Nic, akce by škodila britským zájmům. Popudili bychom ty, s nimiž se chceme přátelit.
Ne ako naškodi britanskim interesima uznemiravanjem onih koje želimo zadržati prijateljima.
Přerušujeme tento program, abychom vás otrávili a co nejvíce vás popudili.
Prekidamo program da bi vas živcirali, i još vas više iritirali.
Přerušujeme tento pořad, abychom za "á" popudili vás, naše diváky a za "bé" dali práci jednomu z našich hlasatelů.
Ponovo prekidamo program: A - da vas živciramo, i B - da osiguramo posao našem najavljivaèu.
Jen nevím, čím ho Germanikus s Agrippinou popudili.
Kako su Germanikus i Agripina mogli da izrode tako nešto, nemam pojma.
Viděli jsme hodovní síň, kde král Ferrante rád večeřel s těmi, kteří ho popudili. Ale vynalézavost jeho mučících komnat... tam bychom měli určitě zavítat. Zavítat?
Vidio sam njegovu blagovaonicu, gdje je volio jesti s neprijateljima, ali smatram da je obilazak neophodan kako bih vidio genijalnost njegovih tamnica za muèenje.
Říká se, že katolíci, kteří ho popudili, v noci zmizeli.
Katolike koji su ga prevarili progutala bi noæ.
Také i na Orébě popudili jste k hněvu Hospodina, a rozhněval se na vás Hospodin, aby vás shladil.
I kod Horiva razgneviste Gospoda, i od gneva htede vas Gospod da istrebi.
K horlení popudili ho cizími bohy, ohavnostmi zdráždili jej.
Na revnost razdražiše Ga tudjim bogovima, gadovima razgneviše Ga.
Oniť jsou mne popudili k horlení skrze to, což není Bůh silný, rozhněvali mne svými marnostmi. I jáť popudím jich k závisti skrze ty, kteříž nejsou lid, skrze národ bláznivý k hněvu jich popudím.
Oni me razdražiše na revnost onim što nije Bog, razgneviše svojim taštinama; i ja ću njih razdražiti na revnost onim koji nije narod, narodom ludim razljutiću ih.
Opustivše Hospodina Boha otců svých, kterýž je vyvedl z země Egyptské, a odešli za bohy cizími, bohy těch národů, kteříž byli vůkol nich, a klaněli se jim; pročež popudili Hospodina.
I ostaviše Gospoda Boga otaca svojih, koji ih je izveo iz zemlje misirske, i podjoše za drugim bogovima izmedju bogova onih naroda koji behu oko njih, i klanjaše im se, i razgneviše Gospoda.
Činil také lid Judský to, což zlého jest před Hospodinem, a k zůřivosti ho popudili hříchy svými, kterýmiž hřešili, více nežli otcové jejich všemi věcmi, kteréž činili.
I Juda činjaše što je zlo pred Gospodom; i gresima svojim kojim grešahu dražiše Ga većma nego oci njihovi svim što činiše.
Ale potom, když popudili otcové naši Boha nebeského, vydal je v ruku Nabuchodonozora krále v Babyloně, Kaldejského, kterýž dům tento zbořil, a lid převedl do Babylona.
Ali kad oci naši razgneviše Boga nebeskog, dade ih u ruke Navuhodonosoru, caru vavilonskom Haldejcu, koji raskopa ovaj dom, a narod preseli u Vavilon.
Opět ho byli popudili při vodách sváru, až se i Mojžíšovi zle stalo pro ně.
I razgneviše Boga na vodi Merivi, i Mojsije postrada njih radi;
0.2065589427948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ako naškodi britanskim interesima uznemiravanjem onih koje želimo zadržati prijateljima. 