Prevod od "ponížen" do Srpski


Kako koristiti "ponížen" u rečenicama:

Umíte si představit co pro tak hrdého muže jako je Chakotay být ponížen někým koho tak miloval?
Kako mu je bilo kad ga je voljena osoba ponizila pred svima?
Já, šéf státu, ponížen zahraničním ambassadorem!
Ja, voða zemlje, izgrðen od strnog ambasadora!
Proč jsem musel vlézt na to podium a být ponížen před všemi akcionáři?
Зашто сам одведен на подијум и понижен пред деоничарима?
Bojovník kmene Iškanani věří, že je-li ponížen, jeho nureši, zvířecí duch, se stydí tak, že se doslova vyštípe z bojovníkovy duše.
Ishkanani ratnik vjeruje da ako je ponižen... njegov nureshi ili životinjski duh æe biti toliko posramljen... da æe doslovce napustiti ratnikovu dušu.
Tenhle týden má být uctěn, Kostičko, ne ponížen.
On treba da bude poštovan ove sedmice, Bones, ne ponižavan.
Takže jsi byl ponížen tím, že ses nezachoval jako hrdina?
Bio si ponižen, jer se nisi ponašao kao heroj?
Přicházím dnes... poražen a ponížen... abych poprosil o jednu věc.
Danas stajem pred Tebe, ponizan i ponižen da Te zamolim za jednu stvar.
Ten místní chlápek byl tak ponížen, že odtáhl i s kamarády.
Ti lokalni žestoki momci su bili tako užasno poniženi. Otišao je sa svojim prijateljima.
Ponížen, Muntz přísahá, že se vrátí k Rajským vodopádům a slibuje, že tu příšeru chytí.
Ponižen, Manc izjavljuje da se vraca na Rajske vodopade i ovecava da ce zarobiti zver,... živu
Ještě nikdy jsem nebyl tak ponížen!
Nisam nikad bio tako ponižen u svom životu!
Fakt, že neumíte anglicky není výmluva na to, abyste nebyl ponížen tím, co právě řeknu.
To što ne govoriš engleski nije razlog da ne budeš ponižen onim što æu sada da kažem.
Jako bych už tak nebyl dost ponížen.
Kao da nisam veæ bio dovoljno ponižen.
Kdysi mocný národ byl teď ponížen.
Nekad moæan narod, nisko je spao.
Přestože je Lennox více zaujat snahou ošoustat sekretářku, než kariérním postupem, stejně musí být veřejně ponížen.
I ako je Lenoks previše fokusiran na jebanje naše sekretarice više od ikakvog napretka u karijeri, svejedno æe morati da bude ponižen u javnosti.
Vítěz získá nejvyšší možné právo na vytahování se po zbytek jeho studia na NYAMU, a poražený bude zostuzen a ponížen.
Pobjednik dobiva pravo hvaliti se do kraja školovanja na NYADA, a gubitnik bude posramljen i ponižen.
Byl jsem ponížen zase další ženskou.
Ponizila me još jedna žena u nizu.
Musím se přiznat, že jsem docela ponížen, že tahle vražda unikla mé pozornosti, když se to prvně událo.
Moram priznati da me je baš sramota što mi je ovaj ubica promakao kad se pojavio.
Být ponížen násilníkem, kterého nikdy nemůžete potrestat.
Ponižen, od èoveka koji nikada neæe biti kažnjen.
Kdo se povyšuje, bude ponížen, a kdo se ponižuje, bude povýšen.
Oni koji sebe uzdižu, biæe poniženi, oni koji se ponize, biæe uzvišeni.
Byl jste ponížen, tak jste ji zabil jako odplatu.
Bili ste poniženi, pa ste je ubili iz osvete. O, èekaj, èek.
Pokud to Lassen nedokáže zapálit, bude ponížen.
Lasen æe biti ponižen ako ne može da zapali ono èudo.
Celý klan byl ponížen díky vašim ubohým výkonům z včerejší noci.
Цео Беетле клан је понижена ваш патетичне перформансама синоћ.
Právě jsem byl ponížen zkurveným teenagerem na TechCrunch Disrupt a vy mi dáte tuhle reklamu na tampony?
Jebeni tinejdžer me upravo ponizio na "Tekranèu", a vi mi dajete ovu reklamu za tampone?
Oblečeš se jako holka, půjdeš po kolenou a budeš ponížen.
Obuæiæeš haljinu kao žensko, pasti na kolena i biti ponižen.
Někdy je třeba být ponížen než získáš respekt.
Da bi zaradio poštenje moras se suočiti i sa poniženjem.
Byl veřejně ponížen, jeho manželka ho opustila, přišel o práci, jeho celý svět se zhroutil.
On je javno ponižen, žena ga je napustila, izgubio je posao, èitav njegov svet se oteo kontroli.
Již jsem byl dost ponížen vším tím, co nevím.
Dovoljno me je ponizilo sve to što ne znam.
Nebo den Hospodina zástupů se blíží na každého pyšného a zpínajícího se, i na každého vyvýšeného, i bude ponížen,
Jer će doći dan Gospoda nad vojskama na sve ohole i ponosite i na svakog koji se podiže, te će biti poniženi,
A tak sehnut bude člověk, a ponížen muž, a oči pyšných sníženy budou,
I pognuće se prost čovek, i visoki će se poniziti, i ponosite oči oboriće se;
Nebo kdož by se sám povyšoval, bude ponížen; a kdož by se ponížil, bude povýšen.
Jer koji se podiže, poniziće se, a koji se ponižuje, podignuće se.
Každé údolí bude vyplněno, a každá hora a pahrbek bude ponížen; i budou křivé věci spraveny a ostré cesty budou hladké.
Sve doline neka se ispune, i sve gore i bregovi neka se slegnu; i šta je krivo neka bude pravo, i hrapavi putevi neka budu glatki;
Nebo každý, kdož se povyšuje, bude ponížen; a kdož se ponižuje, bude povýšen.
Jer svaki koji se sam podiže poniziće se; a koji se sam ponižuje podignuće se.
1.330267906189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?