Prevod od "pokecat" do Srpski


Kako koristiti "pokecat" u rečenicama:

Navíc tě rád vidím, nemám si tu s kým pokecat.
Osim toga, drago mi je što te vidim. Ovde nemam sa kim da razgovaram.
Můžeš si pokecat se svým " přítelem ".
Puštam te da razgovaraš s "prijateljem".
Ani jsme ještě neměli čas bejt spolu, pokecat.
Znaš, nismo imali prilike da se družimo, znaš, da se isprièamo.
Víš, jako pokecat... zajít na oběd a tak.
Znaš, kao da se družimo odemo na ruèak, nije bitno.
Hodně chlapů si sem nechodí se mnou pokecat.
Veæina muškaraca ne dolazi ovdje zbog razgovora.
Proč si každý myslí, že je nějaký problém, když si chce Jimmy trochu pokecat?
Zašto svi misle da se radi o problemima, èim èovjek hoæe porazgovarati?
Smallvilláku, můžu si s tebou na chvíli pokecat?
Smolvil. Mogu li sekund poprièat s tobom?
Možná by sis měl pokecat se svým kamarádem Lexem Luthorem.
možda bi htio popricati sa tvojim prijateljem lexom lutorom lex?
Podívej, můžeme si pokecat, jestli chcete, ale za 40 babek.
Gledaj, možemo mi i prièati, ali to je i dalje 40 dolara.
Jdu trochu pokecat s naším sousedem o jeho stromě.
Imat æu mali razgovor sa našim susjedom u vezi njegovog drveta.
Můžeme si tady pokecat, proč jste skončil jako můj hlídač, jestli chcete.
Možemo da stojimo ovde i prièamo o tome, zašto si zaglavio sa mnom, ako hoæeš...
Zavolej mi někdy Charlie, možná bysme se mohli sejít, dát si večeři a pokecat.
Nazovi me nekad Charlie, možemo da se naðemo, izaðemo na veèeru i isprièamo.
Podívej, všechno co musíš udělat je zavolat její matce, pár minut s ní pokecat, pak se zeptat jeslti je tam Milly a předat mi telefon.
Èuj, sve što treba je da nazoveš njenu mamu, prièaš sa njom par minuta, pitaš da li je Milly tu, i ako jeste, daš mi telefon.
Fajn, jdu si pokecat s Herbem.
Dobro, idem da prièam sa Herbom.
Neměl jsem moc možnost si s tebou pokecat, cos vylezl z basy.
Nisam imao prilike razgovarati s tobom otkad si izašao iz zatvora.
Needy, asi by sis měla pokecat se školním cvokařem.
Ниди, мислим да би требала да разговараш са психијатром.
Co takhle se uvolnit a v klidu o tom pokecat?
Prvo da se malo opustimo, pa æemo sve da rešimo.
Že jsem tak zvědavej, jak dlouho zákazníci v průměru čekaj, než si můžou pokecat s archandělem?
Samo sam radoznao, koje je vreme odaziva jednog arhanðela?
Když si budu chtít pokecat o klucích, zavolám tátovi.
Мама, да желим да причам о момцима, звала бих тату.
Jsem jen fanoušek, který si přišel pokecat.
Samo sam obožavatelj koji vas je došao pozdraviti.
Nebo můžeme pokecat i tak, zatímco budu trčet venku.
А могу и овде да стојим и причам са тобом.
Hergot, musím si ještě jít pokecat s vedením.
Sranje. Moram da se rešim derišta.
Jak si mám asi pokecat s kámošema?
Kako da prièam sa svojim prijateljima?
No, je skvělé, že jsme si konečně mohli pokecat.
Baš fino da smo se isprièali kako treba.
Jo, poslouchej, nepřišel jsem si pokecat.
Да, али нисам дошао овде да те охрабрим.
Chceš mi tedy dát to, co chci, anebo si chceš pokecat se šéfem?
Hoćeš li mi dati šta želim, ili bi pričao sa šefom?
Jsem ve městě kvůli jedný nemovitosti a... myslela jsem, že kdybys měl čas, mohli bysme zajít na pivo, pokecat?
U gradu sam zbog nekog posliæa s nekretninama, I... ne znam, mislila sam ako imaš vremena, i ako si raspoložen da odemo na piæe, isprièamo se?
Jedu zpátky za klukama, ale měli bysme ještě pokecat.
Vidi, otkotrljaæu se do svojih drugara, ali trebalo bi da proæaskamo kasnije.
Zavolala nám sestra, říkala, že chce pokecat.
Zvala nas je njegova starateljica, kaže, hoće da se sastanemo.
Až si příště budeš chtít pokecat, tak mi normálně zavolej.
Kad sljedeæi put želiš poprièati, nazovi.
A věřte, že s mým šéfem byste si pokecat nechtěl.
Vjeruj mi kad ti kažem, ne želiš prièati s mojim šefom.
Seš tak mrtvej, že si můžeš pokecat sám se sebou, až budeš mrtvej!
Ima da budeš toliko mrtav da æeš morati sa sobom da prièaš kada budeš mrtav!
Chceš zajít někam na jídlo a pokecat?
Hoæeš da odemo negde na klopu i razgovaramo?
Chodí si sem pokecat o muzice.
Dolazi da prièamo o muzici i to je to.
Proč by se Leonard vracel dřív a zdržoval se líbáním s Penny, když by si mohl pokecat s nejlepším kamarádem?
Zašto bi Lenard došao kuæi ranije i gubio vreme ljubeæi Peni kada može da se druži sa svojim najboljim drugarom?
Když jsou hoši nažhavení, pojďme pokecat.
Svi smo uzbuðeni, hajde da poènemo sa licitacijom.
Co kdybys s ním šel pokecat?
Ruster ide po pice. Zašto ne ideš s njim?
Jsem rád, že jsme si mohli pokecat.
Aaa, stari. Znas, bas mi je drago sto smo bacili spiku.
Fakt by mě překvapilo, kdyby sis přišel pokecat o dekorování bytu.
Iznenaðen sam što si došao da prièamo o dizajnu enterijera.
Dostal tolik tekuté kuráže, že se rozhodl pokecat si s Wendellem.
Biva ohrabren i odlazi da poprièa sa Vandalom.
Teď sis se mnou přišla pokecat, tak co vlastně chceš?
Ти си дошао да разговара са мном, па... која је то?
Můžeme si pokecat nad tím zkurveným lattém.
Završio sam sa pricom, tražio je to.
Teď by sis se mnou chtěl pokecat?
Stvarno sad želiš da vodiš razgovor?
Když tam půjdu s rukama nahoře a jen řeknu, že si chci pokecat.
Uðem s rukama u vis i kažem da želim da prièam.
Nicméně si s nimi můžeš dát jídlo a pití a můžeš si s nimi pokecat.
Ali, možete malo da plešete, par pića, malo se smejete.
0.30237412452698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?