Prevod od "posednutí" do Srpski


Kako koristiti "posednutí" u rečenicama:

Mnoho případů posednutí je církví ihned zavrhnuto.
Mnogo više sluèajeva zaposedanja je odbijeno nego prihvaæeno od crkve.
Vypadá to jako typické posednutí, ale snad máte i jiné vysvětlení.
Što se mene tièe klasièna ðavolja posla, ali smo se nadali da imate neko drugo objašnjenje.
A když se projevil fyzicky, byl vysvětlen jako posednutí ďáblem, tak asi chápu, že došli k takovému řešení.
I ako se manifestuje fizièki tumaèi se kao zaposednutost ðavolom, onda možeš da razumeš brzo donošenje predrasuda.
O posednutí běžně mluví zločinci, co mají disociativní poruchy.
Kriminalci sa poremeæajima liènosti èesto pominju posednutost.
Nemyslím si, že tu jde o jednoduché posednutí duchem, Scullyová.
Не мислим да је то била обична проста поседнутост, Скали.
Nebyl by zranitelný vůči posednutí, kdyby-
Ne bi bio podložan posedovanju ako...
Jestli tohle není posednutí, tak co to je?
Ako to nije posedanje, šta je?
Každá světová kutura nebo náboženství má svůj koncept démonického posednutí.
Pa, svaka religija u svakoj svjetskoj kulturi ima koncept demona i demonske opsjednutosti, toèno?
Obyčejně, slyším tak o jednom nebo třech případech posednutí ročně, možná čtyřech, maximálně.
U normalnoj godini, èujem, recimo, tri demonska opsjedanja, Možda èetiri, najviše.
Myslím, že způsob, jak popisuje, že tam byla mentálně, ale ne fyzicky -- mi připadá tak nějak jako posednutí démonem.
Mislim na dio da je bila tamo mentalno, ali ne i fizièki. Na neki naèin mi zvuèi poput opsjednutosti demonom.
Vzhledem k tomu pekelnému psu a ukřižování v doktorově kanceláři, si myslíme, že tu můžeme mít posednutí démonem.
S tom ukletom kuæom, razapetim lijeènikom u uredu, smatramo vrlo moguæim demonsku opsjednutost.
Nolane, musíš kontrolovat tvé posednutí Lacey.
Нолане, стварно мораш да се отарасиш те Лејси опсесија.
Strážci slova dokumentovali všechna posednutí démony posledních 300 let.
Vidiš, Ljudi Pisma su èuvali dokumente u vezi svake opsednutosti demonom u zadnjih 300 godina,
Byly další posednutí, experimenty, ale já už jsem se na to nemohl dívat, ne znovu.
Bilo je i drugih posednutosti, eksperimenata, ali ja... nisam se više mogao s tim suoèiti.
Co to znamená, aby přivolali duchy k posednutí?
Šta to znaèi 'oni zovu duhove da te zaposednu?
Jo, ve voodoo není posednutí špatnou věcí.
U vudu, posedovanje nije loša stvar.
Corbin měl o posednutí celou sekci.
Korbin je puno pažnje poklanjao zaposedanju.
Před několika lety jsem byl pracovně v Konstantinopoli a byl jsem svědkem několika případů posednutí démonem.
Pre par godina poslom sam bio u Konstantinopolju, gde sam video nekoliko sluèajeva posednutošæu demonima.
Víš, většina lidí, co přežije posednutí, se nemůže dočkat, aby o tý hrůze všem vyprávěla.
Znaš, vecina ljudi koji prežive to što su bili posednuti... Veoma su pricljivi o tom iskustvu.
Kouzla posednutí jsou pro posedlého vždy smrtelná.
ÈINI ZAPOSEDANJA SU UVEK FATALNE ZA ZAPOSEDNUTOG.
Myslel jsem, že je to vedlejší efekt posednutí.
Mislio sam da je to zbog zaposedanja.
Bylo to jakési zaklínadlo nebo posednutí.
Bila je to nekakva èarolija ili opsednutost.
V tomhle stupni posednutí by měla svěcená voda způsobit výraznou reakci.
U ovom stadijumu, sveta vodica bi trebala da izazove reakciju.
Vrátí se do vnější sféry a čekají v temnotě na další šanci k posednutí.
On se vrati u ništavilo i u mraku èeka novu priliku da nekog zaposedne.
Kdykoli se doslechnou o posednutí démonem, zavolají mi.
U svakom slucaju, kada cuju za demonsku zaposednutost, oni me zovu.
Ale když nemůžeme sundat tu masku, jak, do háje, přerušíte posednutí?
U redu, tako da onaj ko posjeduje objekta... dobiva posjedovao.
Objevili jsme, že v podvědomí čas nemá smysl, takže hodinky, hodiny na zdi, cokoli, co ukazuje čas, se zastaví v okamžiku posednutí.
Открили смо да је вријеме бесмислено у подсвијести, дакле сатови, и све што показује вријеме, вријеме се замрзава од момента опсједања жртве.
Otče Marcusi, co mi můžete říct o posednutí ďáblem?
Oèe Markuse, šta mi možete reæi o demonskoj opsednutosti?
Přišel jste ke mně a žádal o pomoc kvůli posednutí a teď jste znepokojený, protože jsem vám nedonesl květiny?
Došao si me preklinjati za pomoæ u vezi demonskog opsedanja, a sad si nervozan jer ti nisam doneo cveæe?
0.32358503341675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?