Prevod od "pokroucené" do Srpski

Prevodi:

i

Kako koristiti "pokroucené" u rečenicama:

Ne... jsou pokroucené, mají divný tvar.
Ne, raštrkane su i imaju èudan oblik.
Nepoznávám toto místo, je si podobné... ale všechno je jakoby pokroucené.
Ne prepoznajem ovo mjesto. Mislim, nekako prepoznajem, ali sve je izvrnuto.
Ruce by měl pokroucené a strhané z cihlových jam, jeho záda by byla zjizvená od poháněčova biče, ale v jeho srdci by hořel oheň živého Boha.
Његове руке би биле чворнате... и сломљене од камених јама, његова леђа ишарана од бича надзорника, али, у његовом срцу горела би ватра живог Бога.
Pokroucené trosky Letu 191 leží roztroušené v okruhu stovek metrů.
Izvrnuta olupina leta 191 lezi nakon klizanja stotinama metara.
Možná, v jeho pokroucené mysli... si představoval, že bude vypadat stejně jako když byla naživu.
U svom izopaèenom umu... je zamišljao da æe majka izgledati isto onako kao i kad je umrla.
Jeho větve byly zlomené a pokroucené, spodek byl ohnutý.
Grane su mu bile slomljene i uvrnute, dno nakrivljeno.
Teď určitě Nagusovi vtlouká do hlavy ty svoje nakažlivé a pokroucené ženské názory.
Već vidim kako šapće u nagusovo uho kontaminira mu misli bolesnim ženskim filozofijama.
Nesnaž se mě rozesmát, a neříkej mi, že to není tvoje chyba, protože znám všechny ty tvoje pokroucené ksichty.
Ne nasmijavaj me, i ne govori mi da nisi ti kriv, jer ti znam svaki izraz migoljenja.
Zmrzačil jsi člověka ve jménu své... pokroucené víry.
Osakatio si èoveka u ime svog izopaèenog verovanja...
Něco u něj muselo takovou nedůvěru vyvolat... a způsobit tak pokroucené vnímání vztahu.
Nešto je izazvalo to nepoverenje i njegov poremeæen stav prema vezama.
Ó, právě když přemýšlíš o věcech, tak by nemohly být více pokroucené...
Èim pomisliš da stvar ne može biti luða...
Na straně ohybu je samozřejmě nějaké malé pokroucení. Ale jinak to není vůbec pokroucené.
Obièno dobivate deformacije i kidanje na napetoj strani ali ovdje nema nikakvih deformacija.
Protože kov vede teplo, byly tyto pokroucené zbytky vytvořeny velkým stoupajícím teplem přes ocelovou spleť nosníků?
S obzirom da metal vodi toplinu, da li su ovi svinuti ostatci rezultat visokih temperatura koje su palile svoj put kroz mrežu èelika?
Nestáhne se, dokud nerozluští pokroucené větve mého rodokmenu. Od prohřešků mého otce, přes mého vraždícího bratra, až ke kořenu všeho zla - mně.
Neæe ustuknuti sve dok ne pokaže uvrnute grane mog rodoslova, od švrljanja mog oca, do ubistava mog brata, sve do korena sveg zla.
Máte tu všechnu tu plazmu... co se točí a točí že siločáry magnetického pole jsou pokroucené propletené a smíchané.
Imate svu tu plazmu, koja se okreæe i okreæe i to uzrokuje da linije magnetnog polja postanu uvrnute i zapetljane i izmešane.
Váš hotel na přední stránce časopisu Time v troskách, hromady pokroucené oceli a pod nimi vaši zákazníci.
Ваш хотел на насловној страни Тајма...... васивашемуштеријеподгомилом сломљеног челика и стакла.
Čím více je dřevo chybové a pokroucené, tím lepší, protože se z toho dá udělat ještě hezčí šperkovnice.
Što je drvo ošteæenije i hrapavije, to je bolje jer onda možeš napraviti nešto divno.
Bylo to jako okno, ale pokroucené.
То је био као прозор, али деформисан.
Věřím jen v ruce osudu a jeho pokroucené klouby.
Verujem samo u ruku sudbine i èvornovate prste.
Je to tvorba tvojí pokroucené mysli.
To je samo u tvom uvrnutom mozgu.
A tato oblast pokroucené reality, jak Tali věří, je zásadní pro přežití a pokrok lidské rasy.
Tali veruje da je ta izmenjena stvarnost nepohodno za opstanak i napredak ljudske vrste.
Pokud si myslíš, že to je kvůli žárlivosti, pak je tvé ego stejně pokroucené jako tvůj úsudek.
О, Мислите да је ово јер сам љубоморан, онда твој его је као варпед као вашем суду.
Ryan a těch dalších pět chlapců jsou náhražky za cokoli v pokroucené fantazii našeho neznámého.
Ryan i ovih ostalih pet deèaka su surogati za šta god da je uvrnuta fantazija našeg poèinioca.
Můžete tam mít Cabovy pokroucené, bitvami opotřebované prsty nebo Slyovy prsty, zpustošené řezy od papíru od milionu komiksů nebo... tyhle.
Imaæeš Kejbove ratne prste, Slajove prste s milionima posekotina od stripova ili ovo.
0.3219940662384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?