Prevod od "poroučím" do Srpski


Kako koristiti "poroučím" u rečenicama:

Teď poroučím jen zahradníkovi, který nerozumí jediné slovo.
Sad samo urlam na baštovana... Koji ne razume ni jednu reè.
Poroučím svou duši prvnímu bohu, který ji najde.
Predajem dušu bilo kom bogu koji je može naæi.
Jsem tvá nadřízená a poroučím ti, abys mě pustila dovnitř.
Ja sam specijalista, i nareðujem ti da me pustiš!
Do veliké ruky Boží se poroučím.
U moænoj božjoj ruci stojim ja.
Z hlubin země vám poroučím: vstaňte!
Iz dubine zemlje, zapovijedam da ustanete.
Ne, poroučím já, já jsem tu nejsilnější!
Ne! Ja nareðujem jer sam najjaèi! - Ne!
Když chcete být takoví, poroučím se.
Ако је тако, видимо се кад се видимо.
Teď tu poroučím já, ne Osborne.
Sad sam ja tvoj šef, a ne Osborne.
Ty jedna nicko, tady poroučím já!
Crve beznaèajni! Ja sam ovde šef!
Poroučím vám, vzdejte se na milost, mí muži ctí hrdost nad zkázu a vy nás donutíte k nejhoršímu.
Stoga se predajte milosti našoj, ili, kao ljudi ushæceni smræu, èikajte nas da uèinimo što je najgore.
Poroučím pod tvou ochranu otce Laforgua,...který putuje na území Huronů.
Ostavljam ti da štitiš oca Laforža. On ide na put u zemlju Hjurona.
Čiň, jak ti poroučím, a jdi teď po svých.
Pazi se, nareðujem ti. Idi svojim poslom.
Stroji, teď jsem tvůj nový pán a poroučím ti: jeď!
Mašino, ja sam tvoj novi gospodar i nareðujem ti da kreneš!
A já si poroučím auto pro sedm lidí a letoun.
А ја наручујем један ауто за седам људи и авион.
Jako vyšší důstojník vám poroučím zajistit trezor, vojáku.
Kao veæi èin, nareðujem ti da osiguraš prostor, vojnièe.
Ve jménu archanděla Michaela kterému patří tento chrám ve jménu těch všech kteří padli pro naše spasení ve jménu Krista a všech svatých ti poroučím.
U ime arhanðela Mihaela èija je ovo crkva u ime svih onih koji su umrli za našeg Spasitelja u ime Hrista i svih njegovih svetaca izbacujem te.
Za všechny spasené v nebeském království ti poroučím.
Nebesko biæe svih spasenih u milosti izbacuju te.
Poroučím ti zbavit se síly Satana a všech tvých nepřátel.
Oslobaðamo te uticaja Sotone svakog prisutnog neprijatelja.
"B - 5" a já se poroučím, vážení.
"B, 5, " ja sam Audi 5000.
Já nemám na dovolenou čas, dělejte, co poroučím a prodejte to!
Još uvek za mene nije praznik, sve dok posedujem svoje deonice, a sad uradi kao što sam ti rekao i prodaj!
Poroučím ti -- Ukaž mi svou tvář.
Zapovedam ti, pokaži mi svoje lice.
Jako tvůj stvořitel ti to poroučím.
Kao tvoj Tvorac, ja ti nareðujem.
Otče, do tvých rukou poroučím svého ducha.
Oèe, u Tvoje ruke predajem svoj duh.
Poslouchej, poroučím ti, přistup ke mně
Još rijeè jednu, nareðujem da poslušate me!
Z moci Ježíše Krista ti poroučím, pověz, kdo jsi!
Po vlasti Isusa Hrista, zapovedam ti da se obznaniš!
Ve jménu Ježíše, já ti poroučím, ihned opusť toto místo!
U ime Isusovo, nareðujem ti da napustiš ovo mjesto odmah.
"Ve jménu Ježíše Krista, všech andělů a svatých, poroučím ti: odhal se!"
"U ime Isusa Hrista, svih svetaca i anðela zapovedam ti da se otkriješ!"
Uděláš, co ti poroučím a vezmeš si Lorase Tyrella a učiníš konec těm nechutným pomluvám o tobě jednou pro vždy.
Učinit ćeš što zapovijedam i udat ćeš se za Lorasa Tyrella i stati na kraj odvratnim glasinama koje kruže o tebi jednom i zauvijek.
V ruce tvé poroučím ducha svého, nebo jsi mne vykoupil, Hospodine, Bože silný a věrný.
Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.
Vstaň, jdi do Ninive města toho velikého, a kaž proti němu to, což já poroučím tobě.
Ustani, i idi u Nineviju grad veliki, i propovedaj mu ono što ti ja kažem.
A již nyní, bratří, poroučím vás Bohu a slovu milosti jeho, kterýžto mocen jest vzdělati vás, a dáti vám dědictví mezi všemi posvěcenými.
I sad vas, braćo, predajem Bogu i reči blagodati Njegove, koji može nazidati i dati vam nasledstvo medju svima osvećenima.
Totoť přikázání poroučím tobě, synu Timotee, totiž abys podle předešlých o tobě proroctví bojoval v tom dobrý boj,
Ovu pak zapovest predajem ti, sine Timotije, po predjašnjim proroštvima za tebe: da ratuješ u u njima dobar rat,
0.41846704483032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?