Prevod od "poručíkem" do Srpski


Kako koristiti "poručíkem" u rečenicama:

Projednám to s Kes a poručíkem Tuvokem a dám vám vědět.
Tuvokom i Kes i javiti vam odluku.
Tento muž bude poručíkem pode mnou a poručíkem Grahamem.
Ovaj èovek dobija èin Poruènika pod mojom, i komandom Poruènika Grejema.
Právě jsme s poručíkem... odhalili komplot za účelem atentátu na Führera.
Poruènik i ja smo upravo otkrili plan zavere na firera.
Zeptejte se Myrtle City co je s kapitánem Oaklandem a poručíkem Newellem.
Probajte da dobijete Martl Siti, i da li znaju nešto o Oaklandu i NJuelu.
Mluvil jste s poručíkem Parisem poté, co byl zatčen?
Jeste li razgovarali s Parisom nakon uhiæenja? - Ne.
Vlastně jsem byl poručíkem na ROTC na Yale.
Bio sam poruènik u ROTC-u pri Jejlu.
Na poradu jsi přišel pozdě a je pravda, že ses ráno pohádal s poručíkem RoIIinsem?
Pogledaj se. Kasniš na sastanke. Je li istina da si se potukao s Rollinsom?
Váš otec se stal poručíkem, až když mu bylo 33.
Vaš otac nije postao poručnik dok nije imao 33.
Problémy budete řešit s Poručíkem Kinisem.
Ako imate probleme, javite se poruèniku Kinisu.
To, co je mezi mnou a poručíkem, se zákona netýká.
Odnos izmedju mene i poruènika Cadeia... se ne tièe ovog suda.
Blithe, běž za poručíkem. Řekni mu, že jsme našli Efko.
Blajte, vrati se i reci poruèniku da smo ih našli.
Byl poručíkem v případu "Hřbitovního muže".
Bio je poruènik na sluèaju "grobara".
Poručík Tharce bude nahrazena poručíkem Andersem.
Poruènik Thrace je zamjenjen sa poruènikom Anders.
Zítra večer mám schůzku s poručíkem Cadmanovou.
Da, a uz to, imam dogovoren izlazak sa porucnicom Cadman sutra uvece.
Právě jsem mluvil s poručíkem Philem Walkerem z policie ze San Francisca.
Upravo sam razgovarao sa poruènikom Phil-om Walker-om iz San Francisco Policijskog Odelenja.
Je pro tebe neslučitelné pracovat s jistým poručíkem?
Da li možda misliš da neæeš moæi raditi sa odreðenim poruènikom?
Chceš zůstat poručíkem celý svůj život?
Želite protraæiti sav zivot, krpajuæci u garazi?
Šel jsem přímo za poručíkem, ale dělal drahoty.
Ne, išao sam ravno poruèniku. Ispostavilo se da je tvrd orah.
Už se dál s poručíkem Laguertou nevídám.
Više se ne viðam sa poruènicom Laguerta.
S poručíkem Abramowitzovou jsem se sešel dopoledne.
Našao sam se sa Poruènikom Abramowitz oko podneva.
Stále nemohu uvěřit, že existoval problém mezi ním a poručíkem Rossovou.
Ne mogu vjerovati da je postojao problem izmeðu njega i poruènice Ross.
Máš potenciál být dobrým poručíkem, ale musíš si stanovit priority.
Imas potencijal da budes dobar porucnik, ali ti je potreban prioritet.
Právě proto jste teď novým poručíkem oddělení vražd.
Zato te imenujem novom poruènicom Ubojstava.
Dřív jsem si klidně vykládala s Batistou, ale teď je to akorát trapný, když se kvůli mně nestal poručíkem.
I prije sam mogla razgovarati s Batistom, ali sad je to neugodno jer sam postala poruènica umjesto njega.
Dělal dvojníka v Sumteru, kde se vyměnil s Kashalovým poručíkem.
Čovjek učinio dvojka dolje u Sumter Gdje je zakačen sa gornjem Kashalov poručnika.
Byl jsem v zajetí s poručíkem Gannonem.
Bio sam u zatvoru sa Poruènikom Gannonom.
Spoustu toho času ve sprše jsem strávil s poručíkem Uhurou.
Proveo sam dosta vremena pod tušem misleæi na poruènicu Uhuru.
Musím neprodleně mluvit s poručíkem Millsovou.
Moram da prièam sa por. Mils.
Kapitáne, pan Gillespie si přeje mluvit s poručíkem Millsovou.
Kapetane, gospodin Gilespi traži da razgovara sa poruènicom Mils.
Kapitáne, chtěl byste probrat, co jsme s poručíkem objevili?
Kapetane, hoæete li da razgovarate o onome što smo poruènica i ja otkrili?
Byli jste osobně vybráni mnou a poručíkem Jeffriesem, protože potřebujeme vaše znalosti a schopnosti.
Поручник Џефрис и ја смо вас одабрали јер ће нам требати ваше знање и вештина.
Andy, mám schůzku s poručíkem Johnsonem, to je jeden z požárních vyšetřovatelů.
Andy, naæi æu se s poruènikom Johnsonom iz Odjela za palež.
Ptal ses mě, proč jsme se s poručíkem Uhurou rozešli.
Pitao si me zašto smo se poruènica Uhura i ja razdvojili.
Mluvil jsem s vaším Poručíkem z Atlanty, a chtěll by vás doma.
Razgovarao sam sa vašim poruènikom i on bi voleo da se vratite u Atlantu.
Ve tvém nepřítomnosti jsme si s poručíkem Millsovou vytvořili velmi silné partnerství.
U tvom odsustvu, Poruènica Mils i ja oformili smo veoma jako partnerstvo.
Pokud dokážeme toto zařízení použít ke komunikaci s poručíkem, možná to dokážeme načasovat správně.
Ako bi mogli iskoristiti ovaj ureðaj da komuniciramo sa poruènicom mogli bismo to uskladiti taèno.
0.45345401763916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?