Pan Darden mluvil o roku 1985, ale unikla mu celá pointa.
G. Darden je pomenuo 1985. Ali promašio je poentu.
Pointa je, že si máš uvědomit... co bys chtěl...
Poenta vežbe je u tome da treba da shvatiš šta bi radio ako bi...
Bylo to dost dlouhý, ale pointa nikde.
Dug je to put bez snage.
Byla zneužitá a hledá útočiště v romantických fantaziích se starším mužem se skvělými vlasy a... asi ti utekla pointa.
Bila je zlostavljana, traži utoèište u romantiènim fantazijama sa starijim momkom sa bajnom kosom, i mislim da si prešao granicu.
Ale, vždyť v tom je celá pointa, né?
Pa, zar to i nije ideja?
Ne, nemůžu, ale to není pointa.
Ne, ne mogu, ali to nije poenta.
Omlouvám se, ale kde je pointa?
Izvinite, ali koji je cilj svega ovoga?
Pointa je, že pokud ona bude žalobcem, takže budu potřebovat obhájce.
Stvar je u tome, ako æe ona da bude de fakto tužilac, onda æe mi trebati branilac.
Moje pointa je,...že možná to je pojítko.
Dobro. Stvar je u tome... Možda je u tome veza.
Uživatelé jsou propojeni a v tom je pointa!
Korisnici su meðusobno spojeni. To je i bit!
Pointa je, že jestli chcete přežít v našem obchodě, musíte koukat do budoucnosti.
Hoæu reæi, preživljavanje je posao poput našeg, moraš gledati u buduænost.
Pointa je v tom, že opilec se neobává toho, že může zemřít z alkoholu, což jistě může, ale obává se toho, že mu dojde whisky dřív, než bude mít možnost tak učinit.
No stvar je u tome da se pijanci ne brinu... ne da će umrijeti od pića... od čega i hoće... već da će ostati bez viskija... prije nego što i dobije šansu.
Pointa je, že Patronova dcera chodí na vysokou školu v New Orleans, a chceme, aby jsi ji sledovala.
Moj point je Patrone kći ide na koledž u New Orleansu, I želimo vam držati na oku.
Pointa je, že už to dělám dost dlouho na to, abych věděl, že jsou jen dva druhy přepadení:
Bavim se ovime dovoljno dugo da znam da postoji dve vrste pljaèki:
Pointa je, že nikdo jiný se nesmí dozvědět, že se to stalo.
Poenta je da niko osim nas ne sme znati da smo ih opljaèkali.
Pointa je hlavně v tom, že jsi můj partner.
Charlese, bitno je što si mi partner.
Snažíš se ze mě udělat vtip, Franco, ale pointa se ti nebude líbit.
Šališ se sa mnom, neæe ti se svidjeti poenta!
Ne, podívej, pointa je, že my tady kšeftujeme ve fantasii.
Ne, gledaj, stvar je da mi stvaramo fantaziju ovde.
Pointa je, že jsi v podstatě chytrej, jen si kurva línej jak prase.
Najbitnije je, ti si veoma pametan, samo što si užasno lijen.
Pointa je, že můžeme naše životy udělat lepšími.
Moj point je, dobili smo priliku promijeniti naše živote na bolje.
Ale právě v tom je pointa mé cesty.
Ali upravo to je smisao mog putovanja.
Pointa je, že myslím, že váš syn je úžasný.
Kao najbitnije, mislim da je tvoj sin sjajan.
Pointa je v tom, že ho znáš.
Poenta je - ti ga poznaješ.
Ale pointa je, že je to určitě v Černém lese.
Ali poanta je... Definitivno se radi o Crnoj šumi.
Pointa je, že jsme velmi blízko.
Суштина је да смо врло близу.
Dobrá, protože žít je celá ta pointa.
Dobro. Jer život je cela poenta.
Pointa je, že Britové vidí prince Karla jako skutečnou hrozbu.
Znaci da Britanci vide princa Carlsa kao stvarnu pretnju.
Takže pointa toho všeho pro nás dnes není povídání o upřímnosti jen v její prospěch, ale doufáme, že tím, že budeme více upřímní a nefalešní v těchto zážitcích, můžeme všichni společně tu linii štěstí posunout trochu nahoru.
Тако да је поента свега овога данас не само искреност ради искрености, већ нада да ћемо тиме што ћемо бити искренији и отворенији у вези са овим искуствима, моћи сви колективно закривити ову криву среће мало на горе.
Pointa je, že kojot přeběhne přes kraj za ním.
Али и којот се залети преко литице за њом.
(Smích) Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho, že jsme na správné straně čehokoli, může být velmi nebezpečná.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
Tady je první pointa. Města zneškodnila populační explozi.
Evo prvog rezultata: gradovi su smirili populacioni procvat.
Nestává se často, že si spojím slova čestnost a poctivost s Limbaughem, ale jeho pointa se nedá popřít.
Није чест случај када повезујем речи искреност и доследност са Лимбоуом, али заиста тој реплици нема премца.
Tady je několik frází, které obsahují koncentrovanější dávku podstaty a symbolu, než perfektní pointa.
Постоји пар израза који сажимају већу дозу тематике и симболизма него пажљиво смишљена реплика.
Samozřejmě pointa byla, že začal s velkým.
"Očigledno je počeo sa velikim bogatsvom" bila bi doskočica.
Pointa je v tom, že bychom si neměli být tak jistí, že máme vše pod kontrolou.
Poenta je da ne treba da budemo tako sigurni da imamo kontrolu ovde.
Zde je pointa: Jakmile jednou opustíme silně intuitivní, ale silně mylný předpoklad o povaze reality, otevřou se před námi nové cesty k tomu, jak přemýšlet o největší záhadě života.
Ali u ovome je poenta: čim jednom napustimo naše većinski intuitivno ali većinski lažnu pretpostavku o prirodi stvarnosti, otvaraju nam se novi načini razmišljanja o velikoj životnoj misteriji.
ta pointa je taková, že ta samá situace, která v některých z nás zažehne zvrácené představy, která nás přiměje konat zlo, může u ostatních vzbudit hrdinské představy.
али ствар је у томе да је ово ситуација која може да покрене непријатељску машту код неких од нас, да нас наведе да учинимо зло, а да инспирише друге на херојство.
Ale pointa je v tom, že ve srozumitelném vesmíru, pokud něco není znemožněno fyzikálními zákony, tak co by nám mohlo zabránit to udělat, kromě znalosti jak na to?
Ali stvar je u tome što, u razumljivom univerzumu, ako nešto nije zabranjeno zakonima fizike, šta nas to može sprečiti da uradimo nešto, osim neznanja kako?
V našem životě je hodně intuicí a pointa je, že mnoho z nich je špatných.
Mnoge intuicije su sastavni deo naših života, ali poenta je da su mnoge od tih intuicija pogrešne.
Ale pointa je, že nám to tak nepřipadá.
Ali se radi o tome da je osećaj drugačiji.
Pointa je, že bílá pilulka není tak dobrá jako modrá a ta není tak dobrá jako kapsle a ta není tak dobrá jako jehla.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
Pointa je v tom, že povaha modelu je určena tím, jak má být používán, nikoliv na smyslové modalitě, kterou využívá.
Poenta je da priroda modela zavisi od toga kako će biti korišten, a ne modalnošću uključenih čula.
0.36732006072998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Darden je pomenuo 1985. Ali promašio je poentu. 