Prevod od "postaráš" do Srpski


Kako koristiti "postaráš" u rečenicama:

Říkal jsi, že se o to postaráš.
Rekao si da æeš ti pobrinuti za to.
Postaráš se o mě, jako ses postaral o Alison?
Pobrinuæeš se za mene kao što si se pobrinuo za Alison?
Ty se postaráš o vzestup a pád králů.
Ti æeš uzdiæi i uništiti kraljeve.
Řekli jsme jí, že se o ni postaráš a že jí nebudeš účtovat stejně jako slavným osobnostem.
Рекли смо да ћеш се побринути за њу и да јој нећеш скупо наплатити.
Bobby, řekl jsi, že se o nás postaráš.
Bobi, rekao si da æeš se brinuti o nama.
Blonďáku, ty zůstaneš tady, postaráš se o ty dva!
Г. Плавокоси, остани овде, и пази на ову двојицу!
Teď se postarám já o tebe, časem se zase ty postaráš o mě.
Ja æu da se brinemo o tebi sada a ti o meni kasnije.
Slib mi, že se postaráš o mou rodinu.
Obecaj da ces se starati o mojoj porodici.
Vím, že se o mě postaráš.
Znam da ceš se brinuti o meni.
Myslel jsem, že se o to postaráš.
Mislio sam da æeš se postarati za to.
Slíbil jsi, že se o to postaráš.
Rekao si da æeš srediti to!
Bude, Když se postaráš o mojí ochranu, Paule.
Biæe kad se postaraš za moje obezbjeðenje, Paul.
Teď se ale o to určitě postaráš, je tak?
Е сад, обавићеш то, зар не?
A vím, že se o něho postaráš Chrisi.
I... Znam da ćeš se dobro brinuti o njemu, Kris.
Víš, řekla bych, ať se o ni postaráš, ale řekla bych, že se asi ona postará líp o tebe.
Rekla bih ti da se brineš za nju, ali ona æe se brinuti za tebe.
Jak mám být v pohodě a věřit, že se o mě a o dítě postaráš, když jsi pořád zhulenej?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Slib mi, že se o něj postaráš.
Obeæaj mi da æeš brinuti o njemu.
A ty se o to postaráš.
I mi smo se pobrinuli za to.
Díky, že se o to postaráš.
Hvala ti što se brineš za mene.
Vidíš, má štěstí, že se o to postaráš ty.
Sreæna je što ima tebe da se staraš za nju.
Trubko, postaráš se o požární bezpečnost.
Blento, pazi na svetlo. Skloni se od vatre na bezbedno. Ti... kreni.
Jak se postaráš o psa, když jsi v prdeli a jdeš do Biloxi?
A kako æeš onda brinuti za psa ako si sva sjebana i ideš u Biloxy?
Slíbil jsi mi, že se o ně postaráš.
Obeæao si da æeš se pobrinuti za njih!
Nevěděla jsem, jestli Ti můžu věřit, že se o něho postaráš.
NIsam znala da li mogu da ti verujem.
Předpokládám, že se o tohle postaráš.
Претпостављам да ћеш ти ово срeдити.
Slibuješ, že se o něj postaráš?
Obeæavaš da æeš se brinuti za njega?
Když s tebou půjdu, slibuješ, že se o mě postaráš?
Ako podjem obeæaj da æeš o meni da vodiš raèuna.
A já už nikdy neuvidím slunce do té doby, než se postaráš o Nikitu.
И нећу видети светлост дана док не убијеш Никиту.
Pokud jsi dobrý agent, jak tvrdíš, postaráš se, abych při tom neumřel.
Ako si pola dobar kako tvrdiš pazit æeš da ne poginem.
Když svou lásku jemu dáš, když o něj se postaráš, tak jednou změní život náš, proto nech ho růst
Zasadite seme u zemlju, samo je jedan naèin da se vidi koliko vredi. Proslavimo preporod zemlje, kažemo, neka raste.
A jak se o nás postaráš?
Kako misliš da se brineš o nama?
Spoléhal jsem se, že se o ty horké hlavy postaráš.
Zar æeš me ostavljati s ovakvim ljudima?
Postaráš se o něj, že ano?
Imat æeš ga na oku, je li tako?
A navíc, pokud s námi budeš pracovat, tak se mi bude lépe spát, když budu vědět, že se o sebe postaráš.
Pored toga, ako æeš raditi sa nama, spavaæu lakše znajuæi da možeš da se brineš o sebi...
Řekni mi, že se postaráš, aby za to zaplatil.
Reci mi samo da æeš ga natjerati da plati.
Takže očekává, že se o nás postaráš?
Oèekuje da æeš se ti brinuti o nama?
Myslel jsem, žes říkal, že se o to postaráš.
Mislio sam da si rekao da æeš se pobrinuti za ovo.
Až se o to zvíře postaráš, uděláš si značku na silu, hned vedle té mojí.
Kad se pobrineš za tog Stvora, staviæeš svoj potpis na silos, odmah do mog.
Řekl jsi, že se o to postaráš.
Danas se sve vrti oko toga!
Mám je uspat, nebo přijedeš a postaráš se o to?
Hoæu li ih uspavati, ili æete vi doæi da to sredite?
Dám ti ji, když se postaráš o její rozvod.
Prepustiæu ti njen posao. Sve što treba da uradiš je da se pobrineš za njen razvod.
Pak se postaráš o drogy, začneš v Tampě.
Покренућеш у Тампи посао с наркотицима.
Slíbil jsi, že se o to postaráš, ale to se nestalo.
Obeæao si da æeš se pobrinuti za ovo, ali nisi.
Je to moje nejmladší holčička, slib mi, že se o ni postaráš."
Rekla je: "To je moja devojčica, i moraš mi obećati da ćeš se uvek starati o njoj."
0.47540211677551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?