Prevod od "polštáři" do Srpski


Kako koristiti "polštáři" u rečenicama:

"Celá vnitřně rozechvělá rozhodila vlasy po polštáři."
Samo nisko pulsiranje i kosa rasuta na jastuku.
A teď, po dvanácti letech, najdu tohle na polštáři s poznámkou "Schovej ji pro svýho syna".
Dvanaest godina poslije našao sam je na jastuku s porukom: Èuvaj je za svojeg sina.
Proto používám ten starý trik s třemi polštáři.
Zato se i služim starim trikom s tri jastuka.
V pěně na holení, v polštáři...
У пени за бријање и јастуцима...
Už měsíc nespím, protože na polštáři je tečka od inkoustu.
Da li znas da mesec dana nisam mogla da spavam...... zatostosamnapravilamastilom fleku na jastuku?
"Dvě hlavy na polštáři, kde vše je posvěceno, a jediným bezpečím je vzájemné bytí."
"Две главе на јастуку. Све је одобрено". "Постоји само сигурност у томе да будеш са неким".
Když jsme spolu sami, hlavy vedle sebe na polštáři, dokáže být tak něžný.
Postoji nešto u vezi njega kada smo sami niko ne zna koliko je naša veza nežna i krhka.
Jsi někde daleko, na tom proklatém moři, a já ti píšu na balíku se dvěma polštáři, které jsem tajně koupila.
Negdje si vani......na prokletom modrome moru. Pišem ovo na kutiji dva jastuka s perjem koje sam nam tajno kupila.
Hráli jste si s polštáři, jako by se nic nestalo.
Играли сте се са јастуцима, као да се ништа није догодило...
Hned jak skončí tak ať její hlava skončí na polštáři.
Pre nego što završi uveri se da joj glava bude na jastuku. Ok?
A ty si mě nepřej, Tede, jestli na polštáři najdu otisk tvojí hlavy!
I, Ted, bolje da ne naðem opet tvoj otisak glave na jastuku!
Dobře se vám leží na mém polštáři?
Je li vam udobno? Moj jastuk.
Řekni a já mu řeknu co jste dělaly minule v noci s Cheryll s polštáři
Reci, i ja cu da kažem šta ste ti i Cheryl radile sa jastucima pre neko vece.
Řekněte nám kurvy, co jste to dělaly s těmi polštáři
Recite nam kucke, šta ste radili s tim jastucima.
V podstatě se vznášejí nad elektromagnetickými polštáři.
Oni uglavnom lebde na elektromagnetnoj traci.
Možná bys mohl říct Zeddovi a Kahlan, že můžou přestat spát se zbraněmi pod svými polštáři.
Mozda možeš da kažeš Zeddu i Kejlen. Da mogu da prestanu da spavaju sa oružjem ispod jastuka.
Teď tě hodně dlouho nebudu svými polštáři obtěžovat.
Proći će još dugo vremena prije nego što te budem opet gnjavila sa mojim jastucima.
V tomhle polštáři mi hlava sedí úplně perfektně.
Овај јастук.....савршен положај за моју главу.
Jsem si jistá, že jste to s Larry probrali pod polštáři.
Sigurna sam da ti i Larry Crowne imate svoja šaputanja na jastuku.
Vážně si myslíte, že mě obelstíte polštáři pod peřinou?
Stvarno mislite da_BAR_me jastuci pod pokrivacem mogu prevariti?
Takže jste se prohrabala cukrovím a polštáři a sexem jednou týdně na úplné jádro vašeho života a našla tento smutný stromek.
I onda ste kopali po kolaèiæima i jastuèiæima i jednonedeljnom seksu Vašeg života, do samog jezgra, i onda ste našli to tužno malo drvo.
Nechal jsem ti šek na 30 dolarů na polštáři.
Ostavio sam ti 30 $ na jastuku.
Počkáme, dokud nedosáhnou ten perfektní, roztomilý věk, tak kolem roku, roku a půl nebo tak, a pak je udusíme hypoalergizujícími polštáři.
Prièekaæmo da narastu do tih slatkih godina... Godinu, godinu i pol... A onda æemo ih ugušiti hipoalergenim jastucima.
Na polštáři v menším pokoji jsem našel Samuelův vlas, poničený a šedý.
Na jastuku u maloj sobi, našao sam samo Semjuelove dlake-- lepljive i sive.
Vlasy na polštáři a povlečení je stále vlhké.
Kose na jastuk i listovi su još uvek vlažna.
A co jsi udělal s těmi polštáři?
I šta si uradio sa jastucima?
Závislost na polštáři máš jen v hlavě, vůbec ho nepotřebuješ.
To sa jastuènicom ti je u glavi, ne stvarno.
Na tom polštáři najdete... můj mléčný malinký zoubek.
На овој јастук ћете наћи... а малецка зуб мој.
Zub, co byl nalezen v pokoji byl pod polštáři.
Зуби су смештени у собама, испод јастука.
A zítra ráno, až se vzbudíte, a najdete krev na polštáři, se budete ptát sami sebe, jestli to vše byl jenom sen.
A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.
Je to jako tančit na skleněném polštáři.
Kao da igraš na staklenom jastuku.
Mistr vám na polštáři nechal dárky.
Gazda je ostavio nekoliko slatkiša na jastuku.
A ve finále jsem vzala svůj zásnubní prsten, snubní prsten a dala jsem je do obálky, kterou jsem nechala na polštáři, v ložnici.
Na kraju, skinula sam verenièki prsten i burmu i stavila u koverat, koji sam ostavila na krevetu, na jastuku.
I když mi po ránu chybí růže na polštáři.
Mada ona ruža na jastuku, ujutru, nedostaje.
Rozdrcená v polštáři zabraňuje nočním můrám.
Ako je smrviš i staviš u jastuk, spreèava noæne more.
Na polštáři však nebyly sliny, krev ani zbytky tkání, že?
Nema pljuvaèke, krvi ili tkiva na bilo kom jastuku, zar ne?
Sheldon mi chodil po zádech dva týdny zpátky, ale to jen proto, že měl na polštáři pavouka a snažil se utéct.
Šeldon mi je hodao po leđima pre dve nedelje, ali to je samo zato što je našao pauka na svom jastuku, pa je pokušavao da pobegne.
Musel sedět na polštáři, velmi klidně, nehybně, jinak by to bylo velmi bolestivé.
Morao je da sedi na jastuku, da mirno stoji, da se ne kreće, jer je bilo previše bolno.
0.56764507293701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?