Prevod od "popisován" do Srpski

Prevodi:

prikazan

Kako koristiti "popisován" u rečenicama:

Jako teroristický akt je popisován čin osamělého střelce, který začal pálit na jednotku Federální policie v sídle Rekallu v centru Freemontu.
У ономе што је описано као терористички напад, усамљени стрелац отворио је ватру на одред Федералне полиције у Риколу у центру Фримонта.
Bylo mu pouze čtrnáct, ale je popisován jako vysoký přes šest stop.
Imao je samo 14, ali opisan je da ima preko 183 cm.
Tony, curling je popisován jako šachy na ledě, protože klade vysoké požadavky na taktiku a předvídání.
Tony, curling je kao šah na ledu, jer veliki naglasak stavlja na taktiku i predviðanje.
Je popisován jako nebezpečný a ozbrojený.
Opisan je kao naoružan i opasan.
Tento hajzl byl zpočátku popisován jako izolovaný hacker. Teď existuje podezření, že se jedná o sofistikované spojení několika skupin.
Те шале које су довеле до изолованих напада се сматрају делом префињеном мрежом програмских ћелија.
A asi by mi nevadilo být takhle popisován.
Meni ne bi smetalo da me tako opišu.
Vždycky, když se referuje o Olympu, tak je popisován tento údajně nádherný palác na vrcholu Olympu, ve kterém chrámové zdi stále zářili zlatem, nebo se leskly stříbrem, a spousta malých světel, které popisovali jako šperky.
Kada pominjemo planinu Olimp ona je opisana kao velièanstvena palata na vrhu planine Olimp, navodno, a zidovi hrama su uvek sjajili zlatom ili sjajili srebrom, sa mnogo malih svetala koja su opisivali kao dragulje.
Od teď budete znán a popisován jako Pip.
Mogu vam se obraæati samo s Pip.
Často je popisován ja tato nádoba s blikajícími červenými světly.
Èesto je opisan kao posuda koja ima trepæuæa crvena svetla.
Například v hinduistickém světě máme příběhy o létajících hadech, stejně tak, jako obdobné historky z Jižní Ameriky s Kukulkanem a Quetzalcoatlem, tímto okřídleným hadem, létajícím po obloze, který byl popisován co do velikosti jako obrovský.
U hinduskom svijetu imamo prièe o leteæim zmijama, baš kao što u Južnoj Americi imamo prièe o Kukulkanu i Quetzalcoatlu, krilatim zmijama koje lete po nebu koje su takoðer opisane kao ogromne.
Podezřelý z únosu je popisován jako bílý muž střední postavy...
Ukljuèen u moguæu otmicu, osumnjièeni je opisan kao bijelac srednje graðe.
Lord Byron byl popisován jako šílený, zlý a nebezpečný.
Lord Bajron je opisivan kao lud, gadan i opasan za poznavanje.
Hanno, poslední slovo, kterým chce být kluk popisován holkou, je sladký.
Hana, poslednje što neki deèko želi je da ga neka devojka opiše sa reèju "sladak".
Podle dokumentů, které se dochovali, a jsou to jen fragmenty, byl vždy popisován jako někdo, s velkou silou, schopností létat a kdo měl neuvěřitelné znalosti o vesmíru.
Po dokumentima koji su oèuvani, i onl su fragmentirani, on je uvek bio opisivan, kao neko sa velikim moæima, koji je mogao da leti i ko je imao ogromno znanje o Svemiru.
Notoricky známý himalájský Yeti, mnohdy popisován jako tvor vysoký bezmála 185 centimetrů je při setkání mnohem agresivnější.
Ozloglašeni himalajski Jeti najèešæe je opisivan kao biæe nešto niže od 180cm koje je pokazivalo veliku agresivnost pri susretu sa ljudima.
Jeho stav je popisován jako kritický, stejně jako tiskové mluvčí.
NJEGOVO STANJE JE OPISANO KAO KRITIÈNO, KAO I STANJE SEKRETARKE ZA ŠTAMPU.
Náčrtek FBI je založen na individuálním popisu někoho, kdo je prozatím popisován jako osoba zájmu v událostech kolem střelby na prezidenta Granta a Brittu Kagenovou.
Crtež FBI je zasnovan na jednom opisu osobe koja se smatra za osobu od interesa u dogaðajima vezanim za pucnjavu na predsednika Granta i Britu Kejgan.
Ten je popisován jako bezdomovec kolem pětatřiceti let s jizvou na pravé tváři.
On je opisao kao beskuænik usredinom30-ih sožiljkomna desnomobrazu
V královské je příběh o Eliášovi, kde se uvádí vidění tohoto podivného atmosferického jevu, který byl popisován různě, jako něco zářivého, jako větrný vír, svítící mrak, nepochybně šlo o nějaký objekt na obloze.
U "Knjizi o kraljevima" postoji prièa o Iliji, koje je izvjestio viðenje neobiènog nebeskog fenomena, opisanog kao neka vrsta svijetleæeg oblaka nalik vihoru, oèito nekakvog objekta na nebu.
Mnozí lidé si neuvědomují jednu věc, v prvé řadě to, že v příběhu o Eliášovi se nemluví o tom, že by tam nahoru byl vzat koňmi, ale jen tím ohnivým vozem, který byl původně popisován jako ohnivá výheň.
Ono što mnogi ne shvaæaju je da prva prièa o Iliji ne govori o tome da je odveden s konjima veæ samo s vatrenom koèijom, koja je isprva opisana kao vatrena peæ.
Podle čínské mytologie, jeden z prvních lékařů používajících akupunkturu, byl lékař jménem Bian Que, často popisován jako člověk s tělem ptáka.
Према кинеској митологији, један од првих практичара акупунктуре био лекар
Dnes hrál s americkým mistrem Donaldem Byrnem a porazil ho v souboji, který je už nyní popisován jako "hra století".
Danas je igrao sa amerièkim majstorom Donaldom Bernom i pobedio ga u partiji koju možemo da opišemo kao igru stoleæa. Pa, Bobi, šta je sledeæe za tebe?
V mytologii je Castor popisován jako válečník jezdící na koni.
Mit kaže da je Kastor bio ratnik konjanik.
Tom Beerntsen byl popisován jako jedna z nejlepších věcí, která se Manitowocu za posledních 10 let přihodila.
Tom Beerntsen je bio najbolje što se dogodilo gradu u zadnjem desetljeæu.
Yarmouk je popisován jako nejhorší místo pro život na Zemi.
Jarmuk opisuju kao najgore mesto za život na planeti Zemlji.
Stvořitel je vždy popisován jako vševědoucí, morálně vyspělá bytost, která přijde shůry vytvořit život.
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
0.2227098941803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?