Pokroucená - Prevod Na Srpski

Prevod od "pokroucená" do Srpski

Prevodi:

deformirana

deformirana uvrnuta

Gretchen byla tak divně pokroucená, že...

Greèenina je bila uvijena na tako èudan naèin da...

Ne, jelikož to vše převažuje skutečnost kým doopravdy je, ne ta jeho pokroucená a zdeformovaná část, ale to za co opravdu stojí.

Jer sve to negativno ide u zaborav nasuprot onome što je on stvarno bio. Ne njegov poremeæeni deo, veæ ono u šta je verovao i predstavljao.

Trochu pokroucená... verze mě samotného, ale... podívej se mu do očí. To nebyla náhoda, že sebral moje věci.

Mislim, prilièno sjebana verzija mene, ali... ako mu pogledaš u oèi... onda možda ova stvar nije sluèajno uzimala moje stvari.

Dobrá, tohle je pokroucená metafora, Boothe.

Ok, to je uvijena metafora, Booth.

Má to být kamenný oblouk, ne pokroucená větev stromu.

Ovo je trebao biti kameni luk, ne uvrnuti, razgranati, drveni luk.

Říkáš o sobě, že jsi celá temná a pokroucená, ale to přeci není chyba.

Kažeš da si mraèna... i uvrnuta, ali to nije mana.

"tak zmechanizovaná a pokroucená bezduchou strojeností..."

"bila toliko mehanièka i isprepletena od strane bezdušnog zanatlije..."

Každá matka, dokonce i pokroucená čarodějnická čubčí matka, je lepší než žádná matka.

Svaka majka, èak i uvrnuta kuèkarska rospija je bolja nego nemati majku.

Tohle byla její magie, zlá a pokroucená.

Išèupana su. Ovo je njena magija... uvrnuta i zla.

Bývalas tak temná a pokroucená, a teď jsi taková optimistka.

Bila si tako mraèna i èudna. Sada si optimista.

Démon je lidská duše, pokroucená a zkažená čase stráveným v Pekle.

Demon je ljudska duša, izoblièena i iskvarena vremenom koje je provela u Paklu.

Tahle pokroucená malá horror show je Invunche.

Ovaj mali užas ovde je Invunèe.

Je pokroucená, mrzoutská... A nenávidí každýho, kdo by pod její vládou moh najít štěstí.

Kvrgavo i sivo, u inat svima koji žele da naðu sreæu pod njenom vladavinom.

Myslím, že jste strávili spoustu času zíráním do zrcadla, protože je vaše představa reality trochu pokroucená.

Mislim da ste proveli previše vremena. Bulji u sebe u ogledalu, Zato što percepcija stvarnosti je malo izobličenja.

3.8911898136139s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?