Prevod od "pokouše" do Srpski

Prevodi:

ujede

Kako koristiti "pokouše" u rečenicama:

Když člověka pokouše vlkodlak a on přežije, stává se sám vlkodlakem.
Onaj ko preživi ujed vukodlaka, i sam postaje vukodlak.
Teď tu vypadáme jako dva hlupáci jako náramní jezdci, jde si do vaku a pokouše ho kůň jako podkoního.
Gospode moj, ovo æe izgledati baš blesavo na viteškim igrama. Sa svim svojim jahaèkim veštinama, on ode do svojih bisaga, i bude ujeden kao konjušar.
Ostatní ho pak trpně snášejí, když krade v kuchyni, když dělá loužičky nebo všechny pokouše.
Naravno, drugi mu neæe zameriti kad krade hranu, pravi nered ili ujeda.
Buď se odvalí a chcípne nebo vás napadne a pokouše.
Ili æe se prevrnuti i cræi... ili æe te ugristi i napasti.
Kdyby tak upadla tváří do nejhlubšího bláta, ať ji pokouše vzteklý pes, ať jí teče krev.
Neka padne u kipuæe blato! Neka je bijesni pas izgrize do krvi!
Neměla by jste na toho psa dávat pozor předtím, než někoho pokouše?
Hoæete li kontrolisati tog psa pre nego što ujede nekog?
Vím, že se v jednoho změníš, když tě nějaký pokouše.
Znam da bi se ti pretvorio u jednog kada bi te ujeo.
Když blecha pokouše lidi, začne být jejich krev divoká.
Када једном буве уједу човека мирис крви постаје превише за њих.
Hlídej si jí, Turku, než jí někdo pokouše.
Припази на њу, Туркиш, пре него што буде пребијена!
Ale pak najednou se objeví ta druhá příšerka, tenhle Ewok zblbne, pokouše D'Arga, otráví ho.
Onda odjednom, pojavi se ono drugo stvorenje, ujede D'Arga, otruje ga. Je li tako?
V té stejné básni Lorca říká... že leguán pokouše každého, kdo nebude snít.
Lorca u istoj pesmi kaže da æe iguana ugristi one koji ne sanjaju.
Nikdy nemůžeš říct koho dalšího pokouše.
Никад не можеш знати кога ће још да угризе.
Než pokouše moji kočku nebo tak něco.
Pre nego što ugrize moju maèku ili šta veæ.
Vždy sem mu říkal, ať pokouše jídlo pořádně ale nikdy mě neposlouchal.
Uvijek sam mu govorio da pokuša bolje žvakati svoju hranu ali me nikad nije slušao.
Eratuský brouk pokouše člověka, DNA se smíchají, a za tisíc let máme Wraitha.
Iratus kukac ugrize èoveka, ljudski DNK se pomeša sa njihovim, proðe hiljadu godina i dobiješ Aveti.
Ale jakmile vás jednou někdo z nich pokouše, nemůžete se viru ubránit.
Koliko sam razumeo...posle ugriza, nema vise nazad.
Například většina odborníků na okultizmus to neví, ale když vás pokouše démon,...a přežijete mohli byste získat některé z démonových schopností.
На пример, већина ученика не зна ово али ако вас угризе демон и преживиш добијеш неке моћи демона.
Žádné obavy z nějakého obřího mimozemského hmyzu, který se vynoří a pokouše tě?
Ne plašiš se... da æe neki veliki insekt da se pojavi i ugrize te?
No když tě v laboratoři pokouše radioaktivní zvíře, tak se chceš změnit v superhrdinu.
Ugrize te radioaktivna životinja u laboratoriju, na neki način želiš postati super heroj.
Pořád se stává, že někoho přejede autobus, narazí si koule na skateboardu, pokouše ho dítě.
Ljude pregazi autobus, skateboard ih pogodi u jaja, ugrize ih beba.
Jeremy, ještěr pana Jordana, neustále utíká a každého potom pokouše.
Gušter g. Jordana, Jeremy, uvijek bježi i grize ljude.
Ale tuhle vezme přes hlavu, pokouše ji a zamete za sebou stopy.
Ali ovu udari u glavu, ujeda je, ali prikriva svoje tragove.
A co když zvíře, které sežralo tyto organismy, pokouše člověka?
I šta ako jedna takva životinja, koja je pojela te organizme, ugrize èoveka?
Pokouše tě a během dvaceti vteřin se proměníš.
Ako te ugrize, pretvoriš se za 20 sekundi!
Co potřebuješ, je velký silný pes, který je pokouše dřív, než oni tebe.
Baciæete me golog sa prozora zbog æufti?
Vím, že si nemůžeš pomoct, ale když si domů přivedeš vzteklé zvíře, tak tě pokouše.
Знам да не могу да помогну сами, али ако донесе кући бесне животиње, Ти ћеш добити мало.
A kdo ví koho ještě pokouše.
I ko zna koga æe još da ujede.
Když vás pokouše pes, měl by jste jít do nemocnice a ne k veterináři.
Обично, за пасји угриз, идете у болницу, не код ветеринара.
Když vás pokouše pes, tak ho buď uspíte, nebo mu dáte náhubek.
Nakon što vas pas ugrize, ili ga uspavate ili mu stavite brnjicu.
0.50760912895203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?