Myslí si, že vetřelci posilují jejich tělesnou strukturu, aby zvládali i otrockou dřinu.
Misli da tuðinci ubrzavaju gradnju svojih graðevina i traže robovsku snagu.
Zprávy o náletu všeobecně posilují spojeneckou morálku, a zároveň poškozují japonskou prestiž.
Vesti o ovom prepadu podigle su moral Amerike i moral naših saveznika, u isto vreme zadajuæi znaèajan udarac japanskom prestižu.
Každý přece ví, že se tím posilují svaly.
Svi znaju da se time jaèaju mišiæi.
Vlny se mezi sebou navzájem posilují.
Talasiæi pojaèavaju jedni druge geometrijskom progresijom.
Oriové posilují sami sebe tím, že oslabují ty, kdo se jim chtějí odevzdat.
Oriji se jaèaju crpeæi životnu silu onih koji su voljni da im se predaju. Ne znajuæi.
Walter tvrdí, že ti červi posilují imunitní systém, že?
Волтер каже да ови црви ојачавају имуни систем.
CTU věří tomu, že tyče jsou stále mimo město, takže u mostů a tunelů posilují radiační detektory.
CTU misli da su štapovi van grada, postavljaju dekektore radijacije na mostovima i u tunelima.
Předtím jsi řekl, že peníze nás nemění, jen posilují to, kdo jsme.
Rekao si ranije da nas novac ne mijenja, da samo ukazuje na to što jesmo.
Díky tendenci souhlasit jsme náchylní k tomu, že slyšíme pouze ty věci, které posilují náš názor a čím více trváme na svém, tím více si vybíráme, na co zaměříme svou pozornost.
Potvrda pristrasnost nas čini podložne osobe Jedine stvari koje ojačamo naše mišljenje, i bliže održana našem mišljenju, više selektivno Čini se da smo o stvarima da obratite pažnju na.
Korporace posilují, dostávají se mimo právní i vládní dohled, a Sadler má svůj roztomilý náramek, který všichni chtějí.
Korporacije jaèaju, mièu se iz dometa zakonskog i vladinog nadzora a Sadler ima lijepu malu narukvicu koju svi žele.
Jsem svině, protože musím dělat rozhodnutí, která firmu posilují.
Ja sam skot jer moram da donosim odluke koje firmu održavaju jakom.
Takže tohle je hypotéza nenáhodného párování genů, které v těchto strukturách posilují jeden druhého.
Ovo je hipoteza udruživanja sličnih prema kojoj geni podržavaju jedni druge u ovim strukturama.
Je to skutečně důležitý proces. Závisí částečně na prostředí, ve kterém živočich nebo člověk žije. Nervová spojení, která jsou používána, se posilují a nervová spojení, která jednotlivec ve svém prostředí nepoužívá, jsou odstřihnuta.
To je veoma važan proces. Delimično zavisi od okruženja u kojem se životinja ili čovek nalaze, a sinapse koje se koriste postaju jače, dok sinapse koje se ne koriste u tom konkretnom okruženju odstranjuju.
(„Ke kvalitnímu rozhodování stačí sýrový sandwich“) („Jak skvělý přítel je sýr“) („Sýr a maso posilují sebekontrolu“) Teď si asi říkáte, neuniklo mi něco?
("Sendvič sa sirom je sve što vam je potrebno za čvrsto odlučivanje") ("Sir je naš prijatelj") ("Konzumiranje sira i mesa može da potpomogne samokontrolu") Sad se možda pitate, da li sam nešto izostavila?
Vyhledáváme prostředí, která posilují naše osobní volby.
Žudimo za sredinama koje pospešuju naše lične izbore.
Vysvětlím vám teď použití elektrod implantovaných v obvodech mozku, které posilují nebo tlumí jeho oblasti, abychom zjistili, zda lze našim pacientům pomoct.
Ono o čemu ću vam govoriti je upotreba moždanih kola za ugradnju elektroda pomoću kojih pojačavamo ili smanjujemo rad delova mozga da vidimo da li možemo da pomognemo pacijentima.
Zdá se, že v mozku se spojují a posilují důležitá nervová spojení, důležité nervové synapse, zatímco ty méně důležité ztrácejí na významu a oslabují se.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
Ponouká vás dělat věci, které posilují blízké vazby.
Priprema vas da radite stvari koje jačaju bliske odnose.
Oni konzumují média, která posilují jejich negativní náhled na politiku, a tím pádem přispívají k fatalistickému a cynickému postoji k demokracii a jejich roli v ní.
Oni prate medije koji ohrabruju njihovo negativno vrednovanje politike, doprinoseći fatalističkom i ciničnom stavu prema demokratiji i njihovoj ulozi unutar iste.
Na pracovišti znamená pravá rovnost cenění si rodiny stejně jako cenění si práce a porozumění tomu, že se navzájem posilují.
Na radnom mestu, prava ravnopravnost znači vrednovanje porodice isto koliko vrednujemo posao, i razumevanje da to dvoje podupire jedno drugo.
Této kombinaci několika rizik, které se posilují navzájem, říká Jeremy Jackson „slizká šikmá plocha“.
Ove mnogobrojne pretnje, ove zajedničke faktore Džeremi Džekson naziva "klizavom nizbrdicom ka mulju".
Tytéž zákony posilují stigma a nenávist vůči lidem nabízejícím sex za úplatu.
Ови закони такође појачавају стигму и мржњу према сексуалним радницима.
(smích) A dokonce i v obklopení evropského klasicismu, tyto příběhy vychvalují a posilují postavení Afričanů.
(Smeh) Čak i kada smo okruženi strukturom evropskog klasicizma, ove priče hrabro veličaju zasluge afričkog osnaživanja.
Odvrať oči své od patření na mne, nebo ony mne posilují. Vlasy tvé jsou jako stáda koz, kteréž vídati v Galád.
Lepa si, draga moja, kao Tersa, krasna si kao Jerusalim, strašna kao vojska sa zastavama.
0.34529995918274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misli da tuðinci ubrzavaju gradnju svojih graðevina i traže robovsku snagu. 