.
Kao svako pokvareno povræe, bolnica me se htjela riješiti.
Řekl bych, že prosadit větší autonomii postižených občanů.
Rekao bih, potpomaganje u razvijanju samostalnosti kod invalida.
Naštěstí Návštěvníci v čele s Annou nelenili a pomocí reaktoru modré energie v Concordii vrátili během několika minut elektřinu do všech postižených oblastí.
Na sreæu, Ana i Posetioci nisu gubili vreme, u korišæenju njihovog reaktora plave energije na gradilištu Konkordije kako bi povratili napon u pogoðenim podruèjima u roku od nekoliko minuta.
Ale v 15 ma úřad na ochranu dětí udal za zneužívání postižených dětí.
Ali... Kada sam napunio 15, nagazila me kontrola za zaštitu dece jer sam zloupotrebio hendikepiranu decu.
Vyrazíme do míst postižených hurikánem Faith i s naším štábem, abychom nabídly své služby kde to jen bude možné.
Otputovaæemo u podruèja pogoðena uraganom Fejt kako bismo volontirale koliko god možemo.
Víš, většina postižených nesedí celý den doma.
Veæina invalida ne sjedi cijeli dan u kuæi.
Potkal jsem plno dalších postižených lidí, kteří takto komunikují.
Такође сам упознао многе онеспособљене људе који комуницирају на овај начин.
V Umarově domovině, Nigérii, jde o 95 procentní snížení počtu dětí, postižených minulý rok obrnou
У Умаровој домовини, Нигерији, број деце парализоване услед дечје парализе смањен је за 95% прошле године.
Půjde o zcela první Britský národní orchestr postižených.
То ће бити први британски национални оркестар инвалида.
A nakonec, abychom tento produkt dostali k lidem, kteří jej potřebují, dali jsme se dohromady s největší organizací postižených na celém světě, organizací Jaipur Foot.
I konačno kako bi ovo dobilo veće razmere, udružili smo se sa najvećom organizacijom invalida na svetu, Jaipur Foot.
kteří kladou lidem z míst postižených malárií otázku: "Co si myslíte o malárii?"
Pitaju ljude u malaričnim delovima sveta: "Šta mislite o malariji?"
Je distribuována v milionech do všech míst postižených malárií.
Distribuira se širom malaričnog sveta u milionima.
Malárii je tedy obtížné napadnout zevnitř společností postižených malárií, ale stejně složité je bojovat proti ní z vnějšku těchto společností.
Teško je napadati malariju unutar malaričnih društava, ali je jednako nezgodno kada mi pokušavamo da je napadnemo sa oboda tih društava.
(Smích) Udělat z arabského střední proud bylo mnohem, mnohem jednodušší než zdolat výzvu stigmatu postižených.
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
Život postižených opravdu tak nějak těžký je.
Život osobe sa invaliditetom je zaista donekle težak.
Od jiných postižených se učím pořád.
Stalno učim od drugih ljudi sa invaliditetom.
Chci žít ve světě, kde od postižených lidí nemáme tak nízká očekávání, že jim blahopřejeme ke vstání z postele a zapamatování si vlastního jména.
Želim da živim u svetu u kome nemamo tako niska očekivanja od ljudi sa invaliditetom, da nam čestitaju na ustajanju iz kreveta i pamćenju sopstvenih imena ujutru.
Chci žít ve světě, kde si od postižených ceníme opravdových úspěchů. A chci žít ve světě, kde dítě v 11. třídě na melbournské střední škole není ani trochu překvapeno, že jeho nová učitelka je na vozíku.
Želim da živim u svetu u kome cenimo istinska postignuća ljudi sa invaliditetom, i želim da živim u svetu u kome klinac na trećoj godini srednje škole u Melburnu nije nimalo iznenađen time što njegov profesor koristi invalidska kolica.
Hodnoty jsou pak vyšší u mladých žen než u mladých mužů v mnohých z hůře postižených zemí.
Vidimo više stope kod mlađih žena nego kod mlađih muškaraca u puno zemalja koje su najviše pogođene.
Okolo 10 % sluchově postižených lidí má hudební halucinace
Oko 10% ljudi oštećenog sluha ima muzičke halucinacije.
a okolo 10 % zrakově postižených lidí má vizuální halucinace.
A oko 10% ljudi oštećenog vida ima vizualne halucinacije.
Jak jsem povídal, trpí tím přibližně 10 % zrakově postižených lidí,
Nešto oko 10%, kao što sam već rekao, slabovidih ljudi susreće se sa halucinacijama.
0.37500095367432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?