Jestliže to nedokážete...milovat našeho nepřítel a modlit se za ty, co nás ponižují.
Ako ne možete biti nenasilni, ne ulazite u to. da volimo našeg neprijatelja i da se molimo za one koji nas zlurado iskorištavaju.
Ženy se ponižují, aby vzrušily své milence.
Žene se ponižavaju da bi uzbudile svoje Ijubavnike.
Když se ti vysmívají, straní se tě, nebo tě ponižují, protože jsi chudý, nebo jsi Ir, nebo Žid, nebo jsi prostě jen ošklivý.
Smeh, ignorisanje i omalovažavanje koje doživiš zato što si siromašan ili zato što si Irac ili Jevrejin ili si samo ružan.
Dvě skvělé hrdé sestry jsou v ringu, a ponižují se soubojem o nějakého úplně neschopného šaška.
Dve lepe, ponosne sestre... su se ponizile tuèom oko nekog totalno bezvrednog èoveka.
Ale jak mohu přijmout jeho lásku, když vím, že nepodporuje naši válku proti Molocovi ale zastaralé tradice, které ponižují Jaffské ženy.
Kako prihvataš njegovu ljubav, znajuæi da ne podupire naš rat protiv Moloha i ima zastarele tradicije kojima ugnjetavaju žene Džafa?
Oni využívají a ponižují ženy.Někdo je musel zastavit.
lzrabljuju i dehumaniziraju žene. Netko ih je trebao zaustaviti.
Smějou se mu a ponižují ho a on tím trpí.
Rugaju mu se, ponižavaju ga. On pati zbog toga.
Potom dělá věci, které ponižují ženicha, ji a opravdu celou lidskou rasu.
Zatim pokušava da radi stvari koje ponižavaju mladoženju, nju samu i stvarno, čitavu ljudsku rasu.
Drahoušku, vždycky jsem tvoje přední fanynka, ale... můžeš říct, že jsem staromodní... ale nemám ráda filmy, které ponižují rodinu před celým světem.
Dušo, ja sam obièno tvoj #1 fan, ali... nazovi me staromodnom... Obièno ne volim filmove koji ponižavaju moju porodicu ispred celog sveta.
Nemůžeš být s lidmi, co ponižují tvoji milovanou zem, takže tě vyprovodím ven.
Ne moraš se družiti s onima koji preziru tvoju domovinu. Ispratit æu te.
Sedět tady a poslouchat lidi, jak o vás lžou, že jste udělal něco tak odporného a zvráceného, nazývají vás zvířetem, mluví o vašem sexuálním životě, ponižují vás?
Da sedite tamo, i da slušate kako ljudi lažu kako ste vi uradili nešto ovako bolesno i izopaèeno. Da vas nazivaju životinjom. Da prièaju o vašem seksualnom životu i ponižavaju?
Znásilňují a ponižují. Naše těla i duše.
Zlostavljaju i ponižavaju naša tela i duše.
Trip a tví bratři ho hrozně buzerují a všemi možnými způsoby ho ponižují, aby ti vrátili ty jarní prázdniny.
Trip i tvoja braæa grozno ga muèe i ponižavaju na sve naèine da se osvete tebi za proljetne praznike.
Budeš jen přihlížet a dívat se, jak tví bratři jednají za tvými zády a takhle Dalea ponižují?
A ti æeš samo stajati dok ti braæa rade iza leða i ponižavaju Dalea ovako?
Koluje řada příběhů o prvním Dni díkůvzdání a většinou jenom vyzdvihují poutníky a můj lid ponižují.
Bilo je mnogo prièa, o prvom Danu Zahvalnosti, i nažalost, uglavnom su usmerene tako da doseljenici budu dobri, a moj narod bude ponižen kao i uvek.
Opravdu mi vadí, když komornou ponižují.
Silno mrzim kad se damska sluškinja tako omalovažava.
Musíš pochopit, že mě neskutečně rádi ponižují.
Мораш да разумеш, обожавају да ме понижавају.
Jsem zvyklá, že mě ponižují chlapi, ale nejsem na to zvyklá od nejlepší kamarádky!
Navikla sam da me oni ponize, ne i najbolja prijateljica.
Jak ti se musí otáčet v hrobech, když vidí naše mladé, jak sami sebe ponižují v tančírně Jimmyho Graltona.
Oh, kako oni moraju okrenu u njihovim grobovima da vidim naši mladi se osramoti u sali Jimmi Gralton ekipe.
Když ti zrovna nekazí život, tak tě ponižují.
Kad ti ne zagorèavaju život, onda te ponižavaju.
Promiň, že ji tak chráním, ale běloši ponižují a ubližují černým po staletí, a já nedovolím, aby se to stalo i Pam.
Oprosti mi što sam zaštitnièki nastrojen otac, ali belci su vekovima izrabljivali i maltretirali crnce, i neæu da dopustim da se to desi Pem.
Pokud měl pocit, že ho ponižují, bylo vidět, jak to v něm pění.
Ako bi ikada pomislio da je ponižen, videli bi kako iz njega izbija bes.
Utlačují nás a ponižují ti černí, hnusní, smradlaví negři!
Tlaèe nas i degradiraju crni ljigavi nepodnošljivo smrdljivi nigeri.
Máš ráda šéfovi povýšené přátele, kteří tě ponižují, ale ne chudého smutného Billa?
Ти као кад Уппити пријатеље газде, они фавн по теби, али не сиромашни, тужна Бил, зар не?
(Smích) Přestože ty texty ponižují ženy -- urážejí mě až do morku kostí -- klasická píseň "Salt Shaker" od Yin Yang Twins -- je úžasná.
(Smeh) Iako u tekstovima pesama ponižavaju žene - ti tekstovi me vređaju do srži - klasična pesma Yin Yang Twins-a, "Salt Shaker" (Slanik) - neverovatna je.
Obviňují vás. Lákají vás. Ponižují vás. Posmívají se vám.
Ako ne možete biti nenasilni, ne ulazite u to. da volimo našeg neprijatelja i da se molimo za one koji nas zlurado iskorištavaju. 