Řidič pohřebního vozu mohl lhát celnímu úředníkovi o cíli svojí cesty.
Onaj vozaè koèije je mogao lagati stražara o tome gde ide.
Oni vás přiměli, abyste se sám oblékl do pohřebního rubáše.
Sami se umatate u mrtvaèki pokrov?
Souhlasili jsme s jejím uložením do země, ale bez pohřebního obřadu.
Složili smo se da dozvolimo njen pogreb, ali neæe biti pogrebne ceremonije.
Město Chaney je příliš malé, aby mělo nějakou márnici, a tak jsme šli do pohřebního ústavu Peaceful Slumbers (Mírumilovný spánek), abychom prozkoumali tělo nedávno zesnulého pana Dwighta Funta.
Град Чејни је премали да би имао мртвачницу. Зато смо морали да одемо у погребну фирму Мирни снови како бисмо испитали тело г. Двајта Фанта, недавно умрлог.
Když jsme dorazili do pohřebního ústavu, narazil jsem tam na zajímavé věci, které tebe evidentně nezajímaly.
Пошто сам дошао, приметио сам нешто занимљиво. Оно што је сигурно теби промакло.
Zaplatili mi 5000 dolarů... abych počkala na tu kolonu a pak nabourala do pohřebního vozu.
Platili su mi 5000 dolara... da sacekam pogrebnu povorku, i udarim u mrtvacka kola.
Udělala jsem to, protože ten chlap z pohřebního ústavu říkal, že je to levnější.
Uradila sam to posto je momak u pogrebnome preduzecu rekao da je to jeftinije.
Takže, pokud to není vdova po Hastingsovi, sázím dvojnásobek na majitele pohřebního ústavu?
Pa, ako nije udovica Hastings, dupliram na pogrebnika. Svi za?
Vezmi Bosleyho a tu zbylou přítomnou menšinu do pohřebního ústavu.
Uzmi Bosleya i drugog vidljivog pripadnika manjina u mrtvaènicu.
To byl Henry Walker z pohřebního ústavu.
To je bio Henry Walker, grobar.
Ledaže by Michail Belikof se zítra ráno zúčastní pohřebního obřadu...
Zašto bi to uèinio, osim ako... -Mihail Belikov je objavio da æe prisustvovati sahrani sutra ujutro...
Právník pohřebního ústavu jim poradil, aby mlčeli.
Advokat je savetovao pogrebniku da se brani æutanjem.
Lidé z pohřebního ústavu tady budou za chvíli.
Ljudi iz pogrebnog poduzeæa æe uskoro doæi.
Viděl jsem vás u pohřebního ústavu.
Video sam te dole na groblju.
Nasedne do pohřebního vozu a Steve McQueen mu jde na pomoc.
Penje se na pogrebnu koèiju, a Steve McQueen priðe u pomoæ.
Vaše povinnost není splněna dokud nepředáte ostatky řediteli pohřebního ústavu
Vaša dužnost nije završena dok ne donesete ostatke organizatoru sahrane.
Takže Hank Reilly měl infarkt, záchranáři a soudní lékař ho prohlásili za mrtvého a pak ho poslali do pohřebního ústavu...
Znaèi, Henk je prvo imao srèani napad, zatim su ga i bolnièari i patolog proglasili mrtvim, a onda je poslat pogrebniku.
Cokoli mají na průkazu, určitě nejsou z pohřebního ústavu a hlavně mají tetování ruské mafie.
Pogrebnici nisu, bez obzira šta im piše na identifikacijama, a ovo su... tetovaže Ruske mafije.
Celé ráno jsem na telefonu s ředitelem pohřebního ústavu, který často spolupracuje s policisty.
Cijelo jutro sam razgovarala telefonom sa direktorom pogrebnog preduzeæa koji sahranjuje puno policajaca.
Pro některé kultury, je svázání rukou a nohou, součást pohřebního rituálu.
Postoje kulture u kojima je vezivanje ruku i nogu deo rituala sahranjivanja.
Koroner může zařídit převoz do pohřebního ústavu.
Mrtvozornik može olakšati prijevoz do pogrebnog poduzeæa.
Jejich těla byla poslána do pohřebního ústavu na kremaci, jak bylo uvedeno jako přání v jejich závěti.
Poslata su na kremiranje, tako su zahtevali njihovi testamenti i verska uverenja.
Použil tělo z pohřebního ústavu, aby objevil svůj modus operandi.
Pokrao je telo iz pogrebne firme da razvije svoj naèin.
A pak ji vezmu do O'Maylleyho pohřebního ústavu.
Onda æu je odnijeti u O'Malleyevo pogrebno poduzeæe.
Zavezeme ho do pohřebního ústavu a připravíme ho, abyste se s ním ty a tví přátelé mohli rozloučit.
Ћемо га добити до погребног и да га припреми за гледање где ви и његови пријатељи могу да кажем збогом њему.
Je tam jen pár krajinek a fotky otce z pohřebního ústavu.
Samo... Ima dosta pejzaža, i stvari iz tatinog pogrebnog doma.
Potvrdili, že Kevin včera odeslal pozůstatky do pohřebního ústavu, nedaleko jeho bytu ve Fairfaxu.
Potvrdili su kako su ostaci poslani juèer, i to pogrebnom poduzeæu nedaleko od njegovog stana u Fairfaxu.
Ale já musím poslat do pohřebního ústavu e-mail.
Ћу покушати да пошаљете е-маил, за сахрану само потребна...
Doprav ho do pohřebního ústavu... a až do pohřbu hlídej jeho tělo.
Želim da ga odneseš u pogrebno i da čuvaju njegovo telo svo vreme dok ga ne sahranimo.
Řekli, že půjdu do pohřebního ústavu s námi taky.
Rekli su da æe otiæi u mrtvaènicu s nama.
" Jako součást pohřebního obřadu, byly vytesány posvátné modlitby do jejího těla."
'Kao deo ceremonije sahrane, na lešu majke su urezane svete molitve.'
Váš kolega z pohřebního ústavu se už o něj postará.
Sigurno onaj tvoj ortak iz Spurlok mrtvaènice može to da sredi.
(Smích) Právě mám na sobě druhý prototyp tohoto pohřebního oděvu.
(Smeh) Trenutno nosim drugi prototip ovog pogrebnog odela.
Do pohřebního ceremoniálu, který se může konat celé roky po fyzické smrti zemřelého, se o zesnulém mluví jako o "to makala" - nemocné osobě, nebo jako o "to mama" - osobě spící, a tito zesnulí jsou stále součástí domácnosti.
Do ceremonije sahrane, koja može da se održi godinama nakon fizičke smrti osobe, pokojnik se oslovljava sa "to makala", bolesna osoba ili "to mama", osoba koja spava, i pokojnici nastavljaju da budu članovi domaćinstva.
Posledních 9 let jsem pracovala v pohřebním průmyslu, prvně jako organizátor kremací, poté v pohřebním ústavu a aktuálně jako majitelka vlastního pohřebního ústavu.
Proteklih devet godina radim u pogrebnoj delatnosti, najpre kao rukovodilac krematorijuma, zatim kao pogrebnik, i od nedavno kao vlasnik sopstvene firme za pogrebne usluge.
0.56061792373657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj vozaè koèije je mogao lagati stražara o tome gde ide. 