Prevod od "pokud ti to" do Srpski


Kako koristiti "pokud ti to" u rečenicama:

A pokud ti to nepřijde, tak jsou nakloněny proti tobě.
Ako ne vidite kako, to je zato što vara vas.
Teď, Henry, pokud ti to nevadí... prosím... řekni nám ještě jednou, jak jsi našel tu dívku.
Dakle, Henry, ako nemaš ništa protiv... molim te reci nam ponovo kako si pronašao devojku.
Pojďme si popovídat o první vraždě v La Perla, pokud ti to nevadí.
Poprièajmo o prvom ubistvu u La Perla, ako nemaš protiv.
Pokud ti to pomůže, zabralo to perfektně.
Ako ti nesto znaci, uspelo ti je.
Russi, máme nového hráče, pokud ti to nevadí.
Imamo još jednog igrača ako se slažeš sa time.
Pokud ti to pomůže, já si to dělám tak dvakrát denně.
Ako æe ti biti lakše, ja to radim dva puta dnevno.
Pokud ti to pomůže, ber to jako povýšení.
Ako ti pomogne, shvati to kao promaknuæe.
Pokud ti to ubližuje, potom nerozumím, proč se chováš tak, jak se chováš.
Ako te to vrijeða, onda ne razumijem zašto se ponašaš tako?
Pokud ti to nevadí, dej mi jen pět minut.
Ako nemaš ništa protiv, daj mi još pet minuta.
Zapnu televizi, pokud ti to nevadí, také nemůžu spát.
Ukljuèiæu tv ako ti ne smeta. Ni ja ne mogu da zaspim...
Pokud ti to udělá radost... tancujme!
Ako æe te to usreæiti...? Zaplešimo!
Pokud ti to pomůže, jdeš na lepší místo.
Ako će te to utješiti, odlaziš na bolje mjesto.
No, pokud ti to nějak pomůže, tak si taky zrovna nepřipadám skvěle.
Pa, ako æe ti biti lakše, ni meni nije baš najbolje.
Radši si ji nechám, pokud ti to nevadí.
Radije bi da bude uz mene, ako ne smeta.
Pokud ti to nevadí, Desmonde, jak můžeš vědět, čemu tě vystavil?
Ako nemaš ništa protiv, Dezmonde, kako znaš da te je time prokleo?
Já to teda balím, pokud ti to nevadí.
Moram da zbrišem, ako je to u redu sa tobom.
Pokud ti to nevadí, tak zůstanu chvíli u mámy.
Ako je tebi svejedno, ostaæu neko vreme kod mame.
Pokud ti to nevadí, tak máme daleko větší problém.
Ако ти то не смета, имамо проблем.
Pokud ti to nevadí, rád bych tě přestal poslouchat a začal mluvit.
Ako se slažeš, prestao bih te slušati i poèeo bih prièati.
Pokud ti to samozřejmě není jedno.
Osim ako ti nije stalo, naravno.
Eleno, pokud ti to vybouchne přímo před nosem, tak si pamatuj, že pouze jeden z nás se uzdraví rychle.
Elena, ako nam ova stvar eksplodira u lice, sjeti se da samo jedno od nas može brzo zacijeliti.
Pokud ti to vážně slíbili, měla bys odmítnout své služby.
Pa ako su obeæali, trebala bi im uskratiti svoje usluge.
Konec diskuze -- pokud ti to nedovolím, nevrátíš se do nebe, Castieli.
Kraj prièe - ukoliko ne pozvonim, ostaješ izvan Neba, Kastijel.
Promiň, pokud ti to kazí tvůj plán, ve kterém mě chceš změnit v super upíra.
Izvini ako to kvari tvoj genijalni plan da me pretvoriš u super vampira.
Takže pokud ti to navadí, jsem Daisy.
Pa, ako nemaš ništa protiv, zovem se Dejzi.
Přetáhni da Vinciho na naši stranu, pokud ti to udělá radost.
Neka Da Vinci postane naš. Ako ti je po volji.
Ne, pokud ti to zajistí spravedlnost.
Ako æe to donijeti pravdu za tebe.
Tvůj syn je přímo tady, pokud ti to nevadí.
Vaš sin je upravo ovdje, ako ne smeta.
Mrzí mě, pokud ti to věci zhoršilo.
Жао ми је ако ти је то погоршало ствари.
Pokud ti to profesor Forbes zapomněl při tréninku říct, zlato, jsem mnohem starší než ty a to znamená, že jsem silnější než ty.
У случају професор Форбс заборавио да ти кажем у вашем тренингу, душо, сам много старији од тебе, а то значи ја много јачи од тебе.
Pokud ti to s tím hotelem nevyjde, vždycky to můžeš předělat na prvotřídní bordel.
Znaš, ako cela ova stvar sa pansionom ne uspe, uvek je možeš pretvoriti u javnu kuæu visoke klase.
Hele, Allison, pokud ti to nevadí, nerad bych kazil dnešek.
Ako se slažeš, pokušajmo da ne uništimo ovo veèer.
Šla bych si ráda lehnout, pokud ti to nevadí.
Volela bih da spavam, ako nemaš ništa protiv.
Pokusím se neumřít ani zítra, pokud ti to nebude vadit.
Pokušaæu da i sutra ne umrem, ako je to u redu?
Chtěl bych vědět, co se se mnou stane, pokud ti to bohové umožní říct.
Želim da znam šta æe se meni dogoditi, ako ti to bogovi dopuštaju da kažeš...
Pokud ti to udělal někdo jiný, musíš mi to říct, protože je to špatné a ten dotyčný by mohl mít problém.
Ako je netko drugi napravio ovaj za vas, morate mi reći, jer nije u redu, a su mogli dobiti u nevolji.
Nyní, pokud ti to nevadí, ráda bych šla zpátky do hotelu sama.
Sad, ako nemaš ništa protiv, želim da sama prošetam do hotela.
Myslím, že si dám dnes večer volno, pokud ti to nevadí.
JA BIH DA UZMEM SLOBODNO VEÈE, AKO TI NE SMETA.
Chtěla jsem se tě zeptat, ale pokud ti to přijde divné...
Htela sam da te pitam, ali... Ako misliš da je uvrnuto...
Pokud ti to budu muset říct ještě jednou, tak máš padáka.
Ako budem morala opet da tražim, otpušten si.
Pokud ti to nevadí, řeknu ti, že si myslím, že by ses neměla do Západozemí vracet.
Ne zameri mi što æu to reæi, mislim da ne bi trebala da se vraæaš u Vesteros.
Chrisi, potřeboval bych tvou pomoc, pokud ti to nevadí.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
0.65112495422363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?