Cestou na popravu si vystřelil mozek vlastní pistolí.
Na putu ka smaknuæu ukrao je stražaru pištolj i ubio se.
Abychom měli v této věci zcela jasno, říkáte, že obžalovaný Gaius Baltar rozkázal popravu vás a dalších 200 lidí?
Budimo potpuno jasni po ovom pitanju. Kažete da je tuženi, Gaius Baltar, naredio Vaše i pogubljenje još 200 ljudi?
Jsem naživu proto, že se povstalcům podařilo zastavit popravu.
Da, pa... Pregledao sam ponovno sondu u kojoj sam se ja srušio.
Stát Florida vynaložil téměř osm miliónů dolarů... na popravu Teda...
Država Florida potrošila je skoro osam miliona dolara... da pogubi Teda...
Stát Florida vynaložil osm miliónů dolarů na popravu Teda Bundyho.
Država Florida potrošila je 8 miliona dolara da pogubi Teda Bundyja.
Možná to vezmu, když mě necháš řídit popravu.
Pa mogao bih ga i prihvatiti, èim me staviš naprijed.
Povíme všem, jak jsi sabotoval Delovu popravu a pochcal se jako ustrašená holka.
Reæi æemo svima kako si sabotirao Delovo smaknuæe. Kako si se upišao u gaæe kao uplašena curica.
Dostali lístek na tu dnešní popravu.
Imala je mesto svedoka na veèerašnjem pogubljenju.
Jejich popravu by si svět vykládal tak, že nemám situaci pod kontrolou.
Ako umru, svet bi video da nisam vladao situacijom.
Nechcete mít tu čest vykonat popravu, kleriku?
Zašto ne bi preuzeo cast egzekucije, Sveštenice?
Jeli jsme přes půlku zeměkoule, abychom si zaplatili vlastní popravu?
Proputovali smo pola sveta da bi platili svog krvnika?
Kde by vzal chudák jako ty tolik peněz aby zfalšoval vlastní popravu?
Ubi te loš život pošto nemaš više pare, koje si dao za lažnu egzekuciju?
Jo, ale zjišťování, zda jste dostatečně zdravý na popravu není zrovna to, proč jsem se dala na medicínu.
Da, ali izveštavati državu da ste dovoljno zdravi da bi vas ubili nije baš razlog zbog kog sam išla u medicinsku školu.
Všechno je jasný pokud jde o Burrowsovu popravu.
Све је чисто поводом случаја Буроузовог погубљења.
Jestli v nich někde je nějaký precedens, který by nám pomohl odložit Lincolnovu popravu, tak ho najdeme.
Уколико постоји иједан преседан.....који би нам помогао за зауставимо Линколново погубљење, ту ћемо да нађемо.
Jestliže prezident Logan a prezident Suvarov nevydají společné prohlášení, ve kterém se této smlouvy zřeknou, tak nařídím jejich popravu.
Ako predsjednici Logan i Suvarov ne odbace ovaj sporazum, naredit cu da se taoci pogube.
Jestliže prezident Logan a prezident Suvarov neučiní společné prohlášení o zrušení této dohody, nařídím jejich popravu.
Ako predsjednici Logan i Suvarov ne odbace ovaj sporazum, naredit æu da se taoci pogube.
Ne, oni mě... transportujou do věznice, kde budu čekat na popravu.
Не, сад... Преместиће ме у затвор, где ћу бити до извршења казне.
Proč by se vracel právě na popravu.
Зашто би се сад враћао, у последњи час?
Kdyby Hale předal Veronice Donovanové cokoli, co mohlo zastavit popravu, přišla by s tím už nedávno u soudu.
Да је Хејл дао Вероники Донован... било шта што је могло да одложи егзекуцију, Она би то изнела када се појавила у суду.
Nemohl jsem doufat v milejší mladou dámu zavřenou v hrobce čekajíc na svou popravu.
Ne bih mogao da se nadam divnijoj mladoj dami, s kojom bi bio zatvoren u grobnici dok èekam svoje pogubljenje.
Pane viceprezidente, věřím, že sem Juma přišel, aby ponížil prezidentku a uspořádal veřejnou popravu.
Gosp. potpredsjednièe, Juma je ovamo došao javno poniziti predsjednicu i pogubiti ju.
To proto jsi nekryl náš únik a nechal nás jít na popravu jako zvířata?
Je li to razlog zašto nisi pokrivao naš bijeg i dopustio da nas pobiju kao životinje?
Já měl jít za dva dny na popravu.
Trebao sam biti pogubljen za dva dana.
Přežil jsi popravu proti čtyřem Soloniovým mužům!
Преживео си погубљење против четири Солонијева човека!
Budeme čekat jak jehňata na popravu?
Èekat æemo kao janjad da nas zakolju?
Čím blíže se dobírám pravdy, tím hlasitější je šepot kolem mě, který plánuje mou popravu a vybírá čas mého konce.
"što sam bliže bio istini, "sve su glasniji šapati oko mene, "kujuæi zaveru oko mog pogubljenja,
Varovala nás, že kdokoliv ten příkaz uposlechne, kráčí na svou vlastní popravu.
Upozorila nas je da æe ubiti svakog ko se vrati nakon opoziva.
Zadržet vězně a dovést ho na popravu.
Uhvatite begunca i dovedite ga na izvršenje presude.
Tak to se pak můžeš koukat na popravu, protože se to celé bude streamovat.
AKO TO BUDEŠ GLEDALA, ZNAÈI DA SMO SNIMILI SVE.
A až je emočně k vám přivážeme, pošleme je na jejich strašlivou popravu.
Onda æemo, pošto se emotivno vežete sa njima, ih ubaciti u užasnu klanicu.
Rozhodla jsem se správně, když jsem před lety Regininu popravu zastavila.
Donela sam "pravu" odluku kada sam zaustavila Redžininu egzekuciju pre toliko godina...
Až půjdeš na popravu, budou z nás nejlepší kamarádi.
Postaæemo ortaci dok te ne ubijemo.
Kdo má sakra takovou moc, aby zfalšoval popravu?
Ko ima tu moæ da lažira pogubljenje?
Vysoce postaveného, který měl moc mu vyhrožovat a nařídit jeho popravu.
Neko važan, koji je toliko moæan da mu preti i naredi njegovo smaknuæe.
Vytáhla jsem ho zdruhé strany, než se zhroutila, nechala jsem ho u řeky, aby se připojil k vlkům a využila popravu jeho vlastního druhu, abych ho sem přilákala, protože jsem věděla, že tě tu najde.
Izvukla sam ga sa druge strane pre nego što se srušila, i pustila ga u rukavac da se pridruži vukovima, i iskoristila sam pogubljenje jednog od njegovih kako bih ga dovukla ovde da te naðe.
Ráno je pověste, tak aby celá vesnice viděla jejich popravu.
Држи их у јутра тако цело село сведоци њихово извршење.
Uděláš z toho obranná zranění, která potvrzují rvačku, ne popravu.
Smatra se odbrambenim ranama, što znaèi da je to bila tuèa, a ne egzekucija.
Přikázala jeho popravu a nechala ho umřít venku za zdmi.
Naredila je da ga pogubim, a ja sam ga ostavio van zidina da umre.
Popravu nařídil prezident Lincoln jen dva dny poté, co podepsal Vyhlášení rovnoprávnosti.
Pogubljenje je naredio predsednik Linkoln samo dva dana nakon što je potpisao Proklamaciju o emancipaciji.
Když mi bylo sedm, viděla jsem svou první veřejnou popravu,
Када сам имала седам година, први пут сам видела јавну егзекуцију,
0.65424585342407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na putu ka smaknuæu ukrao je stražaru pištolj i ubio se. 