Prevod od "pojmech" do Srpski

Prevodi:

smislu

Kako koristiti "pojmech" u rečenicama:

Nikdo nepřemýšlí o pojmech jako je lidskost.
Nitko ne razmišlja o ljudskim biæima.
Denisi, vím, že někteří diváci nemají v hokejových pojmech tak úplně jasno.
Denis, neki gledatelji ne znaju hokejsku terminologju.
V prostých pojmech, slečno Questedová, jako kolo, co má špice.
Prostim reèima, gospoðice Kvestid, život je toèak sa mnogo preèaga.
Nemohu se s vámi pouštět do debaty o pojmech, čekají zde i další.
Pazi, ne mogu da ulazim u konceptualne rasprave sa tobom. Ljudi èekaju.
Mluvím samozřejmě v obecných pojmech, o něčem, o čem nic nevím.
Naravno, ja samo prièam generalno... o temi o kojoj ne znam apsolutno ništa.
Mluvíme tu v relativních pojmech nebo...
Govorimo li o relativnim pojmovima ili...?
Ale protože žijeme v rutinních automatických programech,... nejsme schopni vidět, protože přemýšlíme ve známých pojmech.
Ali zato sto zivimo u tim rutinama, automatizovanim programima, nismo u mogucnosti da vidimo, zato sto mi procasiramo nas um na osnovu poznatog.
Jak nám velcí filmaři umožňují myslet v obrazných pojmech.
Како нам велике филмаџије допуштају да мислимо визуелно.
V pojmech psychologie se dá říct, že oba trpíte akutním komunikačním syndromem.
Hoæu da kažem na jeziku psihologije neko bi mogao reæi da patite od akutnih pitanja granica.
A množství času, který bychom ztratili, v pojmech jako, výměna filmu, a hlídání brány a být opatrná...
A kolièina vremena koju bi izgubili u smislu menjanja trake, kontrole na ulazu, opreznosti...
Ve vágních pojmech. Jeden muž chce, co chci já a snažím se ho zastavit.
Pa, najuopštenije reèeno, postoji jedan jako loš èovek koji želi ono što ja želim, i pokušavam da ga zaustavim.
Jedna stejná událost má úroveň popisu v neurobiologických pojmech a jinou úroveň popisu v mentálních pojmech a to jde o tu samou událost. Takhle příroda funguje. Takhle je možné, aby vědomí fungovalo kauzálně.
Jedan isti događaj ima nivo opisa koji je neurobiološki i drugi nivo opisa koji je mentalni, a radi se o istom događaju i tako priroda funkcioniše. Tako je moguće da svest funkcioniše uzročno.
Pokud nedokážeme vysvětlit vědomí v pojmech současných základů -- prostor, čas, hmota, náboj -- pak zcela logicky musíme rozšířit seznam.
Ako ne možete objasniti svest u odnosu na postojeće fundamentalnosti - prostor, vreme, masu, napon - onda, logično, morate da proširite listu.
Takže myslím, že musíme téma uchopit abstraktněji, a ne v pojmech hollywoodských scénářů.
zamišlja ovo: Mislim da bi trebalo da zamislimo problem apstraktnije, a ne kao živopisni holivudski scenario.
Jedna cesta k porozumění neurodiverzitě je uvažovat v pojmech lidských operačních systémů.
Jedan od načina za razumevanje neuroraznolikosti je razmišljati u smislu ljudskih operativnih sistema.
A díky tomu jsem přemýšlela o různých podobných pojmech: "včera večer", "přes noc", (zpívá) "po celou noc".
Ovo me je navelo na razmišljanje o tri različite vrste noći: „prošla noć“, „preko noći“, (Peva) „tokom cele noći“.
Už jste asi slyšel o pojmech „motivované uvažování“ a „potvrzení předsudku“.
Verovatno ste čuli za termin „motivisano rezonovanje“ ili „pristrasnost potvrđivanja“.
(Smích) Empirismus je nedostatečný, protože, no, vědecké teorie vysvětlují věci viděné v pojmech neviděného.
(Smeh) Empiricizam je neodgovarajući, jer, pa, naučne teorije objašnjavaju viđeno preko neviđenoga.
0.80652904510498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?