Prevod od "poradím" do Srpski


Kako koristiti "poradím" u rečenicama:

Něco ti poradím, Claire - pošli je do háje.
Daæu ti savet, Kler. Sastruži ih!
Poradím té problémové rodině, ulehčím jejich úzkosti.
Savetovaæu problematiènu familiju, olakšati im njihove neprilike.
Poradím se s ostatními vedoucími států.
Uskoro æu se sastati s državnicima iz celoga sveta.
Ne, poradím si s tím sama.
Ne. Mogu da se pobrinem sama za ovo.
Já už byl mockrát v komparzu, tak vám něco poradím.
OK, nekad sam bio na snimanjima pa da vas malo posavjetujem.
Poradím vám, stačí je hodit do skartovačky a tvářit se, že jste je nikdy nedostal.
Ubacite ih u sekač papira i poričite da ste ih ikada dobili.
Já si s tím poradím sám.
Sredit æu ja to, g. Carter.
Spojím se s Washingtonem a poradím se, jak postupovat dál.
Kontaktirat æu Washington razgovarati o tome kako da nastavimo.
Takže chci, abys šel hned domů do své hezké teplé postele a nechal na mě, jak si s tímhle městem poradím a i s tím, co se stalo před 30-ti lety.
Желим да идеш кући сада у свој топли кревет и пустиш мене да се носим са овим градом и оним што се десило у задњих 30 година.
Dnes večer ho navštívím, až se poradím s našimi spojenci na Chulaku.
Posjetiti æu ga kasnije veèeras, nakon razgovora sa našim saveznicima na Chulaku.
Doomsday je můj problém a poradím si s ním.
Sudnji je moj problem, i ja æu se pobrinuti za to.
Proč nemůžeš uvěřit tomu, že si se vším dokonale poradím sám.
Zašto ne vjeruješ da mi je samom dosta dobro?
Když se mi bude zdát, že na to jdeš špatně, tak ti přes sluchátko poradím.
Ако видим да почињеш губити контролу над заробљеником, упозорићу те преко слушалице.
Jo, chceš vědět, jak si s tím poradím?
Znaš šta æu ja da uradim?
Když vím jistě, že přežiju dost dlouho, abychom mohli mít tu schůzku, tak to určitě změní, jak si se současnou situací poradím.
Ja znam zasigurno da ja æu da preživim dovoljno dugo da napravim taj sastanak koji æe sigurno promeniti kako æu ja baratati tom situacijom.
To by mělo, protože až se Mason Treadwell pokusí mé rodině vyhrožovat příště, tak si s ním poradím po svém.
Боље би било, јер следећи пут кад Мејсон покуша да прети мојој породици, средићу га на свој начин.
Poradím vám, držte se dál od Abby Russell.
Jedan savet, klonite se Ebi Rasel.
Já si s tím poradím, ano?
Hej, dozvolimi mi da se pozabavim time, u redu?
Já už si s tím nějak poradím.
Samo æu morati da ga shvatim.
Když se něco semele, odjeď. Já si poradím.
Ako bude neke frke, samo idi, ja ću biti OK.
Jak jinak, poradím si s tím sám.
Kako bih to inaèe mogao da podnesem?
S inhibitory si s tím teď přinejmenším poradím, ale nejraději bych necítil nic.
Bar s tim inhibitorima, može nekako, ali sada... Radije ne bih osjeæao baš ništa.
Dej mi auto a zbraň, já už si nějak poradím.
Daj mi kola i pištolj i rizikovacu.
Díky, Lancelote, ale já si poradím.
Hvala, Lanselote, ali mogu i sama.
Poradím si s čímkoliv, o co se nájezdníci z jihu pokusí.
Mogu da savladam èime god južni osvajaèi krenu na nas.
Nepracuji jen od počítače, poradím si i s jinými metodami.
Nisam ja samo tehnološki dodatak. Znam kako se stvari obavljaju na stari naèin.
Dobře, poslyšte, nechám vás hrdličky o samotě, ale poradím vám, radši to dokončete, než někdo zjistí, co vzala.
OSTAVIÆU VAS ZALJUBLJENE PTIÈICE NASAMO, ALI, AKO ŽELITE MOJ SAVET, NAJBOLJE JE DA ZAVRŠITE S OVIM DOK NEKO NE SAZNA ŠTA JE UZELA.
Mezitím vám poradím, abyste se vzájemnému kontaktu vyhýbali.
Vama predlažem da dotad ne kontaktirate jedno drugo.
A poradím vám šest způsobů, jak můžete v angličtině tvořit nová slova.
I reći ću vam šest načina za pravljenje novih reči u engleskom.
Protož nyní uposlechni řeči mé; poradím tobě, a bude Bůh s tebou. Stůj ty za lid před Bohem, a donášej věci nesnadné k Bohu.
Nego poslušaj mene; ja ću te svetovati, i Bog će biti s tobom; ti budi pred Bogom za narod, i stvari njihove javljaj Bogu;
(Ale však ještě já, již odcházeje k lidu svému, počkej, poradím tobě,) co učiní lid ten lidu tvému v posledních dnech.
Ja sada evo idem k narodu svom, ali da ti kažem šta će taj narod učiniti narodu tvom najposle.
Protož řekl Saul služebníkům svým: Pohledejte mi ženy mající ducha věštího, i půjdu k ní a poradím se skrze ni.
I Saul reče slugama svojim: Tražite mi ženu s duhom vračarskim, da otidem k njoj i upitam je.
4.2768650054932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?