Prevod od "pospíchat" do Srpski


Kako koristiti "pospíchat" u rečenicama:

Ale měli bychom pospíchat k dalšímu městu.
Али могли би стићи до идућег града.
Neměl byste tak pospíchat, mohlo by se nás to dotknout.
Nemojte se tako žuriti da odete. Uvrijedit æete nas.
Asi nemá cenu s odpovědí na ten dopis pospíchat.
Gðo Rolins, nema puno slave u hodanju iza pluga. Ne žuri mi se da odgovorim na ovo pismo.
Jedeme hodně pozdě, ale nesmíme pospíchat.
Mnogo kasnimo, ali ne smemo da žurimo. Vozite lagano.
Promin, príšte to udelám, až nebudeš pospíchat!
Oprosti! Pronašla bih ga, kad se ti nebi ljutio.
Meade nebude pospíchat. Je opatrný. Osvojuje si velení.
Mid ce biti spor, oprezan, nov u komandovanju.
Co když nebudu zas tak moc pospíchat?
Šta ako nisam u velikoj žurbi?
Když se předloha stane komplikovanější a propracovanější, pospíchat už nestačí.
Dok uzorak postaje zamršeniji, nije dovoljno da te povuku za sobom.
Není mnoho věcí, kvůli kterým by primář musel pospíchat, ale když se pacient jmenuje stejně jako křídlo nemocnice, můžete předvídat Kelsovo chování.
Zbog malo stvari šef bolnice odjuri tako brzo, ali kada pacijent ima isto ime kao i jedno krilo bolnice, možete predvidjeti njegovo ponašanje.
Vím, že jsme se dohodli, že nebudeme nikam pospíchat.
Знам да смо се договорили да нећемо журити, али...
Kdyby nebylo tebe nemuseli jsme pospíchat, v běhu vybírat last minute ani vybrat si tu zasranou cestu.
Šta?! -Da nije toga, ne bi poremetili naše planove, tražili "Odmor u zadnji trenutak" i otišli na ovaj jebeni put!
Ale na druhou stranu proč pospíchat?
Ali, s druge strane, zašto žuriti?
Major Reno provede své muže přes řeku a budou všichni pospíchat, aby vyplašili nepřítele.
Major Reno æe povesti svoje Ijude preko reke, da uplaši neprijatelje.
Neztratím teď všechno tím, že budu tak pospíchat.
Neæu sada da upropastim sve, reagujuæi prebrzo. Mogu to da razumem.
Nemusíš pospíchat, sestřička mu právě odebírá krev.
Nema žurbe. Sestra mu upravo uzima krv.
Nebudu pospíchat, namasíruju ji a budu se snažit, aby byla spokojená.
Polako æu je izmasirati, da bude potpuno zadovoljna.
Měl bys říct, že to pojistka pokryje a pospíchat zpět.
Trebalo je da kažeš da æe osiguranje to da sredi i da požuriš nazad.
Nahraj si Sportovní zpravodajství, a nemusíš nikam pospíchat.
Snimi sportski pregled, tako neæeš morati da žuriš.
Když budeme s rozhodnutím příliš pospíchat, můžeme zasít pohromu.
Ako donesemo preuranjenu odluku, možemo požeti propast.
V tom už nikam pospíchat nebudete, drahá.
Neæeš to voziti u skorije vreme, dušo.
Mám takový pocit, že se odtud budeme pospíchat, Red cap.
Osecam da cemo odlaziti odavde u zurbi, red cap.
Jezdí to každých 20 minut tak nemusíš pospíchat.
Brod isplovljava svakih 20 min, tako da bez žurbe.
Ale nebude pospíchat s operací, dokud nebudeme mít všechny testy, které nám potvrdí, že je dost silná na to, aby to zvládla.
Ali neæemo je podvræi novoj operaciji prije nego što uradimo gomilu testova koji æe reæi da je ona dovoljno jaka da to izdrži.
Nikdy bych si nemyslela, že budu pospíchat, abych se dostala do Lakefieldu v Illinois.
Nikad nisam ni pomislila da æu se u žurbi vratiti u Lakefield, Illinois.
Říkal jsem si, že nebudu pospíchat.
Мислио сам да проводим време са њом.
Avery, jsi tak hezká a chytrá a nemusíš tak pospíchat s dospíváním.
Ejvori, ti si tako lepa, i tako pametna... Samo zaista ne moraš toliko da žuriš da odrasteš.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že nemusíš pospíchat domů.
Samosamhtioti kažem da ne žuriš kuæi.
když si s ním dáte práci, nebudete pospíchat a provedete to správně,
ako naporno radiš i uzmeš si vremena da to obaviš kako treba,
Neznám ty tichošlápky, ale museli vážně pospíchat za moře, protože mi ten dům prakticky skoro dali.
Не знам детаље, али мора да не стоје баш најбоље са хипотеком, јер су ми практично поклонили кућу.
Děti, rozhodli jsme se, že nemusíme tak pospíchat s poručníky.
Deco, vaš otac i ja smo odluèili da ne žurimo previše sa traženjem staratelja.
Snažím se pospíchat, ale když chytneš vlasy, tak se rozpadnou.
Pokušavam se žuriti, ali dlake se rasipaju kad ih uzmem.
Příště možná budu pospíchat, je lepší mít nějakou rezervu.
Kada sledeæi put budem u žurbi, nije loše da imam nekoliko u banci.
No, nemusíš pospíchat, dej si kávu nebo tak.
Ne idi, popij kafu ili nešto.
Člověk nesmí nikdy, nikdy pospíchat, olovnice, na své pomalé cestě, na své jediné cestě...
Nikada, nikada ne smeš požurivati visak Može iæi samo polako
0.27352404594421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?