A když to pomine, tak si skoro na nic nevzpomenete.
A onda, kad je jednom gotovo, jedva da se seæaš neèega. Ali to su oni, zar ne?
Nejprve se velmi hněvají, ale to pomine a začne... se jim to líbit.
Morate shvatiti disciplinu da bi mogli da dajete i primate nareðenja.
Ne, zavez ji k otci, než pomine nebezpečí.
Не, одвешћеш је оцу док не видим да је све сигурно.
A ta pomine, když vyjedeme v Troyově vědru.
Ali ako se popnemo gore, ne možemo više ništa!
Přitom jediné, čeho se člověk za těch kouzelných letních nocí... mohl bát, bylo, že kouzlo pomine a zasáhne ho skutečný život.
A jedina stvar koje se trebalo plašiti u tim èarobnim letnjim noæima... je da bi magija mogla prestati, a stvarni život se vratiti.
Dan se pomine, až zjistí, že jste se mu hrabali ve věcech.
Dan æe poludeti kad otkrije da ste mu kopali po stvarima.
Dej mu exkluzivní informace, až tohle pomine.
Daj mu ekskluzivan intervju kad ovo završi
Víte, co udělám jako první, až ta kletba pomine?
Znate li šta æu uèiniti èim prokletstvo nestane?
Někdo, kdo ví, že skutečnost je v nejlepším případě jen neúplný příběh o tom, že vztek, který se podobně jako vegetace objevuje rychle a nepravidelně, stejně jednou pomine a nabídne budoucnost.
Неко ко зна да је истина, у најбољем случају, делимично испричана прича. Тај гнев, као раст, дође нагло и смести се и бди над нама, и оставља нову прилику за прихватање и обећање мира.
Tenhle moment pomine, protože ho stíhá další.
Ovaj momenat prolazi, jer ga juri drugi momenat.
Bude tu ještě dlouho poté, co čas lidí pomine.
Postojat æe još dugo nakon vremena ljudi.
Jestli jsem něco udělal, nebo řekl něco, co by mu dalo důvod mě nenávidět, doufám, že to brzy pomine.
Pa, ako sam rekao ili ucinio nesto da mu dam razlog da me mrzi, nadam se da smo presli preko toga.
Když příležitost pomine, šance je ztracena, a pokud ještě nepřišla, potom je veškerá snaha zmařená.
Када се прозор могућности затвори, шанса је изгубљена. А ако прозор још није отворен, онда је труд бачен узалуд.
Jakmile pomine nebezpečí pro Skladiště, okamžitě se vypne.
Kad proðe opasnost po Skladište, smesta se iskljuèuje.
Než pomine příležitost, Stevens bude mít znovu řeč, zesměšněte ho.
Pre nego što se krv osuši, kada Stivens izaðe za govornicu, napadnite ga.
V Bibli se píše, že všechen žal pomine.
U Bibliji piše da æe svaka patnja proæi.
Pemberley již přestálo mnohé bouře a i tato brzy pomine.
U iduæem nastavku Pemberley je prebrodio mnoge nedaæe u povijesti, tako æe i ovu.
Naplnit sny, než to všechno pomine.
Da postignem sve pre nego što sve nestane.
Žádné zachmuřené tváře, tohle všechno pomine.
Bez tužnih lica, sve æe proæi.
Tracy se pomine, až tě uvidí.
Trejsi će izbezumlјeno kada ona vas vidi.
Co se stane, až ta fáze pomine?
Šta se dešava kada proðe luda faza?
Zmatek pomine a všechno bude, jak má být.
Sve nedoumice nestanu i sve izgleda onako kako i treba.
Jako sen pomine, aniž ho naleznou; nebo uteče jako vidění noční.
Kao san odleteće, i neće se naći, i iščeznuće kao noćna utvara.
Všech dnů let našich jest let sedmdesáte, aneb jest-li kdo silnějšího přirození, osmdesát let, a i to, což nejzdárnějšího v nich, jest práce a bída, a když to pomine, tožť ihned rychle zaletíme.
Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jačeg do osamdeset godina: i sam je cvet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlećemo.
Říkajíce: Skoro-liž pomine novměsíce, abychom prodávali obilé, a sobota, abychom otevřeli obilnice, abychom ujímali efi, a přivětšovali váhy, a faleš provodili vážkami falešnými,
Govoreći: Kad će proći mladina da prodajemo žito? I subota da otvorimo pšenicu? Umanjujući efu i povećavajući sikal i varajući lažnim merilima;
Prvé než uložení přijde, a den jako plevy pomine, prvé než přijde na vás prchlivost hněvu Hospodinova, prvé než přijde na vás den hněvu Hospodinova.
Dok nije izašao sud, i dan prošao kao pleva, dok nije došao na vas ljuti gnev Gospodnji, dok nije došao na vas dan gneva Gospodnjeg.
A bohatý v ponížení se; nebo jako květ byliny pomine.
A bogati svojom poniznošću; jer će proći kao cvet travni.
0.89270997047424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda, kad je jednom gotovo, jedva da se seæaš neèega. Ali to su oni, zar ne? 