Byl to můj první polibek a on začal používat jazyk, já jsem to nečekala, byl to reflex.
Dobro, dobro. Iskreno, to mi je bio prvi poljubac i gurnuo mi je jezik u usta, a nisam to oèekivala. To je bilo refleksno.
To nebyl nejlepší polibek na usmířenou.
To baš i nije bio poljubac za opraštanje.
Nemůžu přestat myslet na ten polibek.
Ne mogu prestati razmišljati o tom poljupcu.
Ale on to nikdy nepozná, protože můj polibek je stále sladký díky nové pastě Dazzledent.
Ali, on to nikad neæe saznati jer moj poljubac je sladak zahvaljujuæi Dezidentu.
Ten polibek byl nejen příjemný, ohromilo také, jak rychle se to odbylo.
Ne samo da sam uživao u poljupcu, zapanjila me je njegova efikasnost.
Takový polibek ještě nikdy nikdo neviděl.
Kao da nikada do sada nije vidio poljubac.
Dostane taťka polibek od obou svých holek?
Može li tata da dobije poljubac od obe devojke?
Na poslední polibek se čas vždycky najde.
Uvek ima vremena... za poslednji poljubac.
No jo, ale když já bych tam chtěl jít dokončit ten polibek.
Znam, ali bi stvarno voleo da se popnem gore i zavrsim taj poljubac.
Polibek na ruku může připadat evropský.
Poljubac u ruku možda je evropski...
Pronásleduje mě polibek, který jsi mi neměla dát.
Progoni me poljubac... Što mi ga nisi trebala dati.
Srdce mi buší a doufá, že se ten polibek nezmění v jizvu.
Srce mi udara u nadi da taj poljubac neće postati ožiljak.
Víš Belinda si myslí, že ten polibek na scéně Tvůj a Jamii byl opravdový.
Pa Belinda misli da mala akcija usnama izmeðu tebe i Jamie je bila stvarna.
Tři schůzky a dostanu vás sem, na medailovou pozici, kde osm z deseti žen věří, že jim první polibek... prozradí všechno, co potřebují o vztahu vědět.
Tri spoja su dovoljna da te dovedem do kritiènog trenutka. 80o/o žena misli da æe poljubac odluèiti o nastavku zapoèete veze.
Jeden tanec, jeden pohled, jeden polibek, víc nebude, Alberte.
Jedan ples, pogled, poljubac. To je sve što imamo, Alberte.
Ženy si myslí, že jim první polibek... řekne všechno, co potřebují vědět.
80% žena vjeruje da æe im prvi poljubac pokazati kakva æe biti veza.
Zítra večer by Allegra Coleová mohla zažít... svůj poslední první polibek.
Sutra naveèer, Allegra Cole mogla bi biti samo tvoja.
Žena, která o polibek nestojí, strčí klíč do zámku a odemkne.
Žena koja ne želi poljubac otkljuèa i uðe u kuæu.
Působil by teď polibek jako velké klišé?
Da li bi bio totalni kliše kad bih te sada poljubio?
Chceš dělat "Bezvýznamný polibek" nebo "Zatancuj si se mnou"?
Hoces "Meaningless Kiss" ili "Dance With Me Tonight"?
Podívej se na její reakci na polibek na dobrou noc.
Pogledaj njenu reakciju na poljubac za laku noæ.
Mimochodem, smlouva se mnou bude stát víc než jen polibek.
Usput, za ugovor sa mnom æe trebati više od poljupca.
"Prosím, drahá princezno, jenom tvůj polibek může zlomit tohle hrozné prokletí, které na mě uvalila zlá čarodějnice."
Molim te draga princezo, samo jedan tvoj poljubac može prekinuti ove užasne èini koje je na mene bacila odvratna veštica.
Každá žena si užije polibek... prince Neveena.
Sve žene vole ljubiti Princa Nevina.
Nikdo mi nemusel říkat, že žil byl jeden vystrašený kluk na jedné párty v tmavém pokoji, který nebyl připraven na svůj první polibek.
Nitko. Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Tohle měl být náš první polibek.
Ово је требало да буде наш први пољубац.
Polibek z pravé lásky prolomí každou kletbu.
Poljubac istinske ljubavi æe razbiti bilo koju kletvu.
A samozřejmě, první polibek... to by měl být nejvíc nepříjemný okamžik v životě každého chlapce.
I, jasno, prvi poljubac: najmucniji trenutak u decakovom životu.
Čím déle čekáte, tím delší bude polibek.
Što duže cekate, duže cete se ljubiti.
Každý den, kdy jste byli spolu, každý polibek, lež i každou bolístku.
Svaki dan koji ste proveli zajedno, svaki poljubac, svaku laž, i najmanji gram boli.
Jde o to, co ten polibek odhalil.
U pitanju je ono što je poljubac otkrio.
Řekl jí, že je to pravda láska je polibek.
Rekao joj je da je to bio poljubac prave ljubavi.
Předpokládá se, že je to pravda láska je polibek!
Trebalo je da bude poljubac prave ljubavi!
Nebyl to můj první polibek od roku 45.
То није био мој први пољубац од 1945.
A konečně jsem od tebe zase cítila polibek.
Najzad sam opet mogla da osetim tvoj poljubac.
Existuje důvod, proč ten polibek nefungoval.
Postoji razlog što poljubac nije upalio. Zaljubljen sam u drugu.
Doufám, že nejsi starý na to, dát svému tátovi temný polibek na dobrou noc.
Sad, Nadam se da nisi toliko odrastao da dopustiš Tati da ti da rim job za laku noc.
Na té hradbě jsem zažil svůj první polibek.
Moj prvi poljubac je bio na ovim bedemima.
Ve skutečnosti se tomu říká oscarové prokletí. Pro manželství je to polibek smrti
Zapravo to nazivaju kletva Oskara. To je poljubac smrti za brak
Pak řekl: „Kolik jste ochotní zaplatit za polibek této celebrity, pokud vás políbí okamžitě, za 3 hodiny, za 24 hodin, za 3 dny, za rok, za 10 let?“
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Jestliže dostanete polibek nyní, je to hned hotovo a šmytec.
Ako poljubac dobiješ sada, on je odmah gotov.
Ale když máte dostat polibek za 3 dny, znamená to 3 dny neklidných předtuch a vzrušeného čekání.
Ali ako dobiješ poljubac za tri dana, onda je to tri dana nestrpljivog iščekivanja, uzbuđenje zbog čekanja.
Sdílené vzpomínky - tam, kde byla stará budova BBC; osobní vzpomínky - kde jsem zažil první polibek.
Zajedničke uspomene - tu je bila stara zgrada BBC-ja; i lične uspomene -- tu se desio moj prvi poljubac.
0.68564605712891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, dobro. Iskreno, to mi je bio prvi poljubac i gurnuo mi je jezik u usta, a nisam to oèekivala. To je bilo refleksno. 