Všechny špatnosti udělali jiní, ne já, zařiď ať je postihne za to trest.
Druge Ijude si napravio od ilovaèe. Moje si napravio od dreka.
Za pár hodin postihne město katastrofa.
U roku od par sati u ovome gradu doci ce do katastrofe.
A až našeho presidenta postihne další mrtvice, tentokrát mnohem vážnější, náš nový vicepresident se stane...
A našeg jadnog predsednika tada udari druga kap... ovaj put mnogo teža... naš novi potpredsednik postane...
A když s ním něco neuděláme, tak vás postihne srdeční vada, mrtvice, nebo budou poškozeny jiné orgány.
Ako nešto ne preduzmemo... Moguci su infarkt i oštecenja drugih organa.
Každej chlap je nervózní a vystrašený a doufá, je ji postihne botulismus?
Svi muškarci su nervozni I, kao, Se nadaju da æe ona pojesti kantu bunike?
Brzy budeme zapleteni do války, která postihne každý stát na zeměkouli.
Uskoro æe poèeti rat koji æe utecati na celi planet.
Zavazuji se tu, že vás postihne tak nepředstavitelná bolest, v momentě, kdy již nebudete cenným zdrojem informací pro CIA.
Poèet æu ti nanositi nezamislivu bol kad vidim da CIA-i nisi od koristi.
Je jedno, jak nás to postihne, jestli to ohrozí naši bezpečnost nebo finance.
Ma kako to nekoga... ugrozilo zdravstveno, finansijski ili bilo kako.
Jak to, že tohle vždycky postihne mě?
Zašto se ta sranja uvek dogaðaju meni?
Každého, koho královna miluje, ač by neměla... postihne neštěstí.
Svima koje gospodarica voli... a ne bi trebala... doæi æe kaos.
Kromě toho, pokud jim ho předáme, postihne to celou naši administrativu.
Osim toga, ako im ga predamo, optužit æe nas.
Převor slíbil, že nás postihne hrozná nemoc, a potom zarazil svou hůl do země.
Prior se zakleo da æe velika bolest pasti na nas i onda zabio štap u zemlju.
A strašný osud, který postihne tento svět až začne padat z nebes obrovský oheň.
I strašnu sudbinu koja ce biti doneta ovom svetu kad se velika vatra spusti sa neba.
Nebesa a země jsou nám svědky.....a smrt postihne každého, jenž poruší tuto přísahu.
Nebo i Zemlja su svedoci... pružiæe smrt svakom onom ko pogazi zakletvu
Auto ponechané v mém rodném Skotsku postihne úplně jiný osud.
Automobil napušten u mojoj rodnoj Škotskoj imaæe drugaèiju sudbinu.
Zmodernizovat sport, aby lidé jako je Bob Gibson netušili co je postihne, když sem do města přijdou peníze z New Yorku.
Modernizovaæemo sport, tako da tipovi kao Bob Gibson neæe znati šta ih je snašlo kad njujorška lova doðe.
A pokud náhodou někoho postihne infarkt, stále byste měli zavolat 911.
I ako neko bude imao infarkt, ipak pozovite Hitnu.
Říká se, že postihne jedno z dvou milionu lidí.
Prema statističkim podacima samo je jedna od dva milijuna ljudi pogoðen.
Můžete se přidat k mé výpravě nebo vás postihne ten samý osud.
Možete mi se pridružiti, ili podeliti istu sudbinu sa njim.
Šaolinský klášter možná... dnes postihne jeho konec.
Ako treba da se desi da Shaolin napustimo danas,
V roce 1978 pravděpodobnost, že ženu v Keni postihne rakovina prsu,... byla dokonce 82krát nižší než v USA.
Zapravo, 1978. šanse da Kenijka oboli od raka dojke bila je 28 puta niža nego u SAD-u.
Ale jak jste mohli vědět, že ji to takhle postihne?
Ali kako ste mogli znati da æe to utjecati na nju na taj naèin?
No, dobrá zpráva je, že pokud vás postihne zástava srdce, jsem doktorka.
Dobra vest je, ako budeš imala srèani udar, ja sam doktorica.
Což může být i kvůli choriokarcinomu, který postihne placentu, předstírá těhotenství a způsobí zvýšení krevní tlak a poševní krvácení.
Utiče na posteljicu, oponaša trudnoću i izaziva porast pritiska i vaginalno krvarenje.
Když se cizinci naučí chen-styl, postihne vesnici neštěstí.
Ako autsajderi nauèiti chen stila katastrofu æe zadesiti selo
Tak mi netvrď, že si nezaslouží, co je postihne.
Nemoj mi reæi da ne zaslužuju ono što ih èeka.
Potřebuje Boha, jinak ji postihne stejný osud jako Rebeccu.
Treba joj Bog ili æe doživeti istu sudbinu kao i Rebeka.
Něco, co postihne tisíce a tisíce občanů a tebe to ovlivní velmi osobně, Ramsesi, pokud nepřijmeš to, o co jsem žádal a neohlásíš to veřejně do západu slunce.
Нешто што ће угрозити хиљаде и хиљаде грађана. И тебе лично, Рамзесе, уколико не прихватиш оно што сам тражио. И то јавно објави пре него што сунце зађе.
Je tak nepravděpodobné, že to postihne i mne.
Nije verovatno da æe me snaæi ista sudbina.
Naneštěstí, jestli si ublížím já, nebo jeden z mých zlozvyků, postihne to toho, kdo byl v poslední době vyfocen.
Ništa nije namerno, draga. Ako mi sopstveno ponašanje škodi, to se prenosi na poslednjeg fotografisanog.
Tohle postihne každého, kdo smlouvá s Elijahem Mikaelsonem.
OVO ZADESI SVAKOGA KO PREGOVARA SA ELAJDŽOM MAJKELSONOM.
Možná... Jsi ji měl varovat, co postihne ty, kteří se se mnou dostanou do křížku.
Možda... si je ti trebao upozoriti šta biva sa onima koji me preðu.
Stejný osud vás postihne, když nepřijmete naši pomoc.
Ista sudbina æe strefiti i vas ukoliko ne prihvatite našu pomoæ.
Poté, co někoho postihne taková ztráta, vezme člověk všechno do svých rukou.
Kada neko doživi ovakav gubitak... ponekad preuzme stvari u svoje ruke.
Jeden z nich postihne každého z nás.
Dakle, jedan od ovih će se desiti svima nama.
Vezměme si například toto tvrzení: „Průměrně postihne plavecký bazén v USA 6, 23 fekálních nehod.“
Recimo da čujete tvrdnju kao što je: „Prosečan bazen u SAD sadrži 6, 23 fekalnih nezgoda.“
Tak že mlácení postihne vinobraní, a vinobraní postihne setí. I budete jísti chléb svůj do sytosti, a přebývati budete bezpečně v zemi své.
I vršidba će vam stizati berbu vinogradsku, a berba će vinogradska stizati sejanje, i ješćete hleb svoj do sitosti, i živećete bez straha u zemlji svojoj.
Jistě stane se to, že meč, kteréhož se bojíte, tam v zemi Egyptské vás postihne, a hlad, jehož se obáváte, přijde na vás v Egyptě, a tam pomřete.
Onde će vas u zemlji misirskoj stignuti mač kog se bojite, i glad, radi koje se brinete, goniće vas onde u Misiru i onde ćete pomreti.
0.41696000099182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам очекивао да ће доживети такву судбину. 