On... mluvil jako otrokáři za starých časů naší poroby, kdy jsme byly navyklí mechanické poslušnosti.
Govorio je kao gospodar robova u našoj ropskoj prošlosti. Kada smo bili uslovljavani na mehanièku poslušnost.
V semknutých řadách spějme za orlem bílým a šiky nepřátel svrhněme do záhuby, vystavme je mukám převelikým a setřesme ze sebe jho poroby.
Hej, ujedinite se I sledite belog orla! Ustanite i borite se protiv smrtnog neprijatelja! Pokazaèemo mi njima!
Oni nebyli nikdy oslabeni tisiciletími poroby.
Njihova volja nije nagrižena hiljadama godina ropstva.
Pak budeš upírkou osvobozenou od okovů poroby.
Uèini to, i više neæeš biti samo vampir-sluga.
Je doslova jeho nevolníkem. Uklízet dům je součástí jeho poroby. Stejně tak pomáhat s únosy žen, pohřbívat těla, nakupovat a vysazovat růže.
Deo njegove službe je da cisti kucu, pomaže u otmicama, sahranjuje tela, nabavlja zalihe, sadi ruže.
Musíme pamatovat, že osamělý boj odehrávající se v těžce hlídané izolaci v Rangúnu, je součást mnohem většího boje, celosvětově, za osvobození lidského ducha od politické tyranie psychologického útlaku a poroby.
Moramo se setiti da se jedna usamljena borba odvija... u dobro èuvanom kuænom pritvoru u Rangunu, kao deo globalne borbe za osloboðenje... ljudskog duha... od politièke tiranije i psihološkog ugnjetavanja.
Zničilo naše naděje 100 let poroby stačilo
Uništila sve naše nade. 100 godina ugnjetavanja je prošlo...
Že nepoužívá Christian Dior, že nemá dobitý telefonní kredit, že nevypráví vtipy po chodbách... 100 let poroby stačilo
Da nema ništa posebno, da nema odelo "Christian Dior", da nema kredita na mobilnom, nije toliko duhovit da prica viceve u prolazu kroz hodnik... 100 godina ugnjetavanja je prošlo...
Rusko urazilo naši čest Zničilo naše naděje 100 let poroby stačilo
Rusija je uvredila našu cast, ubila sve naše nade.
A řekl Jetro: Požehnaný Hospodin, kterýž vytrhl vás z ruky Egyptských a z ruky Faraonovy, kterýž vytrhl ten lid z poroby Egyptské.
I reče Jotor: Blagosloven da je Gospod, koji vas izbavi iz ruke misirske, i iz ruke Faraonove, koji izbavi narod iz ropstva misirskog.
Varuj se, abys nezapomenul na Hospodina, kterýž tě vyvedl z země Egyptské, z poroby těžké.
Čuvaj se da ne zaboraviš Gospoda, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske.
I staneť se v ten den, v němž tobě odpočinutí dá Hospodin od těžkosti tvé a strachu tvého, a od poroby těžké, v kterouž jsi byl podroben,
I kad te smiri Gospod od truda tvog i muke i od ljutog ropstva u kome si robovao,
0.55324220657349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorio je kao gospodar robova u našoj ropskoj prošlosti. Kada smo bili uslovljavani na mehanièku poslušnost. 