Prevod od "poradcem" do Srpski


Kako koristiti "poradcem" u rečenicama:

Nyní jsem dvojitým agentem pro CIA, kde je mým poradcem, muž jménem michael Vaughn.
Sada sam dvostruka agentica za CIA-u, Šef mi je Michael Vaughn.
Pan Strutt je daňovým poradcem firmy Rutland Company.
Strat je poreski savetnik Ratlanda i kompanije.
Řekla jsem Dancenymu, že byste se stal jeho důvěrníkem a poradcem.
Rekla sam Danseniju da æeš mu biti savetnik i poverenik.
Porada s Jeffrey Peltem, presidentovým poradcem pro národní bezpečnost.
Kuda mi idemo sada? Sastanak sa Jeffrey Pelt, Savetnik Predsednika za nacionalnu sigurnost.
Chodil jsem s hlavním prezidentovým poradcem na mit a nevěřil bych někomu, kdo měl tři minus z astrofyziky.
Познајем главног саветника. Заједно смо похађали Институт у Масачусетсу.
Jsem poradcem Jejího Veličenstva ve finančních záležitostech, velmi rád bych vás i vaši dceru představil u dvora.
Kao kraljièin savetnik za finansije, biæe mi zadovoljstvo da vas upoznam na dvoru.
Archie se stal vojenským poradcem v Hollywoodu.
Elgin je napustio aerodrom i otišao raditi s Archiejem Gatesom.
Ta vaše záležitost s prima poradcem, kterého ve mně vidíte, je úplná hloupost.
Ta odlièna stvar oko savijeta i prijedloga za koju vi mislite da funkcionira je totalna fantazija.
A cením si toho, že jste si cenil mých rad, ale pravda je, že jste vy sám byl svým nejlepším poradcem.
I poštujem što cijenite moj savjet, ali, gospodine, istina je, sami ste bili svoj najbolji savjetnik.
Měla jsem frustrující rozhovor se svatebním poradcem toto ráno.
Imala sam frustrirajuæi razgovor sa planerom venèanja jutros.
Co byste řekl na to, být odborným poradcem v zákaznických službách?
Da li bi voleo da budes nas supervizor za klijentske usluge?
Dnes vyberu šampióna, který bude vládnout tomuto hradu, bude mým poradcem a nejlepším kámošem.
Izabrali smo prvaka, koji æe upravljati i dvorcem i biti moj prijatelj i savjetnik.
Chtěla jste, abych byl vaším poradcem, protože věříte mému úsudku.
Pitali ste me da budem vaš savjetnik jer vjerujete mojem mišljenju.
Je mi schopným poradcem a blízkým přítelem.
On je pouzdan savetnik i blizak prijatelj. - Prijatelj?
Státní oddělení jmenovalo slečnu Hartovou Alejandrovým legálním poradcem o bojových silách.
Državni ured imenovao je gðu. Hart za pravnog savjetnika g. Alejandra za operativni tim.
Až půjdou za svým truchlícím poradcem, půjdu na svou vlastní terapii.
Dok budu kod terapeuta, ja æu dobijati svoju terapiju.
Jo, nejdřív šli za svým poradcem a potom šli do školy podle rozvrhu.
Da, trebali su najprije otiæi kod terapeuta, a zatim na nastavu.
Byl starším vojenským poradcem u Sdružených štábů ohrožených sil, když probíhal projekt Medúza.
Bio je Seniorski vojni savetnik za vreme projekta meduza.
Rozdělil jsem si její pacienty s dalším poradcem.
Ja sam joj broj predmeta Split s drugog savjetnika.
Gratuluji, opět se stáváš poradcem CBI.
Èestitam, ponovno ste savjetnik u CBI-ju.
Máš vůbec ponětí jaký to je být vzdělávacím poradcem v týhletý díře?
Imaš li pojma kako je biti savjetnik u ovoj rupi?
Tak jestli teď máte pocit, že potřebujete mluvit s poradcem, prosím, udělejte to.
Ako želite sada prièati sa savjetnikom, molim vas uèinite to.
Zítra si musíš promluvit s poradcem, jestli chceš změnit rozvrh.
Moraš sutra razgovarati s pedagogom ako želiš promijeniti predavanja.
Zítra zajdu za poradcem, ale neslibuju, že se vzdám všech pokročilých kurzů.
Posjetit æuz pedagoga sutra, ali ne obeæavam da æu odustati od svih naprednih predavanja.
Ale dnes ráno se měla sejít se svým studijním poradcem a neukázala se tam, což jí vůbec není podobné.
Trebala se naæi s pedagogom jutros, ali nije se pojavila. To joj uopæe ne slièi.
No, proč si o tom nejdeš popovídat si o tom s poradcem nebo se sestřičkou?
Možda bi trebala poprièati sa savjetnicom u vezi toga. Ili sa medicinskom sestrom.
Myslím tím, že si nemůžeme dovolit být nervózní před poradcem pro národní bezpečnost.
Зашто? Не смемо изгледати смушено пред саветником Државне безбедности.
Drželi jsme to tajně, ale byl mi důvěryhodným poradcem.
Nismo to objavili, ali on mi je savetnik od poverenja.
Simon si dává sherry s mým poradcem.
Simon je popio èašu Sherrija sa mojim savetnikom.
Podívej se, nemám ti za zlé, jestli se chceš stát novým poradcem.
Ne krivim te ako želiš novog savjetnika.
Spolu s poradcem jsme rozhodli, že pro něj zaměstnáme dozorce.
Imali smo i sednicu veCa. MoraCemo da angažujemo osobu koja Ce ga nadgledati.
Jsem v kontaktu s jejím poradcem, takže bych asi mohl být opravdu velkým přínosem.
Redovno prièam s njenim savjetnikom. Bio bih dobar dodatak.
Dnes mám schůzku s prezidentovým poradcem.
Sastajem se sa predsednikovim obav. savetnikom danas.
Mluvím s poradcem Ryanem Boothem, nebo s kamarádem Ryanem?
Da li razgovaram sa savetnikom Butom ili mojim... Prijateljem Rajanom?
Říkala jsem si, že až se vrátíš z Vídně, mohli bychom zajít za jiným poradcem.
Kad se vratiš iz Beèa, mogli bismo da naðemo novog terapeuta.
A byl navržen tak, aby byl výživovým poradcem a osobním trenérem.
I dizajniran je da bude trener za dijetu i vežbe.
Vannevar Bush byl během druhé světové hlavním vědeckým poradcem vlády USA.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
byl jsem poradcem Harvardu pro pomoc studentům během jejich 4 obtížných let.
(Smeh) Vršio sam savetovanje studenata kroz teške četiri godine.
Na MIT Media Lab jsme spolu s mým poradcem Hiroshi Ishii a mým spolupracovníkem Rehmi Postem vytvořili tento jeden fyzický pixel.
U Medijskoj laboratoriji MIT-a, zajedno sa mojim savetnikom Hiroši Išijem i mojim saradnikom Remijem Postom, napravili smo ovaj jedan fizički piksel.
Opět jsem viděl skutečné pacienty a nosil bílý plášť. Po 17 letech, od doby, kdy jsem se stal poradcem managementu.
Video sam prave pacijente i nosio sam beli mantil po prvi put u 17 godina, zapravo od kada sam postao konsultant upravljanja.
1.0723748207092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?