Jako výraz uznání za tvé velké úspěchy na poli lásky a financí bych ti rád pogratuloval jménem všech členů Klubu anti-snobů z Páté Avenue a příznivců visuté hrazdy.
U poštovanju tvog velikog uspeha na polju Ijubavi i finansija želim da ti èestitam u ime èlanova kluba pete avenije anti-vunenih košulja i leteæeg trapeza.
Dámy a pánové, dovolte mi abych vám pogratuloval k učebnicovému ponoření.
Dame i gospodo, želim da vam prvi èestitam na školskom uranjanju.
To, že je Buffy zase na světě ve mě vyvolalo pocit naprosto neuvěřitelný, ale pogratuloval bych ti, až kdybys skočila z útesu a přežila to.
To što je Bafi natrag ovde me èini neverovatno sretnim, ali ne bih ti èestitao da skoèiš sa litice i sluèajno preživiš.
Pozval jsem vás, abych vám pogratuloval.
Zvao sam te samo da ti èestitam.
Dovolte, abych pogratuloval Rosemary Telescové k získání prvního žlutého pásu ve třídě.
Apsolutno ne postoji ni jedan razlog zašto i ja ne bih mogao dobiti žuti pojas za sedam dana. Ne radiš to ozbiljno. Radim.
Ty jsi tady, abys mi pogratuloval?
Ovde si samo da meni cestitaš?
A tak Michael odběhl, aby pogratuloval Busterovi.
I Michael je otrèao na brzinu èestitatu Busteru.
Přijel jsem, jen abych vám pogratuloval.
Hteo sam samo da svratim i da ti èestitam još jednom.
Takže, jsem tady, abych ti pogratuloval.
CUJEM DA SU CESTITKE NA MESTU.
Rád bych vám za sebe i celý policejní tým pogratuloval.
Hteo bih da èestitam u moje ime i celog tima.
Pane mluvčí, dnes zde vystupuji, abych pogratuloval, cukrářům společnosti Just Born Incorporated, kteří oslavují 50. výročí jednoho z jejich nejznámějších a nejvychvalovanějších výrobků, mojí dcerou nevyjímajíce, tyčinky Marshmallow.
Господине председниче, овде сам да бих честитао посластичарима Џаст Борн Инкорпорејтед, пошто славе педесету годишњицу једног од њихових најпознатијих и најславнијих производа, да не помињем, кћеркин омиљени, Маршмелоу Пипс.
Weyovi bych rád pogratuloval a velmi rád i tobě, pokud to dobře zvládneš.
Vej radi dobro, ja mu èestitam. Ako uradite nešto dobro, prvi æu da vam èestitam.
Rád bych každý z vás pogratuloval, ale bohužel zvládnu jen Barbary ptáka.
Hocu da cestitam svima vama, Ali na nesrecu sa sa Barbarinim kurcem mogu da izadem na kraj.
Všichni jste měli vysoké bodování a rád bych pogratuloval těm, kteří jej dosáhli čestně.
Svi ste dobro prošli na testu, i želim da èestitam onima koji su to uradili sa nekim poštovanjem.
Nejdřív bych ti rád pogratuloval k nově nabytýmu obnosu.
Pre svega, dopusti da ti èestitam povodom tvog novosteèenog bogatstva.
A teď může jít za tiskem a říct, že mi pogratuloval.
I sada staæe pred novinare i reæi da mi èestita.
Snátor McCain chce, abych vám pogratuloval k fantastické debatě.
Senator McCain želi da Vam èestitam na fantastiènoj raspravi.
Abych mu pogratuloval k postu prezidenta země, jenž oba milujeme.
Kako bi mu èestitao na izboru za sljedeæeg predsjednika zemlje koju obojica volimo.
Před třemi týdny jste mi zavolal mimo záznam, abyste mi pogratuloval kvůli mé zprávě, která vedla k velice důležitému zatčení člověka jménem Carlson, ale já jsem o Carlsonovi nikdy neslyšel.
Prije tri tjedna, neslužbeno ste me nazvali, kako bi mi èestitali na poslanom izvješæu, koje je vodilo do visoko rangiranog uhiæenja, èovjeka po imenu Carlson, ali nikad nisam èuo za njega.
Snad tam budete, abyste mu pogratuloval osobně.
Nadam se da æete doæi i èestitati mu osobno.
Prezident Spojených států dnes ráno osobně volal řediteli, aby mu pogratuloval k výborně odvedené práci.
Прeдсeдник СAД личнo je jутрoс пoзвao дирeктoрa и чeститao нa дoбрo oбaвљeнoм пoслу.
Náměstek ředitele Granger volal, aby vám všem pogratuloval k tak rychlému vyřešení případu.
Pomoænik direktora Granger je zvao da vam svima èestita što ste tako brzo riješili ovaj sluèaj.
A než si stačil uvědomit, co se děje, jeho šéf mu volal, aby mu pogratuloval.
Pre nego što je znao šta se dešava šef ga je nazvao da mu èestita.
A rád bych jim pogratuloval osobně k oznámení jejich zasnoubení.
И хоћу лично да им честитам на објави њихове веридбе.
Nic z toho, jen jste pogratuloval sám sobě.
Ne, ti si samo želeo da èestitaš sebi.
A on byl tři roky ve velké společnosti, než jsi mu vůbec pogratuloval.
I bio je u profesionalnoj ligi veæ tri godine pre nego što si se setio da mu èestitaš.
Takže bych vám rád podal ruku a pogratuloval k tak pozitivní změně ve vašem životě.
Voleo bih da se rukujem sa Vama i èestitam što ste napravili tako pozitivnu promenu u svom životu.
Sonny, rád bych ti pogratuloval, chtěl jsem po tobě gejzír a tys mi ho dal.
Сони, желим да ти честитам. Тражио сам ти пљусак, и направио си га.
Abyste mi pogratuloval, že jsem zpět?
Cestitati mi na povratku u službu?
Přeju si, abys řekla Elijahovi, že si vezmeš svého vlkodlačího nápadníka, v tu chvíli mu já nalil skotskou a pogratuloval mu, že se vyhnul kulce.
Želeo bih da kažeš Elajdži da se udaješ za svog vukodlaèkog prosca, i onda bih mu ja natoèio viski i èestitao mu na metku koji je izbegao.
Kolektiv by rád oficiálně pogratuloval zaměstnanci Zdraví a bezpečí, který uvědomil autority na tři jedince jednající proti protokolu v DEN.
Kolektiv želi èestitati službeniku Zdravlja i sigurnosti broj... koji je upozorio ovlaštene djelatnike da 3 osobe rade protiv protokola u Denu.
Zrovna jsem zavolal prezidentovi Obamu abych mu pogratuloval k jeho vítězství.
Upravo sam zvao predsednika Obamu da mu čestitam na pobedi.
Právě jsem pogratuloval i tomu stádečku upírů dole.
Upravo sam završio sa èestitkama vašoj maloj grupi u prizemlju.
Jistě, že mi čas od času zavolá, aby mi pogratuloval a podpořil moji záslužnou práci boží dílo.
NARAVNO, POZVAO BI ME S VREMENA NA VREME DA MI ÈESTITA I OHRABRI MOJ ODLIÈAN RAD... DELO BOGOVA.
Pogratuloval bych vám, Marianne, ale znám Maxe již řadu let, takže vám raději popřeji hodně štěstí.
Познајем Макса дуго времена. Желим вам сву срећу.
Jeden kolega mi právě pogratuloval k těhotenství.
Jedan tip iz kancelarije mi je èestitao što sam trudna.
Když byl Kevin zpět na chodníku, pogratuloval jsem mu.
Када је прешао, честитао сам му.
0.41801786422729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U poštovanju tvog velikog uspeha na polju Ijubavi i finansija želim da ti èestitam u ime èlanova kluba pete avenije anti-vunenih košulja i leteæeg trapeza. 