Popravený - Prevod Na Srpski

Prevod od "popravený" do Srpski

Prevodi:

Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.

Tada æe pametni g. Kvin raportirati Vašington-u, da je grupa pobunjenièkih špijuna pobeðena i da je njen voða, ti, bio pogubljen.

Ale jeho nos už je popravený a jeho oheň už vyhas.

Ali nos mu je raseèen, i njegova vatra se ugasila.

Rico musel být popravený. Abych ochránil tebe, město.

Riko je morao biti pogubljen da bi zastitili tebe i grad.

Za tu vraždu byl minulý týden popravený.

Prošle nedelje, pogubljen je zbog tog ubistva.

Před pěti hodinami sis myslel, že budeš popravený.

Prije pet sati mislio si da æe te ubiti.

Donnie, říkal jsem, že budu popravený?

Jesam li rekao da æe me ubiti?

Jediný takzvaný "důkaz" směřuje k muži, který byl poslední popravený na Alcatrazu v době kdy fungovalo.

Jedini dokaz pokazuje na poslednjeg èoveka koji je pogubljen u Alkatrazu -pre nego što je zatvoren.

Nechci tak skončit popravený bez soudu jako ti, kteří byli zastřeleni u hřbitovní zdi.

Ne želim tako da završim... Pogubljenje bez procesa. Kao oni koji su streljani kod grobljanskog zida.

Nejsem David Gale. jsem vrah a násilník... za 4 dny popravený.

Ja nisam Dejvid Gejl. Ja sam ubica i silovatelj... èetiri dana od svog pogubljenja.

První popravený podle nové státní definice pro mentálně postižené.

Biæe prva osoba smaknuta prema novoj definiciji retardiranosti.

'Lewis byl nalezen popravený včera v noci ve vlastním domě.

Luis je sinoæ pronaðen ubijen, u svojoj kuæi.

Až do data 2. října 1930, kdy budete v tento den, popravený oběšením.

Тог датума ће се над тобом извршити смртна казна, вешањем.

Zhao Shenyan má být popravený za ztrátu císařské Pečetě.

Чао Шенијен је погубљен зато што је изгубио Царски Печат.

Bývalý mexický federál je popravený za bílého dne, uprostřed Silver Lake.

Bivši pripadnik meksièke policije je ubijen usred bela dana na Silver Lejku.

Americký civilista popravený v Kashfaru, kvůli čemuž jste ignorovali mezinárodní právo a bombardovali půl tuctu vesnic.

Amerièki civil je obezglavljen u Kašfaru, a zauzvrat ste vi ignorisali meðunarodno pravo i bombardovali par sela.

Tvůj otec byl popravený, a ty chceš být katem.

Tvoj otac je obešen a ti hoæeš postati dželat.

Vězte, že pirát Jack Sparrow bude za úsvitu popravený.

Нек се зна да ће пират Џек Спероу бити погубљен у зору.

Promiňte, pane, ale není běžným zvykem, že ty, co maj bejt popravený, mají mít nějakej pořadník?

Извините, господине. Зар није уобичајено да они који ће бити погубљени имају последњу, шта знам, неку...

Přestože jsem byla informována, že popravený k tomu dal souhlas,

Bez ikakve sumnje, bila sam informisana da je prethodno dobijena saglasnost za proceduru.

0.22412610054016s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?