Mně maminka dělala hráškovou polívku, když mi bylo...
Majka mi je davala juhu od graška kad mi je bilo...
To kuře jste zabili asi na polívku, že jo?
Moraš da ubiješ pile da bi napravila supu, a?
Drž se stranou, nebo tě zrychtuju tak, že v puse neudržíš ani polívku.
Nemoj da zabrljaš, Frenk. Ili æu ti tako zapušiti usta, da neæe ni sapunica moæi da izaðe.
Co to má být, Harry, recept na žabí polívku?
Šta je to, Hari, recept za supu od žabe?
Simon zase říkal, že jste mu přines čínskou polívku.
Правиш обиласке. Симон ми је рекао да си му однео супу.
Polívku jenom z vody jsem ještě nejedl.
Не сећам се да сам икад јео супу од воде.
Zvalchuju tě, že budeš do smrti srkat jen polívku!
Пребићу те тако добро да ћеш јести супу до краја живота!
Dobře, točila se mi hlava, zvracela jsem hrachovou polívku.
Glava mi se okrenula i ispovraæala sam èorbu od graška.
Zkus to, a do tejdne budeš stát ve frontě na polívku.
Pokušaj. Tražit æeš novi posao prije kraja tjedna.
Chceš říct, že tvůj kluk umí jíst polívku líp než můj?
Ti to hoæeš da kažeš da tvoj klinac bolje jede supu od mog klinca?
A do dneška přemýšlím, jaké by to bylo, kdybych si tenkrát řekl o polívku.
I do dana današnjeg, i dalje ležim budan noæu i razmišljam o supi koja je izmakla.
"Chceš polívku nebo salát?" Oboje, vždycky chci oboje.
"Hoæeš li supu ili salatu?" Oba, uvek naruèi oba.
Chci, aby každý, kdo přijde z lodí dostal teplou polívku a chleba.
Hoæu da se svakom našem èoveku i ženi koji se iskrcaju sa brodova da topla supa i hleb.
Na báječné přátele, na Alanovu žraločí polívku a na báječný den.
Prekrasnim prijateljima, Alanovoj juhi i prekrasnom danu.
Jestli budou mít hrachovou polívku, koukej ji sežrat dřív, než sežere ona tebe.
Ако ти дају чорбу од грашка обавезно је поједи пре него што она поједе тебе.
Kdyby máma přestala dříimat, zeptám se jí, jestli chce polívku.
Ako mama prekine drijemež, idem vidjeti hoæe li juhu.
Nenechám si ujít tvojí Tuttlovou polívku.
Nedostajala mi je tvoja juha od repe.
Co když jsem měl v osudu psáno, že si objednám tuhle polívku?
Sta kao? Kao da mi je sudbina bila da naruèim ovu pileæu supu?
Občas dělaj rybí polívku, ale té by ses ani nedotkl.
Ponekad naprave riblju corbu ali ja to ne jedem.
Prostě dojez tu polívku a svlíkneme se.
Samo završi s juhom, pa æemo se svuæi.
Ano, zase, kdybychom měli nějakou bystrou stopu, jako třeba tu, že minulý týden stál vedle ní ve frontě na polívku.
I opet postoji jedan suptilniji znak kao što je èinjenica da je stajao u redu za hranu kod nje zadnja dva meseca.
Ty bys dokázal uvařit krabí polívku bez kraba.
Ti bi izvadio raka iz rakove supe.
Jules říkala, že mi uděláš polívku.
Jules mi je rekla da si mi napravio juhu.
Znáš toho slídila pět minut a už mu vaříš polívku?
Znaš tu uhodu pet minuta i veæ mu praviš supu?
Za dva dny už jedla polívku.
Dva dana kasnije je veæ jela supu.
Tak jdeme sehnat polívku pro tebe i mámu.
Идемо да направимо супу за тебе и маму.
Kdyby je namočil do horký vody, tak má polívku.
Ako umočiš tu bradu u vruću vodu, dobit ćeš ramen.
Dobře zlato, přestaň se tvářit, protože mě začínáš deprimovat, jsi v depresi Zeldo, vytváříš něco jako hrachovou polívku z deprese v týhle místnosti.
Ok, draga, moraš prestati da se duriš bacaš u depresiju i mene i Zeldu, ti stvaraš, kao Gustu supu depresije u ovoj sobi.
Je to jako číst písmenkovou polívku.
To je kao da èitaš supu sa slovima.
Je tu mladá dívka, sousedka, pořád se mi snaží nosit polívku.
Ту је ова млада девојка, комшија, она чува покушава да ми донесе супу.
Uvařila ti polívku, když jsi nemocný.
Чим је чула да си болестан, направила је супу.
Vypadáš jako dítě z reklamy na polívku, které vyrostlo a stal se z něj alkoholik.
Izgledaš kao dete sa Kempbel supe, koje je izraslo u alkoholièara.
Tak se vrhni na polívku, jsme pozadu s vaječnou pěnou a je potřeba naporcovat maso na stejky.
Neka-ova se ide na juhu. Mi smo iza sebe na jaja i neka krepa-ov dobili meso na štapu.
Myslela jsem, že přineseš thajskou polívku, s nudlema, co mám tak ráda.
Mislio sam da si ćeš tajlandski, znate, da curry juha s rezancima mi se sviđa.
Viděl jsem, jak přišel běloch a objednal si polívku.
Video sam belca kako ulazi tamo. Naruèio je paprikaš.
Tedy Gedeon všed do domu, připravil kozelce, a po měřici mouky přesných chlebů. I vložil maso do koše, a polívku vlil do hrnce, i vynesl to k němu pod dub a obětoval.
Tada otide Gedeon, i zgotovi jare i od efe brašna hlebove presne, i metnu meso u kotaricu a supu u lonac, i donese Mu pod hrast, i postavi.
Kteříž sedají při hrobích, a při svých modlách nocují, kteříž jedí maso sviňské, a polívku nečistého z nádob svých,
Koji sede kod grobova i noće u pećinama, jedu meso svinjsko i supa im je nečista u sudovima;
1.2228510379791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Majka mi je davala juhu od graška kad mi je bilo... 