V naději, že očistím jméno své rodiny a dám svým dětem nárok na život v Americe bez poskvrny jména a původu, jsem se dostavil před tento výbor a otevřeně s ním spolupracoval.
U nadi da æu sprati ljagu s obiteljskog imena, te u želji da svojoj djeci pružim priliku za amerièkim naèinom života, bez mrlje na njihovom imenu ili podrijetlu, izašao sam pred ovaj odbor i pružio mu punu suradnju.
Bez poskvrny. A nikdo by po nás nešel.
Bez dosijea, bez da nas neko proganja?
Ježiši, jeho reputace působení potíží zbytku světa je bez poskvrny.
Njegova reputacija sposobnosti uvjeravanja cijelog svijeta, je savršena.
Když máme taková zaslíbení, moji nejmilejší, očisťme se od každé poskvrny těla i ducha a přiveďme k cíli své posvěcení v bázni Boží.
l zato su obecali, najvoljenijim osobama, da ce ocistiti duh i telo od necistoce, poboljsavajuci se u strahu od Boga.
Advokát přece libozvučným hlasem obhájí snadno každou podlou věc, takže se všem pak jeví bez poskvrny.
U pravu, koje je postalo tako korumpirano. Ali, koje vodi pravedan glas. I spreèava zlo.
No promiň, ale i když si myslíš, že máš bůhví jaké citové problémy Vaše uši jsem udržela bez poskvrny.
Izvini, ali kakve god emocionalne probleme misliš da imaš tvoje uši su uvek bile besprekorno èiste. Seæam se.
A pokud Vám řeknu, že všechny kromě prostitutky byly pohřbeny... bez poskvrny svého panenství?
A jesam li vam rekao da su sve "imenovane" prostitutke legle u krevet sa netaknutom èednošæu?
"Už nikdy nebude náš kroky vynechávat tak bez poskvrny. "
Nikada se više neæemo sapletati s krivnjom.
Domnívám se, že jste se nenarodila bez poskvrny.
Pretpostavljam da nisi nastala bezgrešnim zaèeæem.
Vsadím se, že vaše koberce jsou bez poskvrny.
Kladim se da su èiste i iste boje.
A bohové z toho vyjdou bez poskvrny.
A bogovi nikada ne pokvase svoje noge.
Myslela jsem, že jste říkala, že má záznamy bez poskvrny.
Mislim da si rekao da imaš savršene rezultate.
"Myslela jsem, že jste novináři bez poskvrny."
"Mislio sam da si novinar sa integritetom."
Takže technicky vzato, mohli bychom je zabít a přitom zůstat morálně bez poskvrny.
Znaèi, tehnièki, mogli bi ih ubiti i još uvijek biti moralno èisti.
Vypadá to, že jste zůstal v pánových službách bez poskvrny, k radosti jeho i zbytku světa.
Izgleda da vas je uèitelj saèuvao kao devicu što se tièe svetovnih radnji.
Veř mi, jejich minulost, taky není úplně bez poskvrny...
Veruj mi, njihova prošlost sve samo ne mirna, tako...
Vince Keeler z toho vyvázne bez poskvrny a s tím já nedokážu žít.
Vince Keeler neće napraviti čistu bijeg, a ja ne mogu živjeti s tim.
Přál bych si, aby to znamenalo hladký start kampaně, ale myslím, že skandál na vás zanechá trochu poskvrny.
Volio bih da to znaèi novi poèetak za kampanju, ali mislim da æe skandal ipak ostaviti malu mrlju.
Začal jsi věřit tomu, že dokud budeš mít oblek bez poskvrny a ruce čisté, dokážeš se na sebe podívat do zrcadla a říct si, že je to všechno v pořádku.
Dok god ti je odelo bilo besprekorno i ruke èiste, mogao si da se pogledaš u ogledalo i kažeš sebi da je sve u redu.
Budu si dál říkat, že jsem vzorná občanka a vy dál předstírejte, že ten odznak je bez poskvrny.
Ja æu i dalje ubeðivati sebe da sam uzoran graðanin, a ti se pretvaraj da ti znaèka nije izgubila sjaj.
Musíme k těm dívkám přistupovat s úctou, dle Božího přikázání, i přes jejich morální poskvrny z jejich minulých životů.
Prema ovim devojkama se odnosimo s poštovanjem, kako bog zapoveda, uprkos uprljanom moralu iz njihove prošlosti.
Taková tedy majíce zaslíbení, nejmilejší, očišťujmež se od všeliké poskvrny těla i ducha, konajíce posvěcení naše v bázni Boží.
Imajući, dakle, ovakva obećanja, o ljubazni! Da očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i da tvorimo svetinju u strahu Božijem.
Aby ji sobě postavil slavnou církev, nemající poskvrny, ani vrásky, neb cokoli takového, ale aby byla svatá a bez úhony.
Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane.
Abys ostříhal přikázání tohoto, chovaje se bez poskvrny a bez úhony, až do zjevení se Pána našeho Ježíše Krista,
Da držiš zapovest čistu i nezazornu do dolaska Gospoda našeg Isusa Hrista,
A tak odplatu nepravosti své ponesou, jakožto ti, kteřížto sobě za rozkoš položili, aby se na každý den v libostech svých kochali, nejsouce než poskvrny a mrzkosti, ti, kteříž s vámi hodujíce, v svých lstech se kochají,
Primajući platu nepravde. Oni misle da je slast častiti se svaki dan; oni su sramota i greh, koji se hrane svojim prevarama, jedući s vama;
Protož, nejmilejší, takových věcí čekajíce, snažtež se, abyste bez poskvrny a bez úhony před ním nalezeni byli v pokoji;
Zato, ljubazni, čekajući ovo starajte se da vas On nadje čiste i prave u miru.
Tiť jsou na hodech vašich poskvrny, když s vámi hodují bezstoudně, sami se pasouce; jsouce jako oblakové bez vody, jimiž vítr sem i tam točí, stromové uvadlí, neužiteční, dvakrát mrtví a vykořenění,
Ovo su oni što pogane vaše milostinje jedući s vama bez straha i gojeći se; oblaci bezvodni, koje vetrovi raznose; jesenska drveta nerodljiva, koja su dvaput umrla, i iz korena iščupana;
0.28518104553223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U nadi da æu sprati ljagu s obiteljskog imena, te u želji da svojoj djeci pružim priliku za amerièkim naèinom života, bez mrlje na njihovom imenu ili podrijetlu, izašao sam pred ovaj odbor i pružio mu punu suradnju. 