Prevod od "poradíš" do Srpski


Kako koristiti "poradíš" u rečenicama:

Sežeň si svý auto a uvidíme, jak si poradíš v davu.
Hvala. Nabavi svoj auto da vidimo šta æeš u gomili.
Mám pocit, že si s tím poradíš.
Imam oseæaj da æeš se snaæi.
Řekni nám, jak si s ním poradíš.
Hajde, momèe, reci nam kako æeš izaæi na kraj sa njim.
Dohodli jsme se, že než něco provedeš s vlasama, poradíš se se mnou.
Dogovorili smo se da æeš prvo sa mnom razgovarati.
A ten návrh je, dám ti ty 4 balíky zadarmo a ty mi poradíš, jak bych se dostal k Avonovi.
Dakle, dam ti 400 boèica besplatno, a ti mi pomogni kako da doðem do Avona.
Chytré je, že pokud se poradíš se všemi dobrými právníky, bude pro ně střet zájmu zastupovat Judith.
Poenta je, ako se konsultujes sa svim dobrim advokatima, bice u sukobu interesa da zastupaju Judith.
Poradíš si s vysílačkou a poptáš se, jestli někdo v okolí něco neviděl?
Možeš li tražiti ikoga preko radija, da vidiš da li su èuli ili vidjeli išta?
Musím být upřímný, nevěděl jsem, jak si poradíš.
Moram ti iskreno reæi. Nisam znao kako æeš to podnijeti.
Proč mi nikdy nechceš říst, jak si poradíš s problémem?
Zašto mi nikad ne možeš ništa reæi o tome kako riješavaš stvari?
Uvidíme, jak si poradíš beze mě.
Da vidimo šta æeš ti bez mene.
Vím, že si s tím poradíš.
Znam da možeš da se izboriš s time.
Nevím, jak si poradíš s kaucí, Joy.
Ne znam kako æemo platiti jamèevinu, Joy.
Nevím, jak si s tím poradíš, ale tohle je rakovina.
Ne znam kako æeš ovo da središ, ali ovo je rak.
Život je těžkej, ale když si chceš poradit, tak si poradíš.
Znam da je život težak ali ako želiš da naðeš put, naæi æeš ga?
Nemyslím si, že si se mnou poradíš.
Neæeš ni sa mnom moæi na kraj.
Protože řekneš, že je to fajn a že si s tím poradíš.
Zato jer æeš reæi da si dobro i da se možeš nositi s tim.
Už se těším, jak si poradíš s pubertou.
Jedva èekam da vidim kako æeš kad bude tinejdžer.
Chtějí vědět, jak si poradíš sám.
Žele vidjeti kako æeš to sam riješiti.
Viděla jsem to tam, poradíš si sám.
Videla sam mesto. Možeš da se pobrineš sam za to.
Vypadá to, že si tady poradíš i beze mě.
Stvari su ovde u redu i bez mene.
Říkal jsem, že než si koupíš něco drahého, ať se se mnou poradíš.
Rekao sam ti da ne kupuješ bez prièe sa mnom.
A poradíš si s tím stejně, jako jsem to zvládla já.
I nosiš se sa time kao što sam i ja.
Jsem si jistá, že ať je to cokoli, tak si s tím poradíš.
Vidi, sigurna sam da što god da je u pitanju, to može da se sredi.
Nemyslím si, že si s tím poradíš.
Nisam siguran da æeš se snaæi.
Tohle mi poradíš? Abych nebyl sám sebou?
То је савет што имаш за мене, да не будем ја ја?
Se zbytekem pacientů si poradíš, že ano?
Možeš da se izboriš sa ostalim pacijentima, je l' tako?
Uvidíme, jak si poradíš s úklidem.
Hajde da vidimo da li možeš da se nosiš sa dužnošæu èišæenja.
Já začnu a pak mi teprve ukážeš, jak si s tím poradíš.
Ja æu napraviti prvi potez, onda mi pokaži što znaš.
Chtěl jsem vědět, jak si poradíš s pravdou, protože vtipné je, že já bych překousl to, že nejsem jejich otcem, ale další lež už ne.
Želeo sam da vidim kako æeš podneti istinu. Jer je smešno da ja mogu da podnesem što nisam otac devojèica, ali ne mogu da podnesem još laži.
Já bych platýze udělat neuměla, ale ty si určo poradíš.
Ја не знам како да роштиљ иверак, али сам сигуран да урадите.
Myslela jsem, že si s tím poradíš.
Мислио сам да си ћеш се бавити овим.
Mohl bych ti dát úkol, sledovat, jak si poradíš.
Mogao bih da ti dam zadatak i vidim kako æeš da ga obaviš.
Jak si s nimi poradíš teď, už je na tobě.
Na tebi je kako æeš se podneti prema njima.
Uvidíme jestli si poradíš s mým bleskovým nadhozem.
Да видимо можеш ли се носити с мојом брзом лоптом.
Poradíš si s tím a já se postarám o Waltera.
Pobrini se za njih, a ja æu za Voltera.
Vláda ti dává nějaké moderní zlepšováky, díky kterým si poradíš prakticky se vším.
Vlada ti daje neke jedinstvene neurološke pojaèivaèe, koji te èine stvarno dobrim u rešavanju problema.
Když ti není pohodlný život sira Jamese po chuti, jak si poradíš?
Ako ti lagodan život kakav ti ser Džejms može ponuditi nije mio, šta æeš?
Virginie, máš obrovský dar, a jsem si jist, že si skvěle poradíš, ať půjdeš kamkoliv.
Virdžinija, ti si neizmerno nadarena i ja sam siguran da æeš uspeti gde god da kreneš.
Jestli si myslíš, že bude věřit, že si s Joanie poradíš, jsi neskutečně naivní.
Ako misliš da bi ti ikad poverio Džouni, neverovatno si naivna.
0.99353718757629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?