Prevod od "poháru" do Srpski


Kako koristiti "poháru" u rečenicama:

Chytrý člověk by dal jed do vlastního poháru, protože ví, že jenom hlupák by sáhl po tom, co se mu nabízí.
Паметан човек би ставио отров... у сопствени пехар... јер би знао да би само будала посегла за оним што му је дато.
Ať už jsme šli dneska večer krást, šoustat, nebo se rvát, skončili jsme přilepení na TV obrazovce, abysme viděli, koho dostane Chelsea v Poháru.
Šta god pljaèkali, jebali ili tukli veèeras, svi æemo biti uz TV da vidimo koga je Èelzi izvukao u kupu.
A protože losování Poháru znamenalo pro Billyho tolik, rozhodl se... pozvat svoji dlouho trpící manželku Barbaru na tichou romantickou večeři.
I jer je izvlaèenje toliko znaèilo Biliju, odluèio je da izvede svoju izmuèenu ženu Barbaru na lepu
Hodils do Ohnivého poháru svoje jméno?
Jesi li stavio ime u Plameni pehar?
Svoje jméno jsi do Ohnivého poháru hodil, nebo ne?
Jesi li stavio ime u Plameni pehar ili nisi?
Smrtijedi na mistrovství světa a tvoje jméno vybrané z toho poháru, to nejsou jen náhody.
Smrtonosci na metloboju, tvoje ime u peharu nisu slučajnosti.
Do Ohnivýho poháru by vlastní jméno hodil jen naprostej šílenec.
Trebaš biti lud da staviš svoje ime u Plameni pehar.
Kdo se první dotkne poháru, stává se vítězem!
Prvi tko dodirne pehar je pobjednik!
Hodil jste mé jméno do Ohnivého poháru.
Stavili ste mi ime u Plameni pehar.
Plus, tady je malá třešnička na normální třešničce na zmrzlinovém poháru skvělosti mého života.
Plus, evo je i mala trešnja, na vrhu obiène trešnje, na vrhu kupa fenomenalnosti, koji je moj život.
On tvrdí, že když Mali nehraje... na Africkém poháru národů, tak černí Afričané nemají komu fandit.
Rekao je, kako se Mali nije kvalifikovao, nema više crnih Afrikanaca da navijaju.
Veškerá tekutina v pohárech musí být vypita, ale každý z vás se může napít pouze z jednoho poháru.
Tekuæine iz oba pehara moraju biti popijene, ali svaki od vas može piti samo iz jednog pehara.
Řekl, že každý z nás může pít pouze z jediného poháru.
Rekao je da svaki od nas može piti samo iz jednog pehara.
Nalijeme všechnu tekutinu do jednoho poháru a pak si budeme jistí, že je otrávený.
Pretoèimo svu tekuæinu u jedan pehar i onda smo sigurni da je otrovan.
Pak všechna tekutina bude moci být vypita a jen z jednoho poháru.
Tako može biti popijena sva tekuæina, samo iz jednog pehara.
Pokud Artuš vypije vodu z tohohle poháru....bude žít.
Ako Arthur popije vodu iz pehara...živjet æe.
Sportovci jako je Emma Heathcoat, trpící mozkovou obrnou, atrojnásobnávítězkacelostátního poháru v jezdectví.
Sprtisti kao Emma Heathcoat, invalid... ona je 3 puta osvojila nacionalni sampionat u jahanju.
Na začátku čtvrté čtvrtiny je napětí na Cottonově poháru doslova hmatatelné.
Улазимо у последњу четвртину утакмице, те напетост постаје готово опипљива.
Ničím jsem si nebyl tak jistý od otázky "na půl plného poháru" v sedmé třídě.
Ne mogu biti siguran ni u šta, buduæi da je polupuna èaša pitanje sedmog stepena.
Přijďte a napijte se z poháru destrukce.
"Doði i srkni iz čaše uništenja. "
Odpočívej, a buď ujištěn, že ti, kdo jsou zodpovědní za naši bolest budou brzy pít z vlastního poháru.
Одмарај се и буди уверен да ће они који су одговорни за наш бол... ускоро платити за то.
Jediné co vím, pane, je, že jsem pil z nějakého poháru.
Znam samo da sam pio iz nekakvog pehara, sire.
Od každého muže si vzal trochu krve a promíchal ji v poháru, jehož moc byla tak velká, že každého vojáka proměnil v nesmrtelného.
Uzeo je kap krvi od svakog pojedinog èovjeka i sakupio ih u pehar. Moæ posude je tolika, da su svi vojnici istog trena postali besmrtni.
Ten zjev, co jsem viděla v poháru, nebyl váš, Vaše Výsosti.
Lice koje sam vidjela u kaležu nije bilo vaše, Velièanstvo.
Snáze se napiješ z toho poháru, než přivedeš Robba Starka k tomuhle stolu.
Лакше ће ти бити да пијеш из тог пехара него што ћеш натерати Роба Старка на преговоре.
Včetně získání poháru Lafitte zpět, od těch lehkých Alpha holek.
Uključujući pobjednički (on Lafitte kup natrag od onih lako alfa djevojke
Bez Poháru smrti jsme na vymření.
Bez smrtnog pehara, mi smo izumirajuća vrsta.
Vypadá jak kunda barmanky po finále Poháru.
Lièi na konobarièinu mindžu posle vikenda finala Kupa.
A dozvíš se, zda je důvod ke společnému poháru.
I proveri da li još uvek mislimo isto, da bi podelili èašu vina.
Aby neměli podezření, pil Snow ze stejného poháru.
Snou je pio iz istog bokala kako ne bi posumnjali.
Dámy a pánové, přivítejte na červeném koberci z univerzity z Wisconsinu vítěze Heismanova poháru 2014 rozehrávače Bo Callahana.
Даме и господо, поздравите на црвеном тепиху са универзитета Висконсин, освајача Хајсменовог купа 2014, вођу навале, Боа Калахана!
Máme stopu ke Keenovi a pozvánku do ministrova boxu v Kouhoutím poháru příští rok.
Znamo gde je Kin i dobili smo poziv na sledeæi Slešer kup.
Po desátém poháru Ligy mistrů Madrid toužil.
Mitska Deseta bio je najtraženiji trofej u Madridu.
A to se jim velice vyplatilo v kampani Světového poháru.
iskorišćena i u kampanji za Svetsko prvenstvo.
0.52268004417419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?