Prevod od "pokud se ptáte" do Srpski

Prevodi:

ako me pitate

Kako koristiti "pokud se ptáte" u rečenicama:

Ale pokud se ptáte, jestli jsem ochoten jít do války s Anglií, pak odpověď zní jednoznačně ne.
Али ако ме питате да ли сам вољан да ратујем са Енглеском онда је одговор дефинитивно не.
Pokud se ptáte na investora, on ho nepotřeboval. Ten, kdo věřil na tenhle UFO nesmysl, byl cvok.
Ako mene pitate, nije mu trebao investitor, bio je to luðak koji je veæ vjerovao u tu NLO glupost.
Oliver Hlupák, pokud se ptáte mě, udělal bych věci úplně jinak, to vám můžu říct.
Oliver Tvit (tupan), ako mene pitaš. Ja bih drukèije postupao, sigurno.
Pokud se ptáte na sklony k sebevraždě, žádné neměl.
Ako pitate je li bio sklon samoubistvu, nije.
No, každý mě tu vidí jako strašáka... ale pokud se ptáte mě, tak jsem nepochopená.
Pa, znam da me ovde svi posmatraju kao babarogu... ali ako pitate mene, pogrešno su me razumeli.
Ale pokud se ptáte, jestli jsem byl... v mezičase zasvěcen do fámy týkající se zrušení dílců... a práv na ně, tak odpověď zní ano.
Ali ako me pitate za prethodno, da li sam naèuo glasine da su parcele obezvredjene, i svi vlasnici upropašæeni, odgovor je - da.
Moje žena zemřela, pokud se ptáte na tohle.
Moja žena je preminula, ako to pitate.
Každopádně, pokud se ptáte, jestli mi nevadí starat se tu o to zatímco jste pryč, nad odpovědí vážně nemusím přemýšlet.
Ako me, pak pitaš da li mi smeta da ostanem ovdje dok si ti odsutan, ovo nije opracija mozga.
Pokud se ptáte, co všechno byla ochotná emočně riskovat kvůli výhře, neuměla by vám odpovědět.
Da ste je pitali za šta je trošila svoje emocije, ne bi znala da kaže.
Pokud se ptáte, zda jsem to zařízení použil, tak je odpověď ano.
Ako pitaš da li sam koristio opremu za snimanje, odgovor je da.
No, pokud se ptáte na můj odborný názor, můžu vám říct, že každá loupež, jako je tato má svého...mecenáše.
Mislim da to dokazuje nešto. -Ako tražite moju struènost, mogu vam reæi da ovakav zloèin obièno ima... sponzora.
Pokud se ptáte mě, někdy je vás vojáků až dost...
Po meni, vi vojnici ponekad previše...
Víte, mluvit o míru někde v místnosti je ztráta času, pokud se ptáte mě.
Govoriti o miru u nekoj sobi je gubitak vremena, ako mene pitaš.
Pokud se ptáte, jestli budu litovat, že jsem opustil Downton... budu toho litovat neustále.
Ako pitate hoæu li žaliti što napuštam Daunton žaliæu svakog minuta svakog dana.
Pokud se ptáte mě, jestli bych někdy takovou věc schválil, tak ne, nikdy.
Ako me pitate da li to odobravam, ne. Nikako.
Stáří 71 let, vražda na objednávku, pokud se ptáte mě.
71 godina, ubojstvo u javnim službima ako mene pitaš.
Všechny jsou příšerné, pokud se ptáte.
Sve su odvratne, ako mene pitate.
Je mladá a krásná, pokud se ptáte na tohle.
Mlada je i lepa, ako si to htela da znaš.
Sakra, pokud se ptáte mě, je to trochu sprostý.
Ако мене питате, то је некако подло.
Pověsili Daniela za koule, pokud se ptáte mě.
Obesili su Denijela za jaja ako mene pitate.
Pokud se ptáte mě, tak ta holka se o sebe umí posta...
Ako mene pitate, dete može da se brine...
Pokud se ptáte na ni, ta svou vlast zrazuje taky.
Ako mene pitate, i ona je izdala ovu zemlju.
Neporušila jsem protokol, pokud se ptáte na tohle.
Nisam prekršila protokol, ako je to ono što pitaš.
Pokud se ptáte, jestli bych radši nebyl v zoo, pak ano.
Ako pitate da li bih radije bio u zoo vrtu, onda da.
Pokud se ptáte mě, je to neuvěřitelné hloupý člověk.
Ako mene pitaš, on je izuzetno glupa osoba.
A pokud se ptáte, proč o tom vůbec mluvím, musíte se podívat na zbytek Saúdské Arábie. Je to země, která striktně odděluje obě pohlaví.
I ako se pitate zašto je uopšte to interesantno, trebalo bi da vidite ostatak Saudijske Arabije, jer to je zemlja koja je strogo podeljena između polova
Pokud se ptáte, před čím se buňka snaží ochránit, když se stane rezistentní na inzulin, odpovědí pravděpodobně není příliš mnoho jídla.
Ako se pitate, od čega ćelija želi da se zaštiti kada postane otporna na insulin, odgovor verovatno nije od previše hrane.
No a pokud se ptáte, jak nám můžou škodit takové hlouposti:
Pa, u kategoriju "Kakvu štetu mogu naneti ove blesave stvarčice?"
0.52273917198181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?