Prevod od "pohybuji" do Srpski

Prevodi:

idem

Kako koristiti "pohybuji" u rečenicama:

Ráda se pohybuji na čerstvém vzduchu.
Volim da imam prostora za kretanje.
Například pokud se pohybuji přímo vpřed nebo vzad, tak to je jedna dimenze.
Recimo, kad se kreæem po crti, napred ili nazad to je jedna dimenzija.
6-10 pohybuji se jižně od letiště, vezu dva pasažéry, typ H.
6-10 ide južno prema aerodromu, sa dva putnika, tip H.
raději přemýšlím, když se pohybuji okolo.
Mogu li da ustanem? Bolje mislim kad se kreæem.
Pohybuji se od nich od 10 do 20 metrů a zdá se, že se nebojí.
Približavam im se na 1 0-20 metara, i kao da se ne boje.
A mojí oblíbenou částí je sukně, která vydává zvuk jako zvon, když se pohybuji.
I, moj omiljeni detalj je sto susti poput zvona dok se krecem.
Pohybuji se tak rychle, jak je to jen možné, O'Neille.
Kreæem se najbrže što mogu, O'Nil.
Zdá se, že se pohybuji, pane Jericho, v nekončícím kruhu... od povýšeného chlapa k dalšímu... vždycky říkající co jsem a co nejsem a co jsem schopna udělat.
Ja vidim pokret, gospodine Jericho, u beskrajnoj rundi... od jednog štiæenog muškarca do drugog... zauvek, kome je reèeno da šta sam ja i ko sam ja nije dozvoljeno da se zna.
Buď se pohybuji rychleji já nebo čas. Nikdy ne současně.
Ili se ja kreæem brzo, ili vreme. Nikad oboje istovremeno.
Celý život se pohybuji v kuloárech moci.
G. Bauer, cijeli sam život blizu moænika.
Vím, kde jsem, nebo vím, jak rychle se pohybuji, ale nemůžu vědět obojí.
znam gdje sam ili znam koliko brzo idem, ali ne mogu da znam oboje.
Buď se pohybuji tišeji nebo tvůj sluch už není takový, jaký býval.
Ili ja postajem nevidljiva, ili tvoj sluh nije ono što je nekad bio.
I bez tohohle problému se už pohybuji na ostří nože.
Ali sada šetam po tankoj liniji.
Během zápasu si věřím, pohybuji hlavou, uhýbat, mlátím tvrdě do něj.
Za vreme meèa sam vrhunski siguran, eskiviram, on udara u prazno Teram ga da promašuje i približavam se
Lidi vevnitř vědí kde se pohybuji.
Ljudi unutra ce me lako naci.
Pohybuji se jako kočka z džungle.
Ja se kreæem kao prašumska maèka.
Protože se pohybuji v kruzích, kde se takovéhle informace sdílí.
Jer se kreæem u krugovima gde se te informacije dele.
Imituje to způsob, jakým se pohybuji, když Michaela uspávám.
Oponaša naèin na koji se ja kreæem da bi Majkl zaspao.
Teď už je shora vidět, jak se pohybuji celé části.
Sad, visoko iznad, mogu se videti èitavi delovi u pokretu.
Celý život se pohybuji mezi zloději, ale tenhle člověk, to byl zabiják.
Била сам покрај лопова читавог живота али, овај тип, он је убица.
Pohybuji se v tom kvůli vítězství.
U POSLU SAM DA BIH POBEDIO.
Cítím, jak se mi země třese pod nohama, když se pohybuji.
Treba mi da osjetim zemlju pod nogama o tome se radi.
Na mé pozici se stále pohybuji mezi lidmi, kteří si myslí, že vražda je jen malý zločin.
Stalno nailazim na ljude koji misle Da je ubistvo minoran zloèin. - Primetio sam.
Nemusí to tak vypadat, ale právě v tuto chvíli se pohybuji rychleji, než tryskové letadlo a také vy a všichni na Zemi.
Можда вам не изгледа тако, али овог се тренутка крећем брже од млазног авиона, исто тако и ви и свако други на Земљи.
Například, pohybuji se asi deset kilometrů za hadinu vzhledem k terénu.
Например, ја се крећем брзином од око 10 км/х у односу на тло.
A z každým krokem se pohybuji o 1 000 let blíž k současnosti a pryč ze světa z před 300 miliony lety.
Sa svakim korakom koji napravim, pomerimo se oko hiljadu godina ka sadašnjosti a dalje od sveta od pre 300 miliona godina.
Říkal, že se tohle děje především proto, že se pohybuji poblíž dítěte.
Rekao je da veæina ovih stvari se dešava jer provodim vreme oko bebe.
Ve výzvědných službách se pohybuji už léta.
Radim na ovom polju mnogo vremena.
Pohybuji se kolem dost dlouho, abych to chápal, ale jak Kat vždycky říkávala,
Dugo sam u ovome da bih shvatio, ali je onako kako je Ket obièno govorila.
Pro mě je to klíčový způsob, díky kterému se stále pohybuji kupředu.
Mislim da je za mene to ključni način da nastavim da idem napred.
Takže se blížíme k takové demokratizaci informací a sama se v této oblasti už nějaký čas pohybuji.
Dakle, krećemo se ka demokratizaciji informacija, a ja sam u ovom polju prilično dugo.
0.81305503845215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?