Prevod od "pomocníci" do Srpski


Kako koristiti "pomocníci" u rečenicama:

Tvoji tři najatí pomocníci včera skončili v nemocnici.
Tvoja tri vetropira su završila u bolnici noćas.
Všichni Nickyho přiblblí pomocníci tak rádi používali signály.
Svi Nicky-jevi dupeglavi pacijenti, mutili su znakovima.
Pomocníci začínají být nesoustředění, hledání bylo dlouhé.
Sveštenici su se uznemirili, potraga se odužila.
Jo, u mě je to totéž, ale většina z nás jsou jen nabručení pomocníci.
I ja sam takva, ali su veæina ovde ionako samo gunðajuæi radnici.
Původně se zapsali na práci s dobytkem, byli to převážně pomocníci na farmách z malých měst a venkova, bez bojových zkušeností.
Veæinom su to bili ljudi iz malih mjesta, sirotinja. Sa malo ili bez ikakvog ratnog iskustva.
Slyšel jsem, jak se čarodějovi pomocníci radí v lese.
Чуо сам чаробњакове асистенте како кују заверу у шуми.
Všichni ti energičtí mladí svatební pomocníci budou bydlet u nás?
Dakle da li ti mladi energièni svatovski pomagaèi ostaju u kuæi?
Hele, už jsem nějakou dobu sama, takže moji pomocníci na baterky to ztížili...
Gle, dugo nisam bila s nekim... Tako da su moji pomoænici na baterije otežali...
Pomocníci, duchovní rádcové, asistenti, andělé, všechny tyto bytosti, které jsou známé v lidské zkušenosti změněných stavů a hodně známé v mytologii.
Помоћници, духови, саветници, анђели, сва та бића су била поприлично уобичајена у повишеним стањима свести и у целој људској митологији.
Byli vůbec všichni čtyři pomocníci někdy na jednom místě ve stejný čas?
Jesu li 4 pomoænika ikada bila na istom mestu u isto vreme?
Budou vám chybět ti pomocníci, paní Patmorová?
Nedostajaæe vam višak osoblja, gðo Patmor?
Černí pomocníci v naší historii sehráli velkou roli.
Crna posluga zauzima znaèajno mesto u našoj istoriji.
Bratře, černí pomocníci vzdorují stereotypům tím že jsou spolehlivý a tvrdě pracujicí.
Mladi brate, crna posluga prkosi rasnim stereotipima time što vredno rade i što su vredni poverenja.
Po celou tu dobu, černí pomocníci, byli placeni menšími platy než ti bílý.
Sve to vreme, crna posluga ima manje plate nego bela posluga.
Mí pomocníci a já jsme si každý vzali na starost jeden Betancourt a hledali M.
Moji poruènici i ja otišli smo u Betankort, i èekali M-a.
Tesař, dva tesařský pomocníci, druhej dělmistr a kuchař.
Stolara, dvojicu njegovih pomoænika, tobdžijinog pomoænika i kuvara.
Když jeho robotičtí pomocníci povstanou, chopí se moci a svrhnou nás.
Kad njegovi robotski pomoænici postanu samosvjesni, zbace nas i ganjaju.
Jsou to mosazné desky rozmístěné podle mých výpočtů, které v přesném úhlu drží Verrocchio a jeho pomocníci.
Oni su limene ploče pozicioniran prema mojim izračunima, svaki održati u preciznim kutom od strane Verrocchio i njegovih pomoćnika.
A jako pomocníci Stroje bychom my dva byli na vrcholu jejich seznamu.
A KAO POVERENICI MAŠINE, VI I JA ÆEMO BITI NA VRHU LISTE.
Je pravda, že její pomocníci jsou taky zvláštní agenti FBI?
Da li je istina da ima pomoæ agenata?
Ne, ve skutečnosti mí pomocníci spěchají s přípravou návrhu zákona na zvýšení rozpočtového stropu.
Ne, zapravo, moji pomoænici žure da pripreme zakon za poveæanje visine duga.
Tu noc, kdy jste vy a vaši pomocníci...
Te noæi, ti i tvoji verni sledbenici...
I vytáhli o poledni. Benadad pak pil a ožral se v staních, on i třidceti a dva králové pomocníci jeho.
I izidjoše u podne; a Ven-Adad pijući opi se u šatorima s trideset i dva cara koji mu dodjoše u pomoć.
Tito pak jsou, kteříž přišli k Davidovi do Sicelechu, když se ještě kryl před Saulem synem Cis, a ti byli mezi udatnými, pomocníci boje,
A ovo su koji dodjoše Davidu u Siklag dok se još krijaše od Saula sina Kisovog, i behu medju junacima pomažući u ratu,
Čtvrtého pak dne odváženo jest stříbro a zlato, a nádobí to v domě Boha našeho k ruce Meremota syna Uriáše kněze, s nímž byl Eleazar syn Fínesův, a pomocníci jejich Jozabad syn Jesua, a Noadiáš syn Binnui, Levítové,
A četvrti dan izmeri se srebro i zlato i sudovi u domu Boga našeg u ruke Merimotu, sinu Urijinom svešteniku, s kojim beše Eleazar sin Finesov, i s njima Jozavad sin Isusov i Noadija sin Venujev, Leviti.
I zvědí, že já jsem Hospodin, když zapálím oheň v Egyptě, a potříni budou všickni pomocníci jeho.
I poznaće da sam ja Gospod kad zapalim oganj u Misiru i svi se pomoćnici njegovi satru.
Božíť jsme zajisté pomocníci, Boží rolí, Boží vzdělání jste.
Jer mi smo Bogu pomagači, a vi ste Božija njiva, Božija gradjevina.
Ne jako bychom panovali nad věrou vaší, ale pomocníci jsme radosti vaší; nebo věrou stojíte.
Ne kao da mi vladamo verom vašom, nego smo pomagači vaše radosti; jer u veri stojite.
Ti toliko jsou pomocníci moji v kázání o království Božím; tiť mi byli ku potěšení.
Ovo su jednini moji pomagači u carstvu Božijem koji mi biše uteha.
Marek, Aristarchus, Démas a Lukáš, pomocníci moji.
Blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista sa duhom vašim. Amin.
Mámeť tedy my takové přijímati, abychom byli pomocníci pravdy.
Mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagači istini.
2.372230052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?