Hýbe se bez pomyšlení na to, že bych měla udělat tohle a támhleto.
Bez mog razmišljanja da li treba ili ne treba da uradim nešto.
Jen z pomyšlení na to se mi dělá špatně!
Muka mi je od same pomisli!
Ta představa, nebo jen pomyšlení na to, že strávím zbytek života v tý zasraný malý kobce!
Sama pomisao na to, èoveèe, pomisao na provoðenje ostatka mog života u minijaturnoj sobi.
N-nemůžu snést pomyšlení na to, jak tě to bolí.
Ne mogu da podnesem pomisao da trpiš bolove.
Pomyšlení na to, že bych byl doma když se Julie a děti vracejí...
Kad pomislim kako bi bilo da me zateknu kod kuæe... Nisi im još rekao?
Dokonce i při pomyšlení na to obrovské dědictví by mě neustále srdce bolelo.
Èak i pomisao na ogromno nasledstvo bila bi podsetnik na bol srca moga.
Byla zoufalá při pomyšlení na to, že už tě nikdy neuvidí.
Oèajavala je nad pomisli da te nikad više neæe videti.
Lidé se bojí pomyšlení na to, že velká část života závisí na štěstí.
Ljudi se boje suoèavanja sa èinjenicom koliko toga u našem životu zavisi od sreæe.
Nesnesu jenom pomyšlení na to, že je někde sám, nešťastný a plný nenávisti.
Ne mogu da podnesem misao da je negde tamo sam, nesreæan i mrzi me.
Z pouhého pomyšlení na to se mi dělá špatně.
Od same pomisli mi je muka.
Osobně se mi zdá nechutné jen pomyšlení na to, jaké hrůzy čekají posádku té lodi.
Èini mi se èak neukusnim i da zamislim strahote kada se budu susreli sa brodom.
Nesneseš pomyšlení na to, že bude navždy s jiným mužem.
Ne možeš da podneseš misao nje sa drugim tipom zauvek.
A jen pomyšlení na to, že mu dávám i tu poslední část ze mě...
I pomisao da mu dam taj poslednji deo sebe...
Nesnesu pomyšlení na to, že bys našel vykoupení.
Ne mogu da podnesem misao, da ćeš možda pronaći iskupljenje.
Už jen z pomyšlení na to je mi zle.
Mrzim i samu pomisao na to.
"Při pomyšlení na to, jak jsi ve mně úplně vlhnu."
"Ne mogu da prestanem da mislim na to. U meni si i ja sam mokra, èim pomislim na to."
Vzrušuje mě pomyšlení na to, že přijdeš.
Uzbuðena sam kad razmišljam kada æeš doæi.
Pořád je mi špatně z pomyšlení na to, co mi "A" udělá příště.
I dalje mi je muka kad pomislim, šta je sledece što ce "A" da mi uradi.
Nedokázala jsem snést pomyšlení na to, že tě zase ztratím.
Nisam mogla da podnesem da te opet izgubim.
A ačkoliv je mezi námi celá Pennsylvanie, při pomyšlení na to, že posloucháme stejnou hudbu mám pocit, že od sebe vlastně nejsme tak daleko.
Iako Pensilvanija stoji izmeðu nas, znajuæi da slušamo iste melodije èini me da se oseæam kao da nisi toliko daleko.
Při pomyšlení na to, co si budete za tu pozdní návštěvu účtovat, se třesu.
Bojala sam se i da pomislim šta donosiš u ovo doba noæi.
Pomyšlení na to, že jsem tě vážně ztratila mě donutilo vyčítat si všechny hrozné věci, které jsem ti kdy řekla.
Sama pomisao na to da sam te stvarno izgubila me je naterala da se pokajem zbog svih užasnih stvari koje sam ti rekla.
Ještě pár sekund a chvěju se při pomyšlení na to, jak bych asi mohl vypadat.
Još par sekundi, plašim se i da pomisli na to, kako bi izgledalo. Pozovi ženu, Bad.
Můžu být pirát, ale při pomyšlení na to, že žena ztratí srdce, se mi ježí chlupy, pokud to teda není kvůli mně.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Už pouhé pomyšlení na to nás děsí.
Uplašimo se samo kad pomislimo na to.
Dosud musím se smát při pomyšlení na to, jak přestala naříkat a řekla Jackovi: "Ano."
Ipak, gospodo, ja se smejem mora da misli dete mogla prestati da place kao da a onda kažu "da" na Xeka.
On nedokáže snést pomyšlení na to, že ji ztratí.
Ne može da podnese pomisao da æe je izgubiti.
Pomyšlení na to, že se vrátím k denní praxi, je zvláštní.
Èudno je kad razmišIjam o povratku svakodnevnoj praksi.
Pravdou bylo, že pomyšlení na to, jak jej drží, ji vystrašilo, takže se tomu nenápadně vyhýbala.
Istina je, pomisao da ga drži užasavala ju je, pa ga je uvijek izbjegavala, tako diskretno.
Pomyšlení na to, že tě opustím, mě zabíjí, Emmo.
Sama pomisao na to da treba da te ostavim me ubija, Ema.
Nedokázala jsem snést pomyšlení na to, že bys žil bez rodiny, ne potom, co jsi nám řekl, že ti matka i otec zemřeli.
Pa, nisam mogla da podnesem da budes bez porodice, ne nakon sto si nam rekao da su ti i otac i majka mrtvi.
A pomyšlení na to, že bych... že bych je jen tak opustil...
I pomisao da bih mogao da ih ostavim tek tako...
Myslím, že bych nesnesla pomyšlení na to, že bych tě opět ztratila.
Ne mogu ni zamisliti da te ponovno izgubim.
A pomyšlení na to, že těmto lidem by se dnes mohlo dařit skvěle mě opravdu vytáčí.
Идеја да би ти људи могли бити срећни данас веома ме љути.
Nesnesla jsem pomyšlení na to, že bych tě ztratila.
Veè što nisam mogla da podnesem da te izgubim.
Nesnesu pomyšlení na to, že Alfonso přinese do Florencie další smrt.
Ne mogu da podnesem misao da Alfonso donosi još smrti Firenci.
Pomyšlení na to, že jsi byla před těmi lety naživu, je divné.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
Jsem si jist, že ses smál mnohokrát při pomyšlení na to, žes přímo pod nosem mladé oddané manželky proměnil kdysi tak silného George Sibleyho v ubohou trosku, jíž je nyní.
Sigurno si se mnogo puta smejao, zato što se nalaziš ispred nosa posveæene mlade žene, pretvorio si našeg voðu, Džordža Siblija, u gomilu patnji.
No, musím přiznat, že pomyšlení na to, jak brousím vaši kukuřici, mě vzrušuje, ale nejsem to já, koho vám navrhuji.
Pa, moram da priznam da me je ideja o kušanju tvog testa prilièno zagolicala, ali ne bih sebe nominovao za tu poziciju.
Všiml si krvácejícího poutníka a zastavil se, aby mu pomohl bez pomyšlení na to, co špatného by mu to pomohlo přinést.
Video ga je krvavog i stao je da mu pomogne bez razmišljalja o okolnostima i problemima.
Problém je, že můj syn je pořád můj syn a mě trápí pomyšlení na to, že se stýká se ženou, která se vědomě stýká se zločinci.
Проблем је што је он ипак мој син и осећаји ме нагоне да преиспитам колико је паметно да се дружи са женом која се свесно дружи с криминалцима.
Poté se mi jenom při pomyšlení na to dělalo fyzicky špatně.
Posle toga, samo razmišljanje o tome bi me fizièki bolelo.
Láme nám to srdce jen při pomyšlení na to, co Doug udělal.
Naša srca su slomljena na pomisao o tome što je Doug uèinio.
1.5265278816223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez mog razmišljanja da li treba ili ne treba da uradim nešto. 