Prevod od "popřát" do Srpski


Kako koristiti "popřát" u rečenicama:

Jen jsem ti chtěla popřát štěstí.
Samo sam želela da ti poželim sreæu.
Přišla jsem ti popřát hodně štěstí.
Došla sam da ti poželim sreæu.
Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.
Dobrodošli u Kazablanku, i prijatan boravak.
Chtěl byste popřát dobrou noc Jemovi, pane Arture?
Hoæete da poželite laku noæ Jemu, g. Arthur?
Chci vám oběma popřát hodně štěstí.
Samo želim da vam kažem: sreæno.
Myslím, že půjdu radši najít svoji mámu a popřát jí šťastný Nový rok.
Mislim da je bolje da pronaðem mamu i da joj cestitam novu godinu.
Jen jsem chtěl popřát dobrou noc.
Hteo sam ti poželeti laku noæ.
Jen jsem ti přišla popřát hodně štěstí.
Došla sam kako bih ti poželjela sreæu veèeras.
Chtěla jsem ti popřát hodně štěstí.
Svratila sam samo da ti poželim sreæu.
Popřát mi vše dobré, než se pustím na cestu domů.
Da mi pozeli svako dobro pre nego sto odem kuci.
Nechci tě otravovat, přišel jsem ti jen popřát hodně štěstí.
Ne želim ti dosaðivati, samo sam ti došao zaželeti sreæu.
"Jen jsem.chtěla vám oběma popřát vše nejlepší."
"Ja sam samo htela da vam oboma poželim sve najbolje."
Přišla jsem ti popřát k narozeninám.
Došla sam da ti poželim sreæan roðendan. O, èoveèe.
Chtěli jsme vám popřát hodně štěstí.
Hteli smo da dodjemo i da ti poželimo sve najbolje za ovu veliku noæ.
Nemůžu snad svému jedinému synovi popřát k narozeninám?
Nije mi dozvoljeno da jedinom sinu èestitam roðendan.
Po pohřbu přišli popřát všichni obyvatelé ulice Wisteria upřímnou soustrast.
Nakon pokopa, svi u naselju su došli izraziti suæut.
Chtěl jsem ti jen popřát štěstí.
Samo sam ti došao zaželiti sreæu.
Oh, já... jen jsem chtěl popřát Veselé Vánoce.
Oh, ja... samo sam hteo da ti kažem Sreæan Božiæ.
Pokud mi nevěříš, pak vše, co můžu udělat, je popřát ti štěstí.
Ако ми не можеш вјеровати, онда ти једно могу пожељети срећу.
Díky, chtěla jsem se jenom zastavit a popřát vám hodně štěstí na tom sympoziu.
Došla sam vam poželjeti sreæu na simpoziju.
Jen jsem vám chtěl popřát štěstí.
Samo sam hteo da ti poželim sreæu.
Než začneme, chtěl bych osobně popřát... všechno nejlepší.
Pre nego što poènemo, htelo bih reæi lièno: Sreæan roðendan!
Jen jsem ti chtěl popřát hodně štěstí.
Samo sam svratio da kažem da slomiš nogu.
Jen jsem chtěla Waltovi popřát pěkný první den po návratu.
Samo da poželim Waltu lep povratak na pradavanja.
Ne, Artuši, nepřišla jsem ti popřát hodně štěstí.
Ne, Arthure, nisam ti došla poželjeti sreæu.
Chci mu popřát štěstí do dalších dní.
Хтела бих му пожелети срећу у данима који долазе.
Jen jsem ti přišla popřát štěstí.
Samo sam svratila da ti poželim sreæu za sutra.
Jen jsem ti chtěla popřát hodně štěstí.
Samo sam ti htjela poželjeti sreæu.
Jen jsem ti chtěl popřát dobrou noc.
Došao sam ti poželjeti laku noæ.
Chtěl jsem vám popřát dobrý lov.
Hteo sam ti zaželeti dobar lov.
Přišla jsem popřát princezně Agnes všechno nejlepší k narozeninám!
Дошла сам да пожелим принцези Ањи срећан рођендан.
Ale teď už ti jí popřát můžu.
Али сам овде. Ја могу да те ушушка сада.
Nemůžu ti dát požehnání, ani popřát hodně štěstí.
Не могу ти дати благослов, нити ти пожелети срећу.
Můžu ti popřát všechno nejlepší k narozeninám?
Da li bi mi dozvolila da ti poželim veoma, veoma sreæan roðendan?
Nikdy nezapomněla popřát přátelům k narozkám, řídí v kostele program pro mládež, zachraňuje psy.
Nikada ne propušta da nekome čestita rođendan, upravlja programom za mlade u crkvi, spašava pse.
Jen jsem vám chtěla oběma pogratulovat a popřát vám štěstí.
Samo sam želela da vam oboma čestitam i da vam poželim svu sreću.
Jen jsem chtěl popřát hodně štěstí.
Samo da ti poželim sreæu. - Hvala.
Když čekáme ve VIP místnosti, pár lidí ti chce popřát hodně štěstí.
Uzgred, u VIP sobi ima Ijudi koji hoæe da ti požele sreæu.
Jen jsem přišel popřát všechno nejlepší.
Samo sam došao da mu poželim sreæu.
Nejdříve chci prezidentovi popřát k jeho dnešnímu vítězství.
Prvo želim da èestitam predsedniku Andervudu na veèerašnjoj pobedi.
Jen jsem vám chtěl popřát hodně štěstí.
Samo sam želeo da vam poželim sve najbolje.
Jen jsem ti chtěla popřát dobrou noc.
Samo sam želela da ti poželim laku noæ.
8.2648689746857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?